Sta znaci na Srpskom ITS FURTHER DEVELOPMENT - prevod na Српском

• његов даљи развој
• свом даљњем развоју
• njegov dalji razvoj

Примери коришћења Its further development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Condition for its further development.
To je sudbonosno za njegov dalji razvoj.

Its further development will be felt by the woman every day more and more, however at the moment it is almost imperceptible.
Њен даљи развој ће жене све више осетити, али у овом тренутку то је готово неприметно.

There are plans on its further development.
Ima i savet za njegov dalji razvoj.

Supplemental arrangements may be concluded to work out details for the Operation also taking into account its further development.
Додатни аранжмани могу да се закључе ради разраде детаља Операције, узимајући у обзир и њен даљи развој.

This will impact its further development.
Ovim će se podstaći njegov dalji razvoj.

Final description sectionproject contains the expected results as a result of its implementation and its further development.
Одељак финалног описапројекат садржи очекиване резултате као резултат његове имплементације и њеног даљег развоја.

To correct such a situation and prevent its further development is the task of the manual therapist.
Исправљање такве ситуације и спречавање њеног даљег развоја је задатак мануелног терапеута.

The final section of the description of the project contains expected results as a result of its implementation and its further development.
Последњи део описапројекта садржи очекиване резултате као резултат његове имплементације и њеног даљег развоја.

If the disease was not detected in time, then its further development can lead to serious complications.
Ако се болест не открије на време, њен даљи развој може довести до озбиљних компликација.

After all, sage is able to suppress the production of progesterone, and this hormone is necessary for the successful attachment of the ovum and its further development.
Напокон, кадуља је у стању да сузбије производњу прогестерона, а овај хормон је неопходан за успешно везивање јајне ћелије и њен даљи развој.

Feeling the first"bells" about the appearance of herpes, you can stop its further development, as soon as possible by taking vitamins C and R.
Осећају прве" Беллс" о изгледу херпеса, можете зауставити њен даљи развој, што је пре могуће узимајући витамине Ц и Р.

In its further development, Russian philosophy was also marked by deep connection to literature and interest in creativity, society, politics and nationalism;
У свом даљњем развоју, руска филозофија је увек била обележена дубоком везом са књижевношћу и интересовањем за креативност, друштво, политику и национализам;

Such close contact positive effect on its further development.
Такав блиски контакт има позитиван утицај на њен даљи развој.

Serbia has shown the full potential for its further development and, more importantly, it has proven it has the potential to be a catalyst for progress in the region.
Srbija je pokazala i sav potencijal za svoj dalji razvoj i što je još važnije, pokazala je da ima potencijala da bude katalizator napretka u čitavom regionu.

The action of the bandage is based on moderate pressure on the protruding area, which helps to prevent its further development and impairment.
Деловање завоја заснива се на умереном притиску на избочену област, што помаже у спречавању његовог даљег развоја и оштећења.

Women's Swimwear In its further development dresses sale, Russian philosophy was always marked by a deep connection to literature and interest in creativity, society, politics and nationalism;
У свом даљњем развоју, руска филозофија је увек била обележена дубоком везом са књижевношћу и интересовањем за креативност, друштво, политику и национализам;

If the treatment of the disease has not been started in a timely manner, its further development will lead to disruption of the work of the myocardium and the heart.
Ако лијечење болести није започето с временом, његов даљи развој ће довести до поремећаја миокарда и срца.

This does not mean that recommendations for healthy people do not relate to patients with varicose veins, preventive measures to prevent disease and prevent its further development.
То не значи да препоруке за здраве особе не односе се на пацијенте са варикозним венама, превентивне мере за спречавање болести и његовог даљег развоја.

But to make a permanent choice in his favor is a bad strategy for its further development and only selects the source of bright emotions and paralyzes an important part of human life.
Али, направити стални избор у његову корист је лоша стратегија за његов даљи развој и само бира извор светлих емоција и парализује важан део људског живота.

Changing the role of women has a direct and very bright impact on the system of the whole society, on its further development and framework of existence.
Промена улоге жене има директан и веома светао утицај на систем целокупног друштва, на његов даљи развој и оквир постојања.

The revolution cannot be made safe, its gains cannot be assured, its further development is impossible, until this measure has become general, until it is carried through all over the country.
Револуција се не може обезбедити, њена достигнућа се не могу осигурати, њен даљи развој је немогућ, док ова мера не постане општа, док се не спроведе свуда широм земље.

The intention to achieve synergy with other initiatives across the world and the national strategies of states opens up additional opportunities for its further development in many areas.
Интенција остваривања синергије са другим иницијативама у свету, као и националним стратегијама држава, отвара додатне могућности за њен даљи развој у многим областима.

In its further development, Russian philosophy was always marked by a deep connection to literature and interest in creativity, society, politics and nationalism; cosmos and religion were other primary subjects.
У свом даљњем развоју, руска филозофија је увек била обележена дубоком везом са књижевношћу и интересовањем за креативност, друштво, политику и национализам; космос и религија су били други примарни субјекти.

After conception in the body of the future mother, progesterone begins to be intensively developed, which is necessary to ensure the functioning of the egg and create favorable conditions for its further development.
Након зачећа у телу будуће мајке, прогестерон почиње да се интензивно развија, што је неопходно да би се обезбедила витална активност јаја и створили повољни услови за његов даљи развој.

At the same time, by investing in Serbia, Linglong has found a home that suits it best for its further development in Europe and has established a good platform for growth and improving its overall competitiveness on the European market.
Istovremeno, investiranjem u Srbiji, kompanija Lindong je pronašla svoj dom koji joj najviše odgovara za svoj dalji razvoj u Evropi i postavila dobru platformu za rast i poboljšanje ukupne konkurentnosti na evropskom tržištu.

Within the framework of the Round Table, two panels were held, during which representatives of the public and private sectors presented the importance of cultural tourism for tourist destinations and its further development.
У оквиру округлог стола одржана су два панела, током којих је кроз излагања представника јавног и приватног сектора указано на важнст културног туризма за туристичку дестинацију и његов даљи развој.

Although the Flying Jeep machine was improved with upgraded fins and rotor functionality, perhaps it was just as well that its further development was abandoned after military gliders, like the Airspeed Horsa, that could transport vehicles, were introduced.
Иако је машина Флиинг Јееп побољшана унапређеним финим и ротаторским функцијама, можда је исто тако и да је његов даљи развој био напуштен након што су уведени војни планери, попут Аирспеед Хорса, који би могли да транспортују возила.

Belgrade is rapidly growing into a business hub of the region, and we believe in its further development and are absolutely sure that our new project will be as successful as our previous operations in Serbia- Richard Wilkinson, the chairman of the Executive Board of Erste Group Immorent, said on that occasion.
Beograd velikom brzinom postaje centar biznisa u regionu i mi verujemo u njegov dalji razvoj, a sigurni smo da će naš novi projekat biti podjednako uspešan kao i naše dosadašnje poslovanje u Srbiji“, izjavio je predsednik Izvršnog odbora Erste Group Immorent, Ričard Vilkinson.