Sta znaci na Engleskom SVOJE KRITERIJUME - prevod na Енглеском

• your criteria
• your standards
• your goals

Примери коришћења Svoje kriterijume на Српском и њихови преводи на Енглески

Ublažite svoje kriterijume.
Narrow down your criteria.

Potrebno je da smanjite svoje kriterijume.
You need to reduce your goals.

Nekad morate svoje kriterijume sniziti i biti zadovoljni što ste tog dana svi ostali zdravi i živi.
Once you lower your criteria and satisfied yourself with that fact that everybody is alive and healthy.

Svako postavlja svoje kriterijume.
Each sets its own criteria.

Preispitajte svoje kriterijume i dajte maksimum kako biste svoj život nastavili na novi način ili uz novog partnera.
Examine your criteria and do whatever it takes to keep your life, a new way or with a new partner.

Spustili su svoje kriterijume.
They lower their criteria.

Nikada nemojte da spuštate svoje kriterijume.
You should never lower her standards.

Svaki program ima svoje kriterijume u pogledu zahteva za diplomom prilikom prijavljivanja.
Each programme has its own criteria in terms of the requirements for submitting a university degree in the application process.

Da li ste promenili svoje kriterijume?
You changed your criteria.

Objasni mi svoje kriterijume.
Please explain your criteria.

Budi svoj, i ne pokušavaj da nametneš svoje kriterijume drugima.
Be yourself and don't try to impose your criteria on the rest.

Svako postavlja svoje kriterijume.
Each STO sets their own criteria.

Ne želite da smanjite svoje kriterijume.
You shouldn't lower your standards.

Da li ste promenili svoje kriterijume?
Have you changed your goals?

Da li ste promenili svoje kriterijume?
Do you change their criteria?

Dakle, preispitaj svoje kriterijume.
I suggest you rethink your criteria.

NIKAD ne spustaj svoje kriterijume.
You should never lower her standards.

Svaki selektor ima svoje kriterijume.
Each composer has their own criteria.

Potrebno je da smanjite svoje kriterijume.
You need to lower your standards.

Potrebno je da smanjite svoje kriterijume.
You have to lower your standards.

Nikada ne spuštajte svoje kriterijume.
You should never lower her standards.

Ne želite da smanjite svoje kriterijume.
You are not lowering your standards.

Ne želite da smanjite svoje kriterijume.
You don't want to lower your standards.

Potrebno je da smanjite svoje kriterijume.
You need to narrow down your criteria.

Ne želite da smanjite svoje kriterijume.
You are not allowed to lower your standards.

Ne želite da smanjite svoje kriterijume.
It does not mean that you lower your standards.

Ali, otkud to da ti spustiš svoje kriterijume tako nisko?
But since when did your standards drop so low?

Budi svoj, i ne pokušavaj da nametneš svoje kriterijume na ostale.
Be yourself and don't try to impose your criteria on the rest.

Хајде да пробамо да будемо мало отворенији за датуме са људима који не испуњавају у потпуности своје критеријуме.
Let's try to be a bit more open to dates with people who don't completely meet your criteria.

Добар продавац ће увек квалификовати њихове изгледе или, другим речима, будите сигурни да сваки човек упознаш испуњава своје критеријуме, заинтересована је за исте ствари као и ви и жели исте ствари из везе којом се бавите.
A good salesperson will always qualify their prospects or, in other words, be sure that any guy you meet meets your criteria, is interested in the same things as you and wants the same things out of a relationship that you do.