Sta znaci na Engleskom SVOJE MLADUNCE - prevod na Енглеском

• their young
• her cubs
• their babies

Примери коришћења Svoje mladunce на Српском и њихови преводи на Енглески

Da hrani svoje mladunce.
To feed their young.

Oni izgledaju slatko, ali i jedu svoje mladunce.
They seem cuddly, but they eat their young.

I jedu svoje mladunce.
And they eat their young.

One su spremne da umru da zaštite svoje mladunce.
They're willing to die to protect their cubs.

Videvši svoje mladunce nervozom.
Seeing her cubs getting nervous.

Vukovi bolje brinu za svoje mladunce.
Wolves take better care of their young.

Ski mora svoje mladunce da ostane blizu.
Sky needs her cubs to stay close.

Krave obožavaju svoje mladunce.
Cows Love Their Babies.

Odgaja svoje mladunce u torbi. U torbi, za ime Boga.
It raises its young in a pouch-- in a pouch, for Christ's sake.

Zaštitile su svoje mladunce.
Protect their young.

Pojedine životinje biće vrlo agresivne kada štite svoje mladunce.
Parent animals can be aggressive when protecting their young.

Polarni medvedi neguju svoje mladunce skoro osam meseci.
Polar bears nurse their cubs for almost eight months.

Ali Prvo, ona ima malo poslasticu da pokažu svoje mladunce.
But first, she has a little treat to show her cubs.

Ptice neće napustiti svoje mladunce zato što ih je čovek dotakao.
Birds won't abandon their young if a human touches them.

Morala je biti ženka, hranila je svoje mladunce.
It's got to be a female, it was nurturing its young.

Ptice neće napustiti svoje mladunce zato što ih je čovek dotakao.
Parent birds will not abandon their young because you have touched them.

Ovo je Zlatnom jezeru, gde Ski želi da preuzme svoje mladunce.
This is the Golden Pond, where Sky wanted to take her cubs.

Nebo uzima svoje mladunce DO svakog mesta ona zna na obali bez sreće.
Sky has taken her cubs to every spot she knows on the coast with no luck.

Ova hrabra majka je bila spremna da zaštiti svoje mladunce.
This brave mother was willing to do anything to protect her cubs.

Ona vodi svoje mladunce tamo, mora se nada njena sreća će početi menja.
As she leads her cubs there, she must be hoping her luck will start changing.

Pojedine životinje biće vrlo agresivne kada štite svoje mladunce.
Animal mothers can be very aggressive when protecting their young.

Ovo je mesto gde nebo i svoje mladunce treba da budu, i ubrzo su već propuštate.
This is where Sky and her cubs need to be, and soon. They're already missing out.

Da li ste znali da postoje životinje koje nose svoje mladunce i po dve godine?
Did you know that whales carry their young for 15 months?

Ski potrebe da svoje mladunce do obale, i nada se da će biti losos izobilju ovog leta.
Sky needs to get her cubs down to the coast, and she hopes that the salmon will be plentiful this summer.

To je bila životinja, najverovatnije grizli koji je štitio svoje mladunce.
It was an animal, most likely a grizzly protecting its young.

Sve životinje su programirane da zaštite svoje mladunce, što je ono što ti radiš svaki dan u nedelji.
All animals are programed to protect their young, which is what you do everyday of the week.

Loše Ski trudio tokom cele godine da se dobar mamu i zadržati svoje mladunce bezbedna.
Poor Sky. She tried hard all year to be a good mom and keep her cubs safe.

Kao što orao čuva svoje mladunce, tako je Jehova zaklanjao i štitio novoformiranu naciju Izrael.
Just as the eagle safeguards its young, so Jehovah had shielded and protected the fledgling nation of Israel.

Kažem zbog toga, jer su, obično, kao životinje u kavezu: prožderali bi i svoje mladunce.
I mean, I could because I agree, but usually they're like caged animals ready to eat their young.

Sada majka može poceti da lovi foke, vodeci svoje mladunce u opasan novi svet.
Now the mother can start hunting for the seals they must have, but she's leading her cubs into a dangerous new world.