Sta znaci na Engleskom SVOJE MLADOSTI - prevod na Енглеском

• my youth
• your childhood

Примери коришћења Svoje mladosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi svoje mladosti.
About my youth.

Samo pokušavam da se setim svoje mladosti.
I'm just trying to remember my youth.

Jedan deo svoje mladosti provodi u Italiji.
She spent most of her youth in Italy.

Neka koju si znao iz svoje mladosti.
Someone you'd known in your youth.

Uvek se setim svoje mladosti kada nestane struje.
I always think of my youth when the power goes out.

Držim se zapovesti od svoje mladosti.
I have kept the Commandments since my youth.

Zaboravio si ambicije svoje mladosti, svrhu nauke, profesore Challenger.
Have you forgotten the ambitions of your youth? Your purpose is science, Professor, Challenger.

Pa culi ste za vracanje svoje mladosti.
Well, you've heard of recapturing your youth.

Nitko nije vlasnik svoje mladosti, ili žene koju voli.
No one ever owns his youth… or the woman he loves.

Želim da se vratim u vreme svoje mladosti“.
I want to go back in the days of my youth.

S druge strane, 20 posto svoje mladosti je nezaposlen.
On the other hand, 20 percent of your youth is unemployed.

Ali to istovremeno znači da sam izgubio deo svoje mladosti.
I feel I have lost part of my youth.

Bio je na pragu svoje mladosti.
He was in prime of his youth.

On pak reče: držao sam sve to od svoje mladosti.
He replied,‘I have kept all these since my youth.”.

Bio je na pragu svoje mladosti.
He was at the peak of his youth.

Svako voli da vidi grupe i čuje muziku iz svoje mladosti.
You love musicals and want to hear music from your childhood.

Bio je na pragu svoje mladosti.
They are at the peak of their youth.

Ali ja se ne bih vratila ni u koje vreme svoje mladosti.
I do not think I would want to go back to the days of my youth.

Bio je na pragu svoje mladosti.
And he was at the prime of his youth.

Dok nisi bila tu… imao sam priliku da oživim deo svoje mladosti.
While you were away… I had a chance to relive part of my youth.

Ovaj put mi morate otkriti tajnu svoje mladosti i svoje večŤne lepote.
This time it will be me the secret of your youth and your eternal beauty.

Želeo je da obnovi razdoblje svoje mladosti.
Fuller wanted to start by re-creating the era of his youth.

Nećete razumeti snagu i lepotu svoje mladosti sve dok ne izblede.
Understand the power and beauty of your youth until they've faded.

Bas sam danas slusao pesmu svoje mladosti.
Today, I remembered the music of my youth.

Nećete razumeti snagu i lepotu svoje mladosti sve dok ne izblede.
They didn't realize the power and beauty of their youth until it had faded.

Fabricio, ti me prepoznaješ iz svoje mladosti, zar ne?
Fabrizio, you recognize me from your childhood, no?

Nećete razumeti snagu i lepotu svoje mladosti sve dok ne izblede.
You will not understand the power and beauty of your youth until they've faded.

Ipak on nije zaboravio, selo svoje mladosti.
However, in his will, he has not forgotten the village of his youth.

Nećete razumeti snagu i lepotu svoje mladosti sve dok ne izblede.
Youwill not comprehend the electricity and elegance of your youth until they have light.

Nećete razumeti snagu i lepotu svoje mladosti sve dok ne izblede.
Never mind, you will not understand the power and beauty of your youth until they have faded.