Sta znaci na Engleskom SVOJU STRANU PRIČE - prevod na Енглеском

• his side of the story

Примери коришћења Svoju stranu priče на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispričao svoju stranu priče.
He tells his side of the story.

Mnogo godina kasnije otac mi je ispričao svoju stranu priče.
My husband later told me his side of the story.

Ispričala svoju stranu priče.
Telling her side of the story.

Mnogo godina kasnije otac mi je ispričao svoju stranu priče.
Years later, Mom told me her side of the story.

Otkrijte svoju stranu priče.
Find out their side of the story.

Žao mi je što nisam rekao svoju stranu priče.
I'm sure you didn't mention my side of the story.

Aki je dao svoju stranu priče.
Rick presented his side of the story.

Mnogo godina kasnije otac mi je ispričao svoju stranu priče.
Now, years later, he tells his side of the story.

On želi čuti svoju stranu priče.
He wants to hear your side of the story.

Dopustite im da se izraze nakon što izbace svoju ljutnju, a potom smireno objasnite svoju stranu priče.
Let them express themselves when they lash out, and then calmly explain your side of the story.

Sahapov je izneo svoju stranu priče.
Wishbone gives his side of the story.

Dopustite im da se izraze nakon što izbace svoju ljutnju, a potom smireno objasnite svoju stranu priče.
Let them express themselves after they let out their anger, and then calmly explain your side of the story.

Bojan je ispričao svoju stranu priče.
Logano explained his side of the story.

Od Međunarodnog suda pravde zatraženo je mišljenje, a predstavnici Srbije imaće priliku da predstave svoju stranu priče.
The International Court of Justice has been asked to make an assessment, and Serbian representatives will have an opportunity to present their side of the story.

Morao sam da ispričam svoju stranu priče.
I needed to tell my side of the story.

Morate da razgovarate sa nama, da nam kažete svoju stranu priče.
You need to talk to us, tell us your side of the story.

Međutim, uskoro je iznela svoju stranu priče.
But soon, he will tell his side of the story at length.

Htela bih joj pomoći da i ona ima priliku da kaže svoju stranu priče.
I felt she should have an opportunity to tell her side of the story.

Pevač je rešio da ispriča svoju stranu priče.
The architect to tell his side of the story.

Htela bih joj pomoći da i ona ima priliku da kaže svoju stranu priče.
I wanted to give her a chance to tell her side of the story.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give your child a chance to give his side of the story.

Htela bih joj pomoći da i ona ima priliku da kaže svoju stranu priče.
I suppose I wanted to give her an opportunity to tell her side of the story.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give your child a chance to tell their side of the story.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give all children a chance to tell their side of the story.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give each child a chance to voice his or her side of the story.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give the employee a chance to tell his side of the story.

On nikada neće biti u stanju ispričati svoju stranu priče, zar ne?
He won't ever be able to tell his side of the story, huh?

Sada se oglasio i njegov otac, koji je ispričao svoju stranu priče.
There's also the part where her father tells his side of the story.

To su roditelji koji ljutito urlaju na dete kada pokuša da im saopšti svoju stranu priče:« Nemoj slučajno da mi odgovaraš».
These are the parents who angrily yell at a child who is trying to tell his side of the story,‘Don't you talk back to me!'”.

To što možeš da kažeš sve što poželiš, potpuno iskreno koliko je to moguće i možeš da ispričaš svoju stranu priče bez obzira na to što se ona nekome neće dopasti…”.
You get to say anything you want, be as open and honest as possible and finally tell your side of the story regardless of who might not like it.''.