Примери коришћења Her problem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her problem.
It's her problem.
To je njen problem.Her problem, not ours.
Njen problem, ne naš.I'm not her problem.
Nisam ja njen problem.Her problem, I thought.
Njen problem, pomislila sam.Man, what's her problem?
Човече шта је њен проблем?Her problem is that there are rules and… boundaries.
Njen problem je što postoje pravila i granice.This isn't about her problem!
Ne ide se o njenom problemu!Yes. Her problem.
Da, njen problem.I don't know what's her problem.
Ne znam koji je njen problem.Is that her problem or mine?
Je li to njen problem ili moj?She's depressed, is her problem.
Depresivna je, to je njen problem.What's her problem with day care?
Шта је њен проблем са обданиште?I do not know what her problem is.
Ne znam koji je njen problem.Her problem is that she has to fight like a parasite.
Њен проблем је што се мора борити као паразит.But that isn't her problem anymore.
Опет, то није њен проблем већ.I'm just saying that we're part of her problem.
Ja samo kažem da smo mi deo njenog problema.What was her problem with Jason?
Šta je bio njen problem sa Jasonom?She's always fine.That's her problem.
Uvek je dobro.To je njen problem.But her problem is how to gain evidence of Rogers treachery.
Али њен проблем је како да стекну доказе о издаји Роџерс.I think I know what her problem is.
Mislim da znam koji je njen problem.You know, her problem is, she can't see further than Muneer.
Знате, њен проблем је, она не може да види даље од Мунеер.But then again, it's no longer her problem.
Опет, то није њен проблем већ.But you said that was her problem, not ours.
Ali rekao si da je to njen problem, ne naš.As might have been anticipated,this maneuver also failed to cure her problem.
Као што се могло очекивати,овај маневар није успео да излечи њен проблем.If she ran away,it's her problem, not ours.
Ako je pobjegla,to je njen problem, ne naš.If she doesn't want to, that's her problem.
Ako ne želi, to je njen problem.We know howto control her problem.
Mi znamo kako kontrolirati njen problem.How you feel shouldn't be her problem.
Kako se osjećate ne bi trebao biti njen problem.My daughter chooses you… that's her problem.
Mоја ћерка је тебе изабрала… то је њен проблем.
