What is the translation of " ITS FURTHER DEVELOPMENT " in Danish?

• dens videre udvikling
• dets videre udvikling

Examples of using Its further development in English and their translations into Danish

After all, with its further development, they will not help you.
Efter alt, med dens videre udvikling, vil de ikke hjælpe dig.

Donate If you like Weblate you can support its further development by donating.
Hvis du kan lide Weblate, kan du støtte dets videre udvikling ved at donere.

Unique methods of diagnostics, carried in it, allow to detect any abnormalities at an early stage of development and to effectively prevent its further development.
Unikke metoder til diagnostik, transporteres i det, gør det muligt at opdage eventuelle afvigelser på et tidligt udviklingstrin og effektivt at forhindre dens videre udvikling.

The pressure of the Child 10 years plays a big role in its further development and the formation of a growing organism.
Trykket af barnet 10 år spiller en stor rolle i den videre udvikling og dannelsen af en voksende organisme.

Whereas this system is essential for the achievement of the internal market by 1992 and its further development;
En saadan ordning er noedvendig for gennemfoerelsen af det indre marked i 1992 og dets senere udbygning;

Mr President, the Union is faced with major tasks and its further development depends to a great extent on what we do here and now.
Hr. formand, Unionen står over for store opgaver, og dens videre udvikling er meget afhængig af, hvad vi foretager os nu og her.

On how harmoniously the name reflects the personality, depends on its further development.
Hvor harmonisk navnet afspejler personligheden afhænger af dens videre udvikling.

Moreover, mediaeval feudalism developed in its womb the class which in the course of its further development was destined to become the standard-bearer of the modern demand for equality, the bourgeoisie.
Den feudale middelalder udviklede desuden i sit skød den klasse, der i sin videre udvikling var kaldet til at blive bærer af den moderne lighedsfordring: borgerskabet.

The cornerstone of innovation policy is the Union's internal market and its further development.
Hjørnestenen i innovationspolitikken er Unionens indre marked og dets fortsatte udvikling.

However, we can already say, that the service has great potential both in terms of its further development and expansion of functional, and monetization.
Men vi kan allerede nu sige, at tjenesten har et stort potentiale, både hvad angår dens videre udvikling og udbygning af funktionel, og indtjening.

Here inparticular, towns and countryside must share an integratedapproach, since they form a region and are mutually responsible for its further development.
Netop her skal by og land anvende en integreret til gang, da de tilsammen udgør en region og i fællesskab har ansvaret for dens videre udvikling.

In that case, if the woman noticed the disease inthe very beginning, very effectively prevent its further development may be an infusion of chamomile and calendula.
I så fald, hvis kvinden bemærket sygdom ibegyndelsen, meget effektivt forhindre dets videre udvikling kan være en infusion af kamille og calendula.

Time and again, the entire debate today has circled around specific issues concerning the Europe 2020 strategy for employment and growth, which gives the false impression that we are talking about the future of Europe and the course of its further development.
Igen og igen har hele diskussionen i dag kredset om specifikke spørgsmål vedrørende Europa 2020-strategien for beskæftigelse og vækst, som giver det falske indtryk, at vi taler om Europas fremtid og kursen for den videre udvikling.

The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996.
Republikken Island og Kongeriget Norge deltager som associeret i gennemførelsen af Schengen-reglerne og den videre udvikling heraf på grundlag af den aftale, der blev undertegnet i Luxembourg den 19. december 1996.

The Commissioner-designate was not prepared to accept more intensive co-operation with the European Parliament as regards the Employment Pact and its further development.
Den udpegede kommissær var ikke rede til at acceptere et mere intensivt samarbejde med Europa-Parlamentet, for så vidt angår beskæftigelsespagten og den videre udvikling deraf.

If you like it please consider to donate and support its further development.
Hvis du kan lide det kan du overveje at donere og stà ̧tte den videre udvikling.

The whole organism is therefore an organised world, a universe with living beings, each of which on its own plane is creating and experiencing and has a fate that is formed in such a way that causes it to be attracted to the very world where it can gain the experience that will promote its further development.
Hele organismen er således en organiseret verden, et univers med levende væsener, der hver for sig på deres plan er skabende og oplevende og har en skæbnedannelse, der er årsag til, at de netop er tiltrukket til den verden, hvor de kan gøre de erfaringer, der befordrer deres videre udvikling.

Pursuant to Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996.
I henhold til artikel 6 i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union deltager Republikken Island og Kongeriget Norge som associeret i gennemførelsen af Schengen-reglerne og den videre udvikling heraf på grundlag af den aftale, der blev undertegnet i Luxembourg den 19. december 1996.

Mr President, as a member of the Committee on International Trade, I should like to focus my intervention on the strengthening of the role of the European Union in achieving a more transparent, more democratically legitimate and efficient world trade system, a system which is at a crucial stage in its further development.
Hr. formand, som medlem af Udvalget om International Handel vil jeg gerne centrere mit indlæg om styrkelsen af EU's indflydelse på, at der opnås et mere gennemsigtigt, mere demokratisk legitimt og effektivt verdenshandelssystem, et system, der befinder sig i en fase, som er afgørende for dets videreudvikling.

The Social Business Initiative contains a number of actions to support its further development.
Initiativet vedrørende socialt iværksætteri rummer en række initiativer, der skal støtte dets videre udvikling.

