Sta znaci na Engleskom SVRATILA - prevod na Енглеском

• stopping by
• stopped by
• came by
• dropped by
• just

Примери коришћења Svratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam… Svratila.
I just… stopped by.

Svratila sam kod njega.
I've dropped by his place.

Samo sam svratila.
I'm just stopping by.

Svratila je kad se nije pojavio.
Came by when he didn't show.

Danielle je svratila.
Danielle was over.

Svratila sam da se oprostimo.
The time's come to say goodbye.

Pa, samo sam svratila.
Well, I was just stopping by.

Svratila ovde, moja prijateljica?
Stopped by here? A friend of mine?

Elza je svratila popodne.
Abuela had been by in the afternoon.

Naši susjedi su samo svratila.
Our neighbors have just stopped by.

Samo sam svratila da vidim kako si.
I am just here to see how you are.

Žena komandanta Baversa je svratila danas.
The wife of Wing Commander Bowers was here earlier.

Svratila sam samo to da ti kažem.
I really just came by to tell you this.

Ne, samo sam svratila da vam se zahvalim.
No, I've just come to say thank you.

Svratila sam do kuće