Примери коришћења Its gas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It wouldn't hold its gas.
Ali neće im zavrnuti gas.Its gas tank is also small- just 13.2 gallons.
Резервоар за гас је такође мали- 300 мл.Serbia wants to diversify its gas supplies.
Within its gas chambers, more than a million men, women, and children died.
У његовим гасним коморама је умрло више од милион мушкараца, жена и деце.It receives about a quarter of its gas from Russia.
Germany's intention to diversify its gas supplies is completely independent of other issues," the minister stressed.
Namera Nemačke da razlikuje svoje isporuke gasa potpuno je nezavisna od drugih pitanja“, naglasio je ministar.Ukraine has promised to reform its gas sector.
Ukrajina se obavezala da reformiše svoj gasni sektor.It imports 61% of its gas, 42% of it from Russia.
Uvozi 61 odsto gasa, od čega 42 odsto iz Rusije.Ukraine offered the EU a third of its gas storage.
Ukrajina ponudila EU trećinu svojih skladišta gasa.Europe imports about a quarter of its gas from Russia, 80 per cent of which flows through pipelines that cross neighbouring Ukraine.
Evropa uvozi otprilike četvrtinu svog gasa iz Rusije, od čega se 80 odsto prenosi gasovodom koji prolazi kroz susednu Ukrajinu.Germany gets about 40 percent of its gas from Russia.
Nemačka trenutno dobija oko 40 odsto gasa iz Rusije.He has criticized the European Union for not doing more to diversify imports away from the nation that supplies more than a third of its gas.
Kritikovao je EU da ne čini više na diverzifikaciji uvoza iz zemlje koja isporučuje više od trećine svog gasa.Ukraine offers third of its gas storage to European Union.
Ukrajina ponudila EU trećinu svojih skladišta gasa.Hungary is considering options for diversifying its gas sources.
No other country gave up its gas and oil without losing a war.
Nijedna druga zemlja nije predala svoj gas i naftu, a da nije izgubila rat.The TurkStream pipeline is part of Russia's effort to step up its gas exports to Europe.
Bulgaria, which depends on Russia for 96% of its gas, was one of the EU nations worst hit by the immediate loss of supply on Tuesday.
Bugarska, koja zavisi od Rusije u pogledu 96 odsto svog gasa, jedna je od zemalja EU najteže pogođenih momentalnim prekidom isporuka u utorak.Europe currently gets about a quarter of its gas from Russia.
Evropa trenutno dobija otprilike četvrtinu svog gasa od Rusije.The EU, which gets nearly a third of its gas from Russia, supports the nearly 8-billion-euro Nabucco project, which is also backed by the United States.
Evropska unija, koja dobija gotovo trećinu svog gasa iz Rusije, podržava Nabuko, vredan skoro osam milijardi evra, a taj projekat podržavaju i Sjedinjene Države.The EU currently imports much of its gas from Russia.[File].
EU trenutno uvozi veći deo svog gasa iz Rusije.[ Arhivski snimak].He has criticized the European Union for not doing more to diversify its naturalgas supplies away from Russia, which supplies more than 33% of its gas.
Kritikovao je EU dane čini više na diverzifikaciji uvoza iz zemlje koja isporučuje više od trećine svog gasa.Europe imports about 30 percent of its gas from Russia, half of which crosses Ukraine.
Evropa uvozi oko 30 odsto svog gasa iz Rusije, od čega polovina prolazi preko ukrajinske teritorije.While the EU and the U.S. bicker over tariffs,Russia is boosting its gas trade with Europe.
Dok se EU i SAD prepiru oko tarifa,Rusija povećava svoju trgovinu gasom sa Evropom.Washington's attempt to pressure Russia to route its gas through Ukraine undermines European energy security.
Ауторка сматра да покушаји Вашингтона да примора Русију да испоручује свој гас преко Украјине угрожавају економску безбедност Европе.Serbia, though, relies on Russian supplies for about 87% of its gas needs.
Srbija se međutim oslanja na ruske isporuke za otprilike 87 odsto svojih potreba kada je gas u pitanju.Furthermore, Gazprom has been reassured that it will be able to sell its gas to Latvia and Lithuania at good prices irrespective of control over the infrastructure.
Pored toga, Gasprom se uverio da će biti u mogućnosti da prodaje svoj gas Letoniji i Litvaniji po dobroj ceni, bez obzira na kontrolu nad infrastrukturom.The peer-to-peer pressure welding torch shall check whether there is a blockage in its gas path.
Пећ Oleksiy Ivchenko, the chief of Naftogaz,said that the two companies had also agreed to raise the transit fee Gazprom pays to send its gas through Ukrainian pipelines from $1.09 to $1.60 per thousand cubic metres to travel 100km, a 47% increase.
Predsednik ukrajinskog NafrogazaOleksiju Ivčenko kaže da je dogovoreno i o povećanje cene tranzita koji Gazprom plaća za prebacivanje svog gasa kroz ukrajinske gasovode, sa 1, 09 dolar na 1, 60 dolar za 1. 000 kubika na 100 kilometara, što je poskupljenje od 47 odsto.Against the implementation of the project is a number of countries, in particular Ukraine, which is afraid of losing revenues from the transit of Russian gas, andthe United States, which have ambitious plans for exporting its gas to Europe.
Protiv realizacije gasovoda se zalaže nekoliko država, a naročito Ukrajina, koja se plaši gubitaka prihoda od ruskog Ukraine offered the EU a third of its gas storage.
Украјина предложила чланицама ЕУ да изнајме трећину њених складишта гаса.