The EMS provides for regular reviews of its operations and all Member States of the Community will no doubt take account of such reviews in determining its further development.
EMS indeholder bestemmelser om regelmæssig revision af dets funktion, og alle medlemsstater af Fællesskabet vil uden tvivl tage disse revisioner i betragtning, når de skal tage stilling til dets videre udvikling.

Only the victorious revolutionary uprising of the oppressed masses can revive the Soviet regime and guarantee its further development toward socialism.
Kun de undertrykte massers sejrrige revolutionære rejsning kan genoplive sovjet-regimet og garantere dets videre udvikling mod socialismen.

The world significance of the October Revolution lies not only in the fact that it constitutes a great beginning made by one country in causing a breach in the system of imperialism and that it is the first centre of socialism in the ocean of imperialist countries, but also in that it constitutes the first stage of the world revolution and a mighty base for its further development.
Oktoberrevolutionens verdensbetydning beror ikke blot på, at denne revolution udgør et enkelt lands storslåede initiativ til gennembruddet af imperialismens system, at den danner socialismens første arnested i de imperialistiske landes ocean, men tillige på, at den er verdensrevolutionens første etape og udgør en mægtig basis for dens videre udfoldelse.

The main task of parents is to identify this potential in a timely manner and contribute to its further development.
Forældrenes vigtigste opgave er at identificere dette potentiale rettidigt og bidrage til dens videre udvikling.

Out of it arises a wealth of ideas, perspectives and resources needed by any society for its further development.
Ud af det"opstår et væld af ideer, perspektiver og ressourcer, der er nødvendige i ethvert samfund for dens videre udvikling.

Therapy of such a pathology as osteopenia(what is itsuch, has been described above), is to prevent its further development.
Terapi af en sådan patologi som osteopeni(hvad er detsådan er blevet beskrevet ovenfor), er at forhindre dens videre udvikling.

Certain information is also collected for statistical purposes, also with a focus on the optimization of the Website and its further development.
Visse oplysninger indsamles også til statistiske formål, også med særlig vægt på webstedets optimering og fremtidige udvikling.

The Student Committee, where you can discuss academic aspects of your degree programme and contribute to its further development.
Fagudvalget for Filosofi er et aktivt fagudvalg, hvor du kan diskutere det faglige indhold i uddannelsen og bidrage til studiets videre udvikling.

In a number of areas the two companies studied have succeeded in finding forms of cooperation that can serve as examples on which to model its further development in other companies.
De to undersøgte virksomheder har på en række områder fundet frem til samarbejdsformer, der kan virke som inspiration for en videre udvikling på andre virksomheder.

I also hope, however, that it proves possible to break down the barriers in the minds of some people, who still have political, if not ideological reservations about the European Union, and therefore close their minds to its further development as envisaged in the Treaty of Lisbon.
Jeg håber også, at det viser sig muligt at nedbryde grænser i de menneskers sind, som stadig har politiske, om ikke ideologiske betænkeligheder ved EU og derfor lukker af for videreudviklingen heraf, sådan som det er foreskrevet i Lissabontraktaten.

How to use "its further development" in an English sentence

In our design, we proposed two plans for its further development based on its previous version.

The active ingredient of the drug, Azithromycin, affects the bacteria, decreasing its further development and spreading.

The original version of the app assumes its further development and expanding it with additional functionalities.

The transmission of this early science and its further development in Hellenistic times is also described.

Its further development is also supported by an EU programme and the Federal Ministry of Economics.

Due to its heavy weight and unique ammunition, military operators put its further development on hold.

Could Zetas comment about the present status of Indonesia and its further development after 15 weeks.

The participants reviewed the current version of the Toolkit and discussed its further development and dissemination.

Resources that are available to the city allow for its further development and smooth everyday functioning.

Vojvodina makes independent decisions on its further development and new investments, on the development of social activities.

How to use "dens videre udvikling" in a Danish sentence

Jeg kan ikke være ligesom en uddannet leder for et firma eller en forretning om dens videre udvikling i et land og / eller verden.

Normaliseringen af mikrocirkulationen, der opnås på grund af laserapplikationer, afbryder (…) oprindelsen til smerten og dens videre udvikling.” Triggerpunkt-behandling: ”alternativ medicin”?

Gennem forløbet vil deltagerne lære, hvordan man måler effekten og værdien af indsatserne, og hvordan erfaringerne bruges af organisationen i dens videre udvikling.

forfølger dens videre udvikling i de senere værker.

Dette er en væsentlig information for opdrætter i forbindelse med senere avl af søskende, som er det af opdrætters oprigtige interesse at følge rotten og dens videre udvikling.

Vi skal betragte revolutionens hele hidtidige udvikling og forklare, hvorfor kursen for dens videre udvikling ændrede sig.

Oprettelse af produktion af mælkepulver kan du godt stole på dens videre udvikling.

Fagtoppens magtmonopol til at diktere overenskomstkampen og dens videre udvikling må brydes gennem en fælles modstand imod det elendige resultat der så tydeligt tegner sig.

Pesten var ikke 'årsag' til raceadskillelsen i Sydafrika; men virkede som en katalysator for dens videre udvikling.

I andre tilfælde har der været arrangeret hel- eller halvdagsseminarer med foreningen til gavn for dens videre udvikling.