In Russia, moreover, prolongation of the war involves a grave danger to the revolution's gains and its further development.
I Ryssland medför dessutom krigets förlängande en mycket stor fara för revolutionens landvinningar och dess fortsatta utveckling.
Bingo online on its further development to the world wide web,
Bingo online, i sin fortsatta utveckling på webben, kallas ofta onlinebingo,
The European lighting industry and challenges for its further development.
Den europeiska belysningsindustrin och utmaningarna för dess fortsatta utveckling.
He noted that"Its further development and bringing to the stage of technical project truly possible only within the framework of works on creation of the aircraft carrier".
Han konstaterade att"För dess fortsatta utveckling och få till det stadium av tekniska projekt verkligen är möjligt endast inom ramen av verk på skapandet av hangarfartyg".
wishes to assist its further development.
önskar stödja dess fortsatta utveckling.
This will not only contribute to its further development, but will help to survive in adulthood various difficulties
Detta kommer inte bara att bidra till dess vidareutveckling, men också hjälpa till att ha en vuxen att gå igenom olika svårigheter
On how harmoniously the name reflects the personality, depends on its further development.
Hur harmoniskt namnet speglar personligheten beror på dess vidare utveckling.
International collaboration plays a primordial role in the research process, and its further development, both between the Member States of the EU and with other countries,
Det internationella samarbetet spelar en avgörande roll i forskningsprocessen, och dess vidare utveckling, såväl mellan EU: s medlemsstater som med andra länder,
I am pleased to have been entrusted to lead RM Estate in its further development.
Jag är glad över att ha fått förtroendet att leda RM Estate i dess fortsatta utveckling.
This sheep-like or tribal consciousness receives its further development and extension through increased productivity, the increase of needs,
Dettafårskocks- eller herdemedvetande erhåller sin vidare utveckling och utbildning genom den stigande produktiviteten,
The cornerstone of innovation policy is the Union's internal market and its further development.
Innovationspolitikens hörnsten är unionens inre marknad och dess vidare utveckling.
In its further development this science compares the legal systems of various peoples
Denna jämför i sin vidare utveckling rättssystemen hos olika folk och för olika tider med varandra,
it is my hope to contribute to its further development.
det är min förhoppning att bidra till dess utveckling ännu mer.
Recognises that regional cooperation plays an important role in strengthening European integration and considers that its further development has strong potential to consolidate
Europaparlamentet inser att regionalt samarbete spelar en viktig roll för att stärka den europeiska integrationen och anser att dess fortsatta utveckling har stor potential att befästa
interpretation of Community law and its further development.
tolkning av gemenskapsrätten och dess fortsatta utveckling.
wishes to assist its further development within the framework of the Single Market
önskar stödja dess fortsatta utveckling, inom ramen för den inre marknaden
Iceland and Norway are associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development.
Island och Norge deltar i genomförandet av Schengenregelverket och i dess fortsatta utveckling.
The Agreement defines the appropriate procedures to enable Iceland and Norway to be associated with the Schengen acquis and its further development by the EU, further to the Cooperation Agreement which they signed with the Schengen countries in 1996 in Luxembourg on the abolition of controls on persons at common borders.
I avtalet fastställs lämpliga förfaranden för att möjliggöra Islands och Norges associering med Schengenregelverket och dettas vidare utveckling inom EU, med tanke på att de med Schengen-länderna 1996 i Luxemburg undertecknade samarbetsavtalet om avskaffande av personkontroller vid de gemensamma gränserna.
The main task of parents is to identify this potential in a timely manner and contribute to its further development.
Föräldrarnas huvuduppgift är att identifiera denna potential i tid och bidra till dess vidare utveckling.
The specific characteristics of wine production and its further development, in particular in technical
De specifika egenskaperna i vinframställningen och dess vidareutveckling, särskilt på det tekniska
Iceland and Norway are associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development.
Island och Norge kommer att delta i genomförandet av Schengenregelverket och i dess fortsatta utveckling.
shorter time on the astral plane, for its further development, is again attracted into matter
kortare fritid på det astrala planet, för sin vidare utveckling ånyo går ned i materien
Whereas this system is essential for the achieve ment of the internal market by 1992 and its further development;
Denna ordning är nödvändig för att den inre marknaden skall genomföras till år 1992 och för dess vidareutveckling.
faces important challenges that hinder its further development and slow down the EU growth potential(such as divergent cost of payments for consumers
Den står inför stora problem som hindrar dess vidareutveckling och minskar EU: s tillväxtpotential(t.ex. olika kostnader för betalningar för konsumenter
is to prevent its further development.
är att förhindra dess vidare utveckling.
to actively participate in its further development and to share the responsibility for its implementation,
att aktivt delta i dess fortsatta utveckling och dela ansvaret för dess genomförande
as part of a review of the policy and a reflection on its further development.
en del av en översyn av politiken och en reflexion om dess vidare utveckling.
early 2017 it was planned to evaluate the existing project and allow its further development.
början av 2017 var det planerat att utvärdera befintliga projekt och möjliggöra dess fortsatta utveckling.
to outline ideas and challenges for its further development.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文