Sta znaci na Engleskom SVOJE PERFORMANSE - prevod na Енглеском

• their performance

Примери коришћења Svoje performanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se pripremaš za svoje performanse?
How do you prepare for your performance?

Podignite svoje performanse na sledeći nivo.
Take your performance to the next level.

On pomaže sposobnima da poboljšaju svoje performanse.
Helps teams to enhance their performance.

Budite uporni: održavajte svoje performanse sve dok se vaše namere ne ispune.
Be Persistent: Maintain your performance until your intentions are fulfilled.

On pomaže sposobnima da poboljšaju svoje performanse.
It helps to individuals to improve their performance.

Podignite svoje performanse na sledeći nivo dok uživate u jednostavnosti i prenosivosti koje nudi rešenje sve u jednom.
Take your performance to the next level as you enjoy the ease and portability offered by an all-in-one solution.

Njima je takođe potreban pristup znanju kako da unaprede svoje performanse i konkurentnost.
They also need access to know-how to improve their performance and grow.

Samo mislim da ako sve svoje performanse strahovi su nestali zauvek- bez stresa i brige morati da kročiti u tvojoj spavaćoj sobi.
Just think if all your performance anxieties are gone forever- no more stress or worries will ever have to enter your bedroom again.

Sportisti i ljubitelji fitnesa uvek traže načine kako da poboljšaju svoje performanse i ostvare svoje ciljeve.
Athletes and fitness enthusiasts are always looking for the ways to improve their performance and achieve their goals.

Standardi pomažu organizacijama da maksimalno iskoriste svoje performanse, da posluju efikasnije i profitabilnije, kao i da omogućuju veću održivost i podršku inovacijama.
Standards help organizations maximize their performance, be more efficient and profitable, enable greater sustainability, as well as supporting innovation.

Ideja je da se letelica oporavi u kakvom god stanju da se nađe, i vremenom, kroz praksu, popravi svoje performanse.
The idea is for the aircraft to recover no matter what state it finds itself in, and through practice, improve its performance over time.

Nije bitno da li ste sportista koji želi poboljšati svoje performanse, ili jednostavno osoba koja želi da živi na zdraviji način;
It does not matter if you are an athlete who wants to improve your performance, or simply a person who wants to live in a healthier way;

Oni su prvi šampioni pod tim novim propisima i veoma smo ponosni što je TOYOTA HYBRID System- Racing dokazao svoje performanse i odveo ih do titule.
They are the first champions under these new regulations and we are very proud that the TOYOTA HYBRID System- Racing proved its performance by powering them to this title.

Poboljšanje veština upravljanja vremenom na poslu omogućava vam da poboljšate svoje performanse i postignete željene ciljeve uz manje napora i efikasnije strategije.
Improving time management in the leasing office allows an employee to boost their performance and achieve desired goals with less labor and more successful strategies.

U narednih nekoliko nedelja, proćićete kroz više realnih stresnih situacija ovde. Sa vašim analitičarem, nudi će vam se uvid i podrška o tome kako da stalno poboljšate svoje performanse.
Over the next few weeks, you will be working through multiple realistic stressful scenarios here with your analysts offering insight and support into how to continually improve your performance.

Poboljšanje veština upravljanja vremenom na poslu omogućava vam da poboljšate svoje performanse i postignete željene ciljeve uz manje napora i efikasnije strategije.
Improving your time management at work allows you to increase your performance and achieve your desired goals with less effort and more effective strategies.

U izradi ovog međunarodnog standarda učestvovali su eksperti širom sveta, koji su svoja iskustva iz najdugotrajnijih firmi u svetu preneli u ovaj dokument kako bi drugim kompanijama pomogli da se pripreme za buduće izazove i da, istovremeno, primenom strategija iz dokumenta poboljšaju svoje performanse.
Experts from around the world have participated in the development of this international standard, transferring their experiences from the world's most enduring companies to this document to help other companies prepare for future challenges and, at the same time, improve their performance by applying the strategies from the document.

Bićete u prilici da ugradite ključne discipline u okvir svoje ličnosti& ojačate svoj karakter, unapredite svoje performanse i snažno krenete dalje u smeru, zvanom USPEH!
YOU will be able to install a key discipline within their personality& strengthen your character, improve their performance and a strong move on the direction, called SUCCESS!

Ministar ekonomije i razvoja lažne države Valdrin Ljuka je na svom Fejsbuk nalogu napisao da je zatražio od Evropske banke za obnovu i razvoj da bude uključena u proces privatizacije“ Kosovo Telekoma” koji bi uključivao pomoć EBRD-a u restrukturiranju kompanije kako bi poboljšala svoje performanse.
In a statement given through his Facebook account, the Minister of Economy and Development, Valdrin Lluka, wrote that he asked The European Bank for Reconstruction and Development, EBRD, to be involved in the privatization process of Kosovo Telecom, which would involve EBRD assisting the Kosovo Government in restructuring the company in order to improve its performance.

Ovakav pristup često kao uslov postavljaju međunarodne finansijske institucije, sa ciljem da navedu komunalno preduzeće da poboljša svoje performanse i obezbedi stabilnije poslovanje, pre nego što se donese odluka o podobnosti finansiranja iz međunarodnih izvora finansiranja.
This approach is often required by international financial institutions, with the aim of guiding the utility company to improve its performance and ensure more stable operations, before deciding on the eligibility of financing from international sources of funding.

Kompanija AV- Comparatives nagradila je Kaspersky Internet zaštitu i trećom nagradom za naprednu zaštitu za svoje performanse tokom trajanja oktobarskog testa.
Kaspersky Internet Security got its third Advanced+ award from AV-Comparatives for its performance in the October Performance Test.

Korišćenjem mnogobrojnih Cloud platformi unutar hibridne Cloud infrastrukture, preduzeća mogu dostavljati svoje proizvode i usluge brže, optimizovati svoje performanse i povećati pouzdanost svojih usluga.
By using multiple cloud platforms within a hybrid cloud infrastructure, businesses can deliver their products and services faster, optimize their performance, and improve the reliability of their services.

Веома често, произвођачи благо прецењују своје перформансе, али реалност је нешто мање.
Very often, manufacturers slightly overestimate their performance, but the reality is somewhat less.

Побољшајте своје перформансе као одсјај практичара и вашу професионалну праксу.
Enhance both their performance as a reflective practitioner and their professional practice.

Да побољшају своје перформансе на AMD-овом K6 и Athlon серији процесора.
To help enhance their performance on AMD's K6 and Athlon series of processors.

Такве куће су прави радови архитектонске уметности, јединствене су у својим перформансама.
Such houses are a real work of architectural art, they are unique in their performance.

Ако не, перформери ће отказати своје перформансе.
If not, performers will cancel their performance.

Ово је једини начин да очувају своје перформансе много година.
This is the only way to preserve their performance for many years.

Стандарди помажу организацијама да максимално искористе своје перформансе, да послују ефикасније и профитабилније, као и да омогућују већу одрживост и подршку иновацијама.
Standards help organizations maximize their performance, be more efficient and profitable, enable greater sustainability, as well as supporting innovation.

Циљ програма је опремити стручњаке са релевантним пословним знањем како би побољшали своје перформансе заједно са својим компанијама, идентификовали слабости и повећали ефикасност…[-].
The aim of the program is to equip professionals with relevant business knowledge in order to improve their performance along with their companies, identify weaknesses and increase efficiency.