Sta znaci na Engleskom SVOJE FINANSIJSKE PROBLEME - prevod na Енглеском

• your financial problems
• of your monetary problems
• my money problems

Примери коришћења Svoje finansijske probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzano razrešavate svoje finansijske probleme.
Quickly solve your financial problem.

Zato je ANEM smatrao neophodnim da na zahtev svojih članica za pomoć, odgovori i ovim vidom podrške, obezbedivši im mogućnost da, u direktnom razgovoru sa predstavnicama nadležnog Ministarstva, dobiju prave informacije o tome šta će država preduzeti da pomogne medijima, a da istovremeno o tome i oni budu pitani i saslušani. Kroz učešće stručnjaka iz medijske oblasti, stanice su dobile i praktične savete za pronalaženje rešenja za svoje finansijske probleme.
ANEM provided them the possibility of open dialogue with representatives of Ministry in charge and acquaintance with the measures that state bodies will undertake to help media outlets. At the same time, stations had a chance to present their problems to state representatives, as well as, to be listened by them. Also, members were provided with the practical advises for finding the resolutions for their financial troubles, thanks to the media experts who participated in the workshops.

Nema više brige za svoje finansijske probleme.
Worry no more about your financial problems.

Upamtite da je finansijska inteligencija mentalni proces kojim rešavamo svoje finansijske probleme.
Financial understanding is the mental process through which we solve our financial problems.

Nema više brige za svoje finansijske probleme.
And no worries about your financial difficulties.

Upamtite da je finansijska inteligencija mentalni proces kojim rešavamo svoje finansijske probleme.
Remember that financial intelligence is the mental process via which we solve our financial problems.

Nema više brige za svoje finansijske probleme.
Do not worry anymore about your financial problems.

Nije iznenađenje da Rusija rešava svoje finansijske probleme tako što prodaje zlato koje je do sada nakupila.
It is not surprising that Russia has been tackling its financial problems by selling the gold they have been accumulating.

Nema više briga da rešite svoje finansijske probleme.
Don't wait any longer to solve your financial troubles.

Posao Ubrzano razrešavate svoje finansijske probleme.
Quickly solve your financial problem.

Tako bih možda rešio i svoje finansijske probleme.
It might solve my financial difficulties.

Ubrzano razrešavate svoje finansijske probleme.
They can solve your financial problems very fast.

Našao sam rešenje za svoje finansijske probleme.
I finally found a solution to my money problems.

Našao sam rešenje za svoje finansijske probleme.
I found a way to come out of my financial troubles.

Našao sam rešenje za svoje finansijske probleme.
I finally came up with the solution to my money problems.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Search no more as we are here to make all your financial problems a thing of the past.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Looking for more because we are here to make all your financial problems a thing of the past.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Search no more as we're here to make all of your monetary problems a factor of the past.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Search no extra as we're here to make all of your financial problems a thing of the previous.

U potrazi za više jer smo ovdje da bi sve svoje finansijske probleme stvar prošlosti.
Search no extra as we are right here to make all of your financial problems a factor of the previous.

Како ћете решити своје финансијске проблеме?
How will you solve your financial problems?

На узимање зајма не треба да гледамо као на брзо решење за своје финансијске проблеме.
Do not view debt consolidation as a quick-fix to your financial problems.

На коме је сада такмичарПлес са звездама, отворен је због својих финансијских проблема.
Who is now a contestant on Dancing With The Stars, has been open about his financial troubles.

Годишњак, на коме је сада такмичарПлес са звездама, отворен је због својих финансијских проблема.
The 43-year-old, who is now a contestant on Dancing With The Stars, has been open about his financial troubles.

Srećom, ubrzo je pronašao rešenje za svoje finansijske problem.
Fortunately, he soon found the solution to his financial woes.

Srećom, ubrzo je pronašao rešenje za svoje finansijske problem.
Luckily, I knew of an immediate solution to her problem.

Srećom, ubrzo je pronašao rešenje za svoje finansijske problem.
Luckily, he had worked out a solution for his shortfall.

Da li vam je potreban kredit da biste rešili svoj finansijski problem?
Do you need a Loan solve your financial problem?

Нисам крив за своје финансијске проблеме.
I'm not responsible for for my financial situation.

Не очекујте наслеђивање породице како бисте решили своје финансијске проблеме.
Don't expect an inheritance to magically solve all of your financial problems.