Sta znaci na Engleskom SVOJE DRAGOCENOSTI - prevod na Енглеском

• your valuables
• your belongings

Примери коришћења Svoje dragocenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, dajte svoje dragocenosti.
All right, get your valuables out.

Iznajmljivanje sefova je potpuno bezbedan način da sačuvate svoje dragocenosti.
Offsite storage is a absolutely sure way to preserve your data.

Molim vas pazite na svoje dragocenosti, narode.
Please keep an eye on your valuables, folks.

Znam da nikada ne bi podmetnuo požar kojim bi ugrozio svoje dragocenosti.
I know you would never set a fire that would endanger your own valuables.

Moraš sakriti svoje dragocenosti, jer ona sve lomi.
Hide your belongings. She breaks everything.

Ne spominje se tajna komora gde drži svoje dragocenosti.
No mention of a secret chamber where he keeps his most valued possessions.

Držite sve svoje dragocenosti i dokumente blizu sebe.
Keep your valuables and documents with you.

Kao prvo, da zaštitite svoje dragocenosti.
Well, for one thing, to protect your valuables.

Držite sve svoje dragocenosti i dokumente blizu sebe.
Take all your valuables and documents with you.

Ljudi su mi poveravali svoje dragocenosti.
The people I saved entrusted their valuables to me.

Možete poneti svoje dragocenosti u Konvecioni Centar, na procenu.
Viewers can bring their treasures to the Convention Center for a free appraisal.

Iznajmljivanje sefova je potpuno bezbedan način da sačuvate svoje dragocenosti.
Renting a safe deposit box is a perfectly safe way to keep your valuables.

Nemaš poverenja da ostaviš svoje dragocenosti medu sirotinjom?
You don't trust your valuables around us poor kids?

Svoje dragocenosti možete besplatno ostaviti u našem sefu na recepciji.
You have the opportunity to store your valuables for free in our safe at the reception desk.

Uzgred, ne bi trebao da kriješ svoje dragocenosti u prvoj fijoci.
By the way, you shouldn't hide valuables in your top drawer.

Postoji još mesta u kući na kojima možete da sakrijete svoje dragocenosti.
There are numerous places in your house where you could hide these important things.

Znam gde je krio svoje dragocenosti i mogu da vam pokažem.
I know where he stashed his valuables. Uh… I could show you.

Kako inače možete prevesti sve svoje dragocenosti ako ih nemate?
How else can you transport all of your valuables if you don't have any?

Ako čvrsto držite svoje dragocenosti u ruci, vaš moto je“ apsolutna i potpuna kontrola nad svime”.
If you firmly hold your belongings in your hands, complete and utter control over everything is your motto.

Osveženje možete naći u mini baru, a svoje dragocenosti odložiti u sef.
There are refreshments in the minibar, and you can leave your valuables in the safe-deposit box.

Mole se gosti da svoje dragocenosti ne ostavljaju u apartmanima.
It is strongly recommended that guests do not leave valuables in their room.

Vidi, kad sam ja bio klinac, sve svoje dragocenosti sam stavljao tu.
Now, when I was a kid, I used to put all my little treasures in here.

Naravno da ne, Vaša Bljutavosti. Čak i ako progutaju svoje dragocenosti, Vaša Okrutnosti… neće biti potrebe za onim neurednim pretraživanjima koje smo nekada sprovodili.
Even if they have swallowed their valuables, Your Severity… there would be no need for those messy searches that we used to have.

U kampu postoji sef u kojem kamperi mogu staviti svoje dragocenosti uz pomoć svog madriha.
There is a safe available in the camp where the campers can put their valuables with their madrich's help.

Gadafi je preko tajne policije hteo da prebaci svoje dragocenosti pre nego što pobunjenici stignu.
Gaddafi got his secret police to move his stash of goodies before the rebels arrived.

Држите своје драгоцености на или близу вашег тела, тако да ако брзо побегнете.
Keep your valuables near or on your body in case you must escape quickly.

Сакријте своје драгоцености.
Hide your valuables.

Своје драгоцености ће бити транспортовани се из трезора.".
Your valuables will be transported up from the vault.'.

Ставите своје драгоцености у сеф.
Please deposit your valuables in the safety box.

Ставите своје драгоцености у сеф.
Put your valuables in the safe.