Sta znaci na Engleskom SVOJOJ BAŠTI - prevod na Енглеском

• your garden

Примери коришћења Svojoj bašti на Српском и њихови преводи на Енглески

U svojoj bašti, uživao sam.
In my own garden, enjoying myself.

Uživajte u proleću u svojoj bašti.
Enjoy December in your garden.

Pa je u svojoj bašti u Kaliforniji instalirala mašinu za stvaranje kiše.
So, in her garden in California, she installed a rain-making machine.

Uživajte u proleću u svojoj bašti.
Enjoy the week in your garden.

Ako stojiš u svojoj bašti, tvoja glava brže putuje kroz vreme od nogu.
If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.

Uživajte u proleću u svojoj bašti.
Enjoy the summer in your garden.

Ruže koje ste posadili u svojoj bašti mogu vam pomoći i kada patite od ispucalih i suvih usana.
The rose plant in your garden can also come to your rescue when suffering from chapped lips.

Najprijatnije je u svojoj bašti.
Kai is the happiest in his garden.

Prvo sam napravila radionicu u svojoj bašti i pravila posuđe koje sam prodavala na pijaci u Budimpešti.
First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest.

Na onoj starudiji u svojoj bašti?
On that old thing, in his garden.

Moja baka je uzgajala taj crveni plod u svojoj bašti, i svakog leta sam prolazila kroz tihi očaj, pošto se svež paradajz neprestano pojavljivao na stolu.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.

Uživajte u proleću u svojoj bašti.
Enjoy your week in your garden.

Nakon što montirate Vašu penjalicu za decu u svojoj bašti, nadamo se da ćete Vi i Vaša deca uživati u našem proizvodu u narednim godinama uz mnogo srećnih trenutaka.
Once your climbing frame is assembled in your garden and your children then we hope you and your children will enjoy many happy years of use.

Zato im napravite utočište u svojoj bašti….
Prepare a place in your garden for them.

Da li postoji nešto posebno što nikada ne biste našli u svojoj bašti?
Is she something you could see in your garden?

Šveđanka Lena Palson pronašla je svoj venčani prsten na šargarepi u svojoj bašti, 16 godina nakon što ga je izgubila.».
Lena Paahlsson of Sweden found her wedding ring on a carrot in her garden 16 years after she lost it.

Ako imate mogućnosti za to, povrće možete gajiti i u svojoj bašti.
If you have some space, you can grow vegetables in your garden.

Zašto ljudi vole patuljke u svojoj bašti?
Why do people want pot men in their garden?

Ako imate mogućnosti za to, povrće možete gajiti i u svojoj bašti.
If possibile, grow your own vegetables in your garden.

Ja ću to razvejati svud po svojoj bašti.
That will be spread all over my garden plot.

Ako imate mogućnosti za to, povrće možete gajiti i u svojoj bašti.
There are other ways in which you can grow vegetables in your garden.

Ja ću to razvejati svud po svojoj bašti.
Now I have to spread it all around my garden.

Međutim, da li ste znali da šlajer cveće možete lako da gajite i u svojoj bašti?
But did you know that you can also direct sow perennials in your garden?

Leštane: Ne žele obdanište u svojoj bašti.
They don't want any insects in their garden.

Međutim, da li ste znali da šlajer cveće možete lako da gajite i u svojoj bašti?
But did you know that baby's breath flowers can grow easily in your garden?

Umesto toga recite: Govorila sam ti o svojoj bašti.
Say instead:"I was telling you about my garden.

A ja sam se radovala što ću malo raditi u svojoj bašti.
I am so eager to work on my garden.

A ja sam se radovala što ću malo raditi u svojoj bašti.
I am eager to get to work on my garden.

Umesto toga recite: Govorila sam ti o svojoj bašti.
Last week I started to tell you about my garden.

A ja sam se radovala što ću malo raditi u svojoj bašti.
I'm looking forward to working in my garden.