Sta znaci na Srpskom ITS GATES - prevod na Српском

• kapije njegove
• svoja vrata
• његове капије

Примери коришћења Its gates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bar me from its gates.
И заклони ме од замки његових.

And its gates shall not be shut by day;
И његова врата неће се затварати дању;

The fortress of Europe is closing its gates.
Evropska unija zatvara kapije svoje tvrđave.

As always, its gates are open to anyone who needs help.
Његова врата су увек отворена за сваког коме је потребна помоћ.

And Arrius and his legion hold position beyond its gates.
Арије и његове легије су на положајима поред капија.

Its gates are shut and its defenders shut inside.
Kapije su zatvorene a njihovi branioci zatvoreni su unutra.

Eventually, Colchester was forced to open its gates and surrender.
На крају, Цолцхестер је био присиљен да отвори врата и преда.

Its gates will never be shut by day, and there won't be any night.
Његове капије неће бити затворена у дан, јер неће бити нема ноћи.

The fabulous land of Caesar opens its gates before you in this engaging puzzle game, Cradle of Rome!
Fantastične zemlje Cezara Vam otvaraju svoje kapije u ovoj novoj slagalici: Cradle of Rome!

Its gates will in no way be shut by day(for there will be no night there).
I vrata njegova neće se zatvarati danju, jer onde noći neće biti.

Sadly however, instances of suicide has seen the park close its gates to the public since 2011.
Нажалост, случајеви самоубистава су видјели како парк затвара своја врата јавности од 2011. године.

Expo-Zim opens its gates for visitors on Thursday, November 29, 2018 at 10.00 a.
Expo-zim svoje kapije za posetioce otvara u četvrtak, 29.

The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and its wall.
Онај који је говорио са мном имао Штап за мерење злата за мерење град, своје капије и њен зид.

Rev 21:25 And its gates shall not be shut at all by day, because there shall be no night there.
И његове капије неће бити затворен током читавог дана, јер ће бити ноћ на том мјесту.

The one talking with me had a golden measuring rod for measuring the city, and its gates, and its wall.
Онај који је говорио са мном имао Штап за мерење злата за мерење град, своје капије и њен зид.

Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel!
Sanitarni trg otvara svoja vrata i pozdravlja sve nas svojom talijanskom renesansom!

Korea, Vietnam, the Gulf War the Empire managed to keep the barbarians outside its gates, its borders.
Korea, Vietnam, Zalivski rat Imperija je uspevala da drži varvare dalje od svojih vrata, i granica.

Turkey is opening its gates to all Greek Cypriots," Erdogan said in the southern resort city of Antalya.
Turska otvara svoja vrata svim kiparskim Grcima», izjavio je Erdogan u Antaliji, primorskom mestu na jugu zemlje.

The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its..
Анђео који је са мном разговарао имао је златну трску за мерење, да би измерио град, његове капије и зидине.

Such a city falleth not, neither can it be hidden, and its gates are open unto all, who, having the keys, will enter therein.
I takav grad neće pasti, niti može sakriven ostati; a kapije njegove otvorene su svima, i svako ko ključ ima, ući će.«.

He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
I onaj što govoraše sa mnom, imaše trsku zlatnu da izmeri grad i vrata njegova i zidove njegove..

It had been the first major city in the region to open its gates to the Mongols and had become an important trading centre after most of its nearby rivals were razed.
Био је то први већи град, који је отворио своја врата Монголима и постао је важан трговачки центар након што су оближњи ривали били разорени.

We have yet to hear a single American Jewish organisation calling on Israel to open its gates to Syrian refugees.
До сада не чусмо ни једну једину организацију америчких Јевреја да апелује на Израел да своје двери отвори сиријским избеглицама.

On this day, exactly 82 years ago, Belgrade Fair had opened its gates, thus paving the way to regional trade from the capital.
Пре тачно 82 године, на данашњи дан, Београдски сајам је отворио своје капије, и на тај начин трасирао трговачки пут престонице ка региону.

The Unbelievers will be led to Hell in crowds; until, when they arrive there, its gates will be opened and its Keepers will say.
I biće sprovođeni oni koji ne veruju ka Paklu u skupinama, dok- kad mu dođu, otvoriće se kapije njegove, a reći će im čuvari njegovi:.

The"State of EXIT"-- the youngest and smallest nation in the Balkans-- opened its gates to more than 100,000 young people for the sixth time Thursday(6 July).
Zemlja EXIT»-- najmlađa i najmanja nacija na Balkanu-- u utorak( 6. jula) je po šesti put otvorila svoja vrata za preko 100. 000 mladih ljudi.

And those who feared their Rabb will be led to the garden in crowds, until, behold, they arrive there; its gates will be opened and its keepers will say"Peace be upon you!
I biće sprovođeni oni koji su se bojali Gospodara svog ka Raju u skupinama, dok- kad mu dođu i otvorene budu kapije njegove i reknu im čuvari njegovi:“ Mir neka je na vas!

After the fall of communism in Europe, FAMU maintained its status as the national film school but at the same time opened its gates for international students from all over the World.
Након пада комунизма у Европи, ФАМУ одржава свој статус као националне школе филмске али истовремено отвара своје капије за међународне студенте из целог света.

And those who have fear of their Lord will be driven to the Garden in companies and when they arrive there, finding its gates open, its custodians will say to them,'Peace be upon you!
I biće sprovođeni oni koji su se bojali Gospodara svog ka Raju u skupinama, dok- kad mu dođu i otvorene budu kapije njegove i reknu im čuvari njegovi:“ Mir neka je na vas!

This is one of four projects implemented by the Town of Kragujevac together with the European Union, which is now complete and will open its gates to our citizens in a few days, when all the paperwork is finalized,” said Deputy Mayor, Ivica Momčilović.
Ovo je jedan od četiri projekta koje Grad Kragujevac sprovodi zajedno sa Evropskom unijom a koji je završen i otvoriće svoje kapije za naše sugrađane za par dana kada se sva dokumentacija privede kraju”, rekao je zamenik gradonačelnika Ivica Momčilović.