Sta znaci na Engleskom SVOJU BOLEST - prevod na Енглеском

• your illness
• my disease
• his sickness

Примери коришћења Svoju bolest на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoju bolest.
My illness.

Mrzim svoju bolest!
I hate my illness!

Izgleda da ne uzimaš ozbiljno svoju bolest.
It seems as if you don't take your illness seriously.

Volite Svoju Bolest.
Love your disease.

Ali jesi bolesna, Lukrecija. Opisi svoju bolest.
But you are ill, Lucrezia. Describe your illness.

Ja mrzim svoju bolest!
I hate my disease.

Mislim da treba da joj kažeš za svoju bolest.
I think you should tell her the truth about your illness.

Stavio je svoju bolest u mene.
He put his disease in me.

A što je g. Stone rekao kad ste mu rekli za svoju bolest?
And what did Mr Stone say when you told him of your illness?

Sakrivao si svoju bolest.
You concealed your illness.

Ponekad mi izgleda kao da ne shvataš ozbiljno svoju bolest.
Sometimes it seems as if you don't take your illness seriously.

Razumijete svoju bolest dobro.
You understand your disease well.

Kako bi se ja trebala oporaviti kad i ne razumem svoju bolest?
How the hell am I supposed to recover when I don't even understand my disease?

Da, da bi sakrio svoju bolest od drugih.
Trying to hide your illness from others.

Svoju bolest je krila od mene. Mogao sam jedino da je oplakujem.
She kept her illness from me until all I could do was mourn her..

Jel primećuješ svoju bolest….
Knowing your disease….

Susan… koristiš svoju bolest da manipulišeš ljudima?
Susan… using your disease to manipulate and deceive people?

Kako ste saznali za svoju bolest?
How did you discover about your illness?

Rekao sam mu za svoju bolest i ona je uskoro prosla.
I told him about my disease very early on and he was very supportive.

Kako ste saznali za svoju bolest?
How did you find out about your illness?

Kad sam saznala za svoju bolest, bila sam u vrlo lošem stanju.
When I first heard about my illness, I was in really bad shape.

Kako ste saznali za svoju bolest?
How did you get to know about his sickness?

Da znaš svoju bolest, ne bi znala bolesti drugih.
If you knew you own illness, you wouldn't know the illness of others.

Jedino imaš svoju bolest.
You only have your illness.

Kada bi znala svoju bolest, ne bi znala bolesti svojih bližnjih.
If you knew you own illness, you wouldn't know the illness of others.

Ja sam prihvatila svoju bolest.“.
And then I had my own illnesses.”.

Prolazeći kroz svoju bolest postajete puno snažnija, suosećajnija i inteligentnija osoba.
Going through your illness you become much stronger, compassionate and intelligent person.

Ne želim da krijem svoju bolest od tebe.
I don't want to keep my disease a secret from you.

Navodno je želeo svoju bolest zadrži u tajnosti.
So he kept his illness a secret.

To je… jedini način da se osiguramo da Rene ne prenese svoju bolest dalje u svet.
It's… it's the only way to be sure that Rene will never pass his sickness on to the world.