Примери коришћења Svoje kapije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lazo otvori svoje kapije.
Expo-zim svoje kapije za posetioce otvara u četvrtak, 29.
Lazo otvori svoje kapije.
ENZACTA opens its doors.Trgnuće Gospod svoje zdravlje iz vas i krv će se vaša u gnoj pretvoriti, i bićete miris ugodan za crve,miris, od koga će gradovi zatvarati svoje kapije.
The Lord will pull His health out of you, and your blood will be transformed into sweat, and your odor will be pleasing to worms,an odor that will cause cities to close their gates.I dan zatvori svoje kapije.
Vi bi zadržali svoje kapije i svoje umove zatvorenim za sve što se nalazi van zidina grada, ali Kart ne može ostati najveći grad koji je ikada bio i koji će biti ako odbija da se promeni.
You would keep your gates and KPTM ponovo otvara svoje kapije!
BitSeven has reopened its doors!Vojska otvorila svoje kapije za građane.
The PRBB opens its doors to citizens.Zemlja budućnosti je otvorila svoje kapije!
The fish market has opened its doors!Fantastične zemlje Cezara Vam otvaraju svoje kapije u ovoj novoj slagalici: Cradle of Rome!
The fabulous lands of Caesar open their gates to you in Cradle of Rome!Osećajte se prijatno i bezbedno iza svoje kapije.
Feel comfortable and safe behind your gates.Fantastične zemlje Cezara Vam otvaraju svoje kapije u ovoj novoj slagalici: Cradle of Rome!
The fabulous land of Caesar opens its gates before you in this engaging puzzle game, Cradle of Rome!Dino park uskoro otvara svoje kapije.
Pedaltown opens its doors soon.Ovo je jedan od četiri projekta koje Grad Kragujevac sprovodi zajedno sa Evropskom unijom akoji je završen i otvoriće svoje kapije za naše sugrađane za par dana kada se sva dokumentacija privede kraju”, rekao je zamenik gradonačelnika Ivica Momčilović.
This is one of four projects implemented by the Town of Kragujevac together with the European Union, which is now complete andwill open its gates to our citizens in a few days, when all the paperwork is finalized,” said Deputy Mayor, Ivica Momčilović.Velike fabrike su zatvorile svoje kapije.
The great factories closed their doors.KPTM ponovo otvara svoje kapije!
Gerts opens its doors once again!KPTM ponovo otvara svoje kapije!
InstaBuilder is opening its doors again!Dino park uskoro otvara svoje kapije.
SIAL Paris will open its doors soon.KPTM ponovo otvara svoje kapije!
La Samaritaine opens its doors once again!Velike fabrike su zatvorile svoje kapije.
Factories have been closing their doors.Zemlja budućnosti je otvorila svoje kapije!
Hospital of the future opens its doors!Velike fabrike su zatvorile svoje kapije.
Some major retailers have closed their doors.Истовремено први ред убрзава кроз своје капије.
At the same time the first red sprints through his gate.Уколико би Сједињене Државе затвориле своје капије таквим талентима зато што су дошли са погрешним пасошем, брзо би изгубиле своје привилеговано место у свету технологија и иновација.
If the United States barred its doors to such talent because it came with the wrong passport, it would quickly lose Пре тачно 82 године, на данашњи дан,Београдски сајам је отворио своје капије, и на тај начин трасирао трговачки пут престонице ка региону.
On this day, exactly 82 years ago,Belgrade Fair had opened its gates, thus paving the way to regional trade from the capital.Ви сте забринути шта ће се догодити ако Турска поотвара своје капије и сви мигранти крену према Европи.
It is you who is concerned about what would happen if Turkey opens its doors and all the refugees will go to Europe[…].Онај који је говорио са мном имао Штап за мерење злата за мерење град, своје капије и њен зид.
The one talking with me had a golden measuring rod for measuring the city, and its gates, and Онај који је говорио са мном имао Штап за мерење злата за мерење град, своје капије и њен зид.
The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and Након пада комунизма у Европи, ФАМУ одржава свој статус као националне школе филмске алиистовремено отвара своје капије за међународне студенте из целог света.
After the fall of communism in Europe, FAMU maintained Лук 16: 20 Али у своје капије лежи сиромашан човек по имену Лазар, прекривен ранама.
Luk 16:20- And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores.
