Sta znaci na Engleskom SVOJE KAPUTE - prevod na Енглеском

• your coats

Примери коришћења Svoje kapute на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmite svoje kapute.
Get your coats.

Svoje kapute možete ostaviti ovde.
You can leave your coats there.

Uzmite svoje kapute.
Grab your coats.

I advokati su raskopčavali svoje kapute.
The witnesses took off their coats.

Uzmite svoje kapute.
Get your coats on.

I advokati su raskopčavali svoje kapute.
Even the female lawyers wore jackets.

Uzmi svoje kapute off.
Take your coats off.

Što menjaju svoje kapute.
Has changed its coats.

Odite po svoje kapute pre nego se predomislim!
Run along and fetch your coats before I change my mind!

Uzmite sada svoje kapute.
Get your coats now.

Ali neka deca su tužna i plava zato što su zaboravila svoje kapute.
But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat.

Otvorite svoje kapute.
Open your coats.

Ljude je izgleda strah da dodju ovde i uzmu svoje kapute.
People are kind of afraid to come in here and get their coats.

Dajte mi svoje kapute.
Give me your coats.

Mogu li iskoristiti svoje kapute?
May I take your coats?

Preuzimamo svoje kapute u tvom odsustvu.
Fetching our coats in your absence.

Audrey, Keene, dobili svoje kapute.
Audrey, Keene, get your coats on.

Pa, bace svoje kapute.
Well, they throw off their coats.

Dajte Larsu svoje kapute.
Give Lars your coat.

Tokom drugog dela oni skidaju svoje kapute, simbolišući oslobađanje duše od zemaljskih stvari.
During the second part, they remove their coats, symbolising the release of the soul from earthly concerns.

Želite li svoje kapute?
Do you want your coats?

Djeca, dobili svoje kapute.
Kids, get your coats on.

Dobro, uzmite svoje kapute.
All right, get your coats.

Svi, oblacite svoje kapute.
Everybody, grab your coats.

Dopustite mi da svoje kapute. Oh.
Let me take your coats.

Ušuškani u svoje kapute i šalove.
They burrow into their coats and scarves.

Добили су наређење да скину своје капуте.
They were instructed to take off their coats.

За разлику од других раса, као што је претходно поменуто, Иоркиес не прелазе своје капуте на исти начин као и други пси јер њихова коса расте током целе године.
Unlike other breeds, as previously mentioned Biewers, much like their Yorkshire Terrier cousins do not shed their coats in the same way as other dogs because their hair grows throughout the year.

Друга ствар коју треба имати у виду је да је Самоиедов капут изузетно високи одрживи и као такви имају користи од професионалне неге неколико пута годишње, поготово када" удвара" своје капуте.
The other thing to bear in mind is that a Samoyed's coat is extremely high maintenance and as such they benefit from being professionally groomed several times of year, more especially when they"blow" their coats.

Сигурно да људи из ове ере обично нису требали бити физички уздигнути у своје женске капе као што су жене у својој одјећи, већ да сугеришу да мушкарци, нарочито мушкарци виших разреда, нису имали слугу која им је помогла да закопчају своје капуте и прслуке једноставно није тачна.
Sure the men of this era didn't usually need to be physically reined into their petticoats like women in their clothes, but to suggest that men, especially upper-class men, didn't have servants who helped them button up their coats and waistcoats just isn't accurate.