Sta znaci na Engleskom SVOJE KREVETE - prevod na Енглеском

• your bunks
• your beds

Примери коришћења Svoje krevete на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi u svoje krevete!
Everyone in their bunks!

Pronašli smo ga osiguran ispod jednog od svoje krevete.
We found it secured beneath one of your bunks.

Izvan svoje krevete, sad!
Outside your bunks now!

Obavezno namestite svoje krevete.
Don't forget to make your beds.

Svi pod svoje krevete, smesta!
Everyone, under their beds, now!

Dobro, pa, stanite uz svoje krevete.
Right, well, stand by your beds.

Imamo svoje krevete i sve!
We've got our own beds and everything!

Hajde, namestite svoje krevete!
Come on. make your beds!

Još jednom, nejasno je podstiče li namešteni krevet produktivnosti ili produktivniji ljudi nameštaju svoje krevete.
Again, it's unclear whether making your bed causes you to be more productive or if super-organized people are more likely to make their bed.

Vratite se u svoje krevete.
Back in your bunks.

Svi na koži imamo bakterije koje smo preneli i na svoje krevete.
We all have skin bacteria that are transferred on our beds.

Vratite se u svoje krevete.
Get back to your bunks.

Povratak na svoje krevete za računati.
Back to your bunks for count.

Vi deco napravite svoje krevete.
You kids make up your own beds now.

Sad, svi u svoje krevete.
Now… into your beds, all of you.

U redu, svi natrag u svoje krevete!
All right, everybody back to your bunks!

Molimo ostati u svoje krevete do daljnjega.
Please remain in your bunks until further notice.

Hej, vi momci, vratite se u svoje krevete tamo!
Hey, you boys get back to your bunks over there!

I što će ostati u svoje krevete do daljnjega.
And you will remain in your bunks until further notice.

Svi zatvorenici, odmah vratiti u svoje krevete za računati.
All inmates, return to your bunks for count immediately.

Sklonite se u svoje krevete.
Get into your beds.

Sada, dame, želim i svakog od vas da se vratite na svoje krevete večeras i upoznati svoje chachas, ok?
Now, ladies, I want each and every one of you to go back to your bunks tonight and get to know your own chachas, okay?

Deca se drže u njihovim krevetima, uskraćena im je adekvatna medicinska nega, primorana su da svoje krevete koriste kao toalete i tokom zime nemaju grejanje, navodi MDRI.
Children are being restrained in their beds, denied adequate medical care, forced to use their beds as toilets and go without heat during winter, MDRI said.

Не треба покривати своје кревете са свјежим шумским отпадом.
You should not cover your beds with fresh forestry waste.

Неки вртлари покривају своје кревете гуменом малчом.
Some gardeners are covering their beds with rubber mulch.

Највећа грешка коју људи чине је да користе своје кревете за посао.
The biggest mistake people make is to use their beds for work.

Ако сте огорчени чињеницом да мачке користе своје кревете као ВЦ, великодушно“ покупите” врт каве.
If you are outraged by the fact that cats use your beds as a toilet, generously“pick up” the garden of coffee grounds.

Судбина љубавница само привремено загријава своје кревете, а онда поново искуси свеобухватан осећај усамљености.
The destiny of mistresses only temporarily warm their beds, and then again experience a comprehensive feeling of loneliness.

Обично, већина малишана почиње пењати своје кревете у доби од 16 до 18 мјесеци.
Usually, most toddlers begin climbing their cribs at the age of 16 to 18 months.

Пре садње зеленог пасуља, не би било штетно схватити које популарне сорте треба„ позвати“ на своје кревете.
Before planting green beans, it would not hurt to figure out which popular varieties should be“invited” to their beds.