Sta znaci na Engleskom SVOJSTVO IZVOR - prevod na Енглеском

• source property
• controlsource property

Примери коришћења Svojstvo izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Svojstvo Izvor.
The Row Source.

Ako ste već napravili nepovezanu kontrolu i želite da je povežete sa poljem, postavite svojstvo Izvor kontrole za kontrolu na ime polja.
If you already created an unbound control and want to bind it to a field, set the control's ControlSource property to the name of the field.

Uverite se da je svojstvo Izvor reda sadrži listu vrednosti.
Ensure that the Row Source property contains a value list.

Ako ste već napravili nepovezanu kontrolu i želite da je povežete sa poljem, postavite svojstvo Izvor kontrole za kontrolu na ime polja.
If you already created an unbound control and want to bind it to a field, set the value in the control's Control Source property box to the name of the field.

Proverite da li svojstvo Izvor zapisa izveštaja koristi parametarski upit koji ste prethodno definisali.
Make sure the Record Source property of the report is using the parameter query you defined earlier.

Pristup dodaje okvir za tekst za odeljak Podnožje izveštaja i postavite svojstvo Izvor kontrole na izraz koji vrši željeno izračunavanje.
Access adds a text box to the Report Footer section and sets its Control Source property to an expression that performs the calculation you want.

Napravite da svojstvo Izvor zapisa za grafikon bude isto kao svojstvo Izvor zapisa za obrazac ili izveštaj.
Make the Record Source property for the chart the same as the Record Source property for the form or report.

Na primer, da biste izračunali porez na promet u okviru za tekst u obrascu, možda ćete unesete sledeći izraz u svojstvo Izvor kontrole okvira za tekst.
For example, to calculate sales tax in a text box on a form, you might enter the following expression in the Control Source property for the text box.

Ako je svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja odredba SELECT ili ime tabele, okno Lista polja možete prebacivati između sledeća dva stanja.
If the form or report's Record Source property is a SELECT statement or a table name, you can toggle the Field List pane display between the following two states.

Office Access 2007 dodaje okvir za tekst u podnožje izveštaja odeljak i postavlja njegovo svojstvo Izvor kontrole izraz koji izvršava izračunavanje koje želite.
Access adds a text box to the Report Footer section and sets its Control Source property to an expression that performs the calculation you want.

Ako je svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja prazno, a vi prevučete polje iz okna Lista polja u obrazac ili izveštaj, Access će automatski popuniti svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja.
If the form or report's Record Source property is empty, and you drag a field from the Field List pane to the form or report, Access automatically fills in the form or report's Record Source property for you.

Ako je kontrola tip koji može da prikaže podatke( okvir za tekst ili polje za potvrdu), morate da unesete ime polja ili izraza u svojstvo Izvor kontrole za tu kontrolu da bi ona prikazala podatke.
If the control is the type that can display data a text box or check box, for example, you need to enter a field name or expression in the ControlSource property for the control before it will display any data.

Napomena: Ako ste svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja podesili na sačuvani upit, okno Lista polja prikazuje samo odeljak Polja dostupna za ovaj prikaz( u dnu okna Lista polja nema opcije Prikaži sve tabele).
Note: If you have set the form or report's Record Source property to a saved query, the Field List pane displays only the Fields available for this view section(there is no Show all tables option at the bottom of the Field List pane).

Ako je kontrola tipa koji može da prikaže podatke( okvira za tekst ili u polju za potvrdu, na primer), moraćete da unesete ime polja ili izraz u svojstvo Izvor kontrole za kontrolu pre nego što će se prikazati sve podatke.
If the control is the type that can display data(a text box or check box, for example), you need to enter a field name or expression in the ControlSource property for the control before it will display any data.

Ako ste svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja podesili na tabelu, a zatim prevučete polje iz odeljka Polja dostupna u srodnim tabelama okna Lista polja u obrazac ili izveštaj, Access će promeniti svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja na odredbu SELECT koja obuhvata polje koje dodajete.
If you have set the form or report's Record Source property to a table, and you then drag a field from the Fields available in related tables section of the Field List pane to the form or report, Access changes the Record Source of the form or report to a SELECT statement that includes the field you are adding.

Ako čarobnjak ne povezuje kontrolu sa poljem, a kontrola pripada tipu kontrola koji može da prikaže podatke( na primer, okvir za tekst ili kombinovani okvir), neophodno je da unesete ime polja ili izraz u svojstvo Izvor kontrole za tu kontrolu da bi ona prikazala bilo kakve podatke.
If the wizard does not bind the control to a field, and control is of the type that can display data(a text box or combo box, for example), you must enter a field name or expression in the Control Source property for the control before it will display any data.

Градитељи могу истовремено радити на једном својству или вишеструким својствима( извор: Аллен и Тхаллон).
Builders can work on one property or multiple properties at the same time[source: Allen and Thallon].

Промена је врло добра, иако би се очекивало да се проширује на преглед промене врсте линије, извора или својстава границе.
Is very good change although we would expect that it extends to the preview of the line type change, source, or dimensioning properties.

Извор посебних својстава и квалитета су клима, састав земљишта, осунчаност, руже ветрова, специфични микроорганизми, традиционални поступци производње, умеће људи које се често преноси вековима.
The source of special characteristics and qualities are the climate, soil composition, sunlight, wind rose, specific microorganisms, traditional production processes, skills of people often passed down from generation to generation for centuries.

Пошто је уранијум тешки метал и хемијски токсични, са бубрежним оштећењима, тератогеним( узрокујући настанак кварова) и потенцијално карциногених својстава, неки извори верују да постоји веза између излагања уранијума и различитих болести.
Since uranium is a heavy metal and chemical toxicant with kidney-damaging, teratogenic(birth defect-causing), and potentially carcinogenic properties, some sources believe there is a connection between uranium exposure and a variety of illnesses.

Извор вриједних својстава је и природни какао, који садржи тзв полифеноли и теобромине- једињења са интересантним биолошким својствима, чија употреба може довести до бржег губитка тежине.
The source of valuable properties is also natural cocoa, which contains so-called polyphenols and theobromine- compounds with interesting biological properties, the use of which can lead to faster weight loss.