Sta znaci na Engleskom SVOJA REŠENJA - prevod na Енглеском

• their solutions
• their ideas
• their solution

Примери коришћења Svoja rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
At the end, each group presents their ideas.

Od učenika se traži da pokažu svoja rešenja celoj grupi i diskutuju o razlikama između predloženim rešenjima..
Then students are asked to show their solutions to the whole group and discuss any differences among solutions proposed.

Poziv inovatorima da predstave svoja rešenja.
Innovators are invited to submit their solutions.

Kompanija Logo, kao jedan od sponzora, predstavila je svoja rešenja na štandu, a kolega Boško Anđelković, zamenik direktora rešenja, održao je izvanredno dobro posećenu prezentaciju posvećenu optimizaciji data centara.
Logo, as one of the sponsors, presented its solutions at the technical exhibition, which was a part of the conference, and our colleague, Bosko Andjelkovic, Deputy Head of Solutions, held a very well-attended presentation dedicated to data center optimization.

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
Finally, each group will present their ideas.

Lokalni ljudi pronalaze svoja rešenja, imaju glas.
Local people finding their own solutions, having a real say.

Pobednički projekti će dobiti podršku za svoja rešenja.
The winners will be supported in implementing their solutions.

Ona je navela i da će pobednici na ovom konkursu predstaviti svoja rešenja u Bosni i Hercegovini i Makedoniji.
She also mentioned that the winners of the competition will get a chance to present their solution in Bosnia and Herzegovina and Macedonia.

Za treću rundu biće odabrano pet timova sa zadatkom da testiraju, projektuju ili kreiraju svoja rešenja.
Five teams are selected for Round 3, when students are asked to test, prototype or visualize their solutions.

Si je rekao da lideri pet zemalja treba da„ govore jednim glasom“ da zajedno predstave svoja rešenja globalnih problema i čuvaju svoje zajedničke interese.
Xi said they should“speak with one voice” to jointly present their solutions to global problems and safeguard their common interests.

Učila sam od porodica koje puštaju na slobodu svoju domišljatost i izdržljivost da bi kolektivno stvorili svoja rešenja.
I have learned from families who are unleashing their ingenuity and tenacity to collectively create their own solutions.

Proces selekcije će se sastojati iz dve faze- online prijave, nakon koje će uslediti selekcioni kamp gde će odabrani kandidati moći da diskutuju i predstavljaju svoja rešenja, timove i viziju, pa o tome i razgovaraju sa predstavnicima MOL Grupe i agencije„ Design Terminal“.
The selection process will consist of two stages- the online application, followed by a selection camp, where shortlisted applicants will be able to discuss and present their solutions, teams and vision with representatives from MOL Group and Design Terminal.

Njihovi predstavnici će biti pozvani na ceremoniju dodele nagrada„ Sharing& Reuse“ koja se održava 11. juna 2019. godine u Bukureštu, Rumunija, gde će imati priliku da predstave svoja rešenja.
Their representatives will be invited to the Sharing& Reuse Awards ceremony on 11 June 2019 in Bucharest, Romania and will be given the opportunity to present their solution.

To je, po mom mišljenju, odgovor za budućnost, jer ne radi se o nalaženju novog rešenja; radi se o stvaranju pokreta u obrazovanju u kom ljudi razvijaju svoja rešenja, ali sa spoljnom podrškom koja je zasnovana na personalizovanom rasporedu.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.

S druge strane, stručnjaci procenjuju da je nabavka softvera sprovedena na štetu budžeta Srbije, jer je cena projekta mogla biti mnogo manja da su druge firme zaista imale mogućnost da konkurentno ponude svoja rešenja.
On the other hand, experts estimate that the software procurement was carried out at the expense of the budget of Serbia, considering that the cost of the project could have been much lower if the other companies had really had the opportunity to offer their solutions competitively.

Koliko je u svetu tehnoloških inovacija važna dobra ideja pokazao je„ Sinergija Challenge“ u okviru kojeg su startapi i manje tehnološke kompanije predstavile svoja rešenja koja prikazuju pozitivan uticaj digitalizacije na unapređenje raznih aspekata kvaliteta života.
The importance of a good idea in the world of technological innovations was demonstrated in Sinergija Challenge, in which startups and smaller technology companies presented their solutions showing the positive impact of digitalization in terms of enhancing various aspects of the quality of life.

Smart kolektiv nalazi načine da se iskustva i logika biznisa primene u rešavanju društvenih izazova, pomaže kompanijama da strateški sarađuju sa zajednicom, a društvenim inovatorima da zainteresuju poslovni svet za svoja rešenja i inicijative.
Smart kolektiv finds the ways in order that experiences and business logic is applied in solving social challenges, helps companies to strategically cooperate with the community, and social innovators to interest the business world for their solutions and initiatives.

Razgovaraće zajedno o mogućnostima i potencijalnim rizicima, i nuditi svoja rešenja za trenutne izazove.
They will debate opportunities and potential risks, and offer their solutions to the current challenges.

DA-SPACE laboratorije biće korisne za sve učesnike- mladi talenti radiće na stvarnim poslovnim slučajevima i biće u mogućnosti da testiraju svoja rešenja u izolovanom okruženju.
DA-SPACE labs will benefit all involved- young talents will work on real business cases and will be able to test their solutions in an isolated and safe environment.

Studenti sa 12 svetskih univerziteta iz Amerike, Kanade, Australije, Tajlanda, Singapura, Portugala, Holandije, Danske, Norveške i Srbije, nakon 30 sati rešavanja poslovne studije slučaja u karantinu, branili su svoja rešenja i odgovarali na pitanja stručnog žirija sačinjenog od 14 top menadžera i konsultanata vodećih kompanija iz Srbije.
Students from 12 world universities from America, Canada, Australia, Thailand, Singapore, Portugal, the Netherlands, Denmark, Norway and Serbia, after 30 hours of solving business case studies in isolation, defended their solutions and answered questions from an expert jury made up of 14 top managers and consultants from leading companies in Serbia.

Timovi sa 12 svetskih univerziteta će se u okviru BBICC-a suočiti sa realnim poslovnim izazovom a nakon toga će žiriju predstavitii svoja rešenja, u nedelju 6. aprila.
Teams from 12 of the world's universities will compete within the BBICC by solving a real business challenge, and afterwards they will be presenting their solutions, on Sunday April the 6th.

Prvi put, vidimo da političari sa obe strane postaju aktivni i razmatraju svoja rešenja u medijima", rekao je Šehib.
For the first time, we see politicians from both sides becoming active and discussing their solutions in the media,” said Chehayeb.

Na kraju hakatona, učesnici prezentuju svoja rešenja.
Hackathon participants presenting their solutions.

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
At the end, each team presents their solution.

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
At the end, each group presented their solution.

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
At the end of the day groups will present their solutions.

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
At the end of the day, each group presented its solutions.

Na kraju hakatona, učesnici prezentuju svoja rešenja.
At the end of the Hackathon teams presented their ideas.

Na kraju će svaka grupa predstaviti svoja rešenja.
At the end of the day each team will present their solution.

Krug kvaliteta je volonterska grupa zaposlenih, koji su obučeni da identifikuju, analiziraju i reše probleme vezane za posao i prezentuju svoja rešenja menadžmentu.
A quality circle was a group of workers who were trained to identify, analyze and solve work-related problems and present their solutions to management in order to improve the performance of the business.