Sta znaci na Engleskom SVOJSTVU - prevod na Енглеском

• capacity
• property

Примери коришћења Svojstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

U bilo kom svojstvu.
In any capacity.

U kom svojstvu to želiš da znaš?
In what capacity do you wish to know?

U svom savjetodavnom svojstvu.
In your advisory capacity.

U vašem svojstvu kao doktori.
In your capacity as doctors.

Ja nisam ovdje u tom svojstvu.
I am not here in that capacity.

Svojstvu osumnjičenika u njegovom ubojstvu, da je vrlo neovlašteno.
As a suspect in his murder, that's highly unauthorized.

A u kakvu ste vi svojstvu ovdje?
And what capacity are you here in?

Tvoj muž nam može poslužiti u još jednom svojstvu.
Your husband may be useful to us in yet another capacity.

Lindonovi dolaze u svojstvu partnera.
Lyndon's coming in as partners.

Odjednom je dala toj osobi kapacitet… tom svojstvu.
Suddenly gave that person the capacity to… this capacity.

Nije mu predočeno u kom svojstvu će biti ispitan.
He was not told in what capacity he would be questioned.

I ko si ti i da ne istražuješ u službenom svojstvu.
Who you are and the fact that you weren't there in official capacity.

U mojem profesionalnom svojstvu psihijatra?
In my professional capacity as a psychiatrist?

Ejden ne radi za kompaniju, ni u kom službenom svojstvu.
Aiden doesn't work for the company, not in any official capacity.

Ovde sam u svojstvu zaštitnika grofice od Santa Barbare.
I am here in the capacity of protector of the Countess of Santa Barbara.

Ako smijem pitati: u kojem svojstvu govorite?
May I ask you, in what capacity do you speak?

Ne smeju je slikati, privesti ili uzeti joj otiske u bilo kakvom službenom svojstvu.
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity.

Nalazite se ovde u zvaničnom svojstvu ministra rata?
Are you here in your official capacity as War Minister?

Ovaj izraz možete da koristite u svojstvu Pravilo za validaciju polja kontrole ili tabele da bi se osiguralo da su unete samo pozitivne vrednosti.
You can use this expression in the Validation Rule property of a control or table field to ensure that only positive values are entered.

Postoje dva načina za pristup svojstvu objekta.
There are two different ways to access an object property.

U tom svojstvu povremeno je bila uključena u realizaciju pojedinih naučno-istraživaćkih projekata u Indiji, Indoneziji, Grčkoj, Rumuniji.
In this capacity, she was occasionally involved in implementation of certain scientific and research projects in India, Indonesia, Greece, Romania.

T' than, ovde u svom službenom svojstvu ministra rata?
T'than, are you here in your official capacity as War Minister?

Edgar mi kaže u svojstvu kao pravobranioca i koliko svojstvu kao brata, pretpostavljam, da si aferu sa Judith Campbell.
Edgar tells me in my capacity as Attorney General and as much as my capacity as your brother, I imagine, that you're having an affair with Judith Campbell.

Govorimo svakome koji su radili s njima u bilo kojem svojstvu.
We're talking to anyone who worked with them in any capacity.

Takođe možete da koristite izraze u svojstvu Pravilo za validaciju polja u tabeli.
You can also use expressions in the Validation Rule property for a table field.

Identifikator se u izrazu koristi za ukazivanje na vrednost koja je pridružena polju, svojstvu ili kontroli.
You use an identifier in an expression to refer to the value that is associated with a field, property, or control.

Podne obloge se razlikuju po svojem svojstvu i izgledu, pogodne su za određene radne.
Floor coverings differ in properties and appearance, are suitable for certain conditions of operation.

Takođe na datom sajtu dobijate mogućnost prijave projekta u svojstvu našeg saradnika.
Also on the given site you will have access to the project application as our associates.

Podne obloge se razlikuju po svojem svojstvu i izgledu, pogodne su za određene radne.
Floor coverings differ in their properties and appearance, they are suitable for certain operating conditions.

Sednici su u svojstvu posmatrača prisustvovali i predstavnici Delegacije Evropske unije, OEBS, i ambasada Velike Britanije i Sjedinjenih američkih država.
The Presidency's session was, in the capacity of observers, also attended by representatives of the EU Delegation, the OSCE, the British Embassy and the US Embassy.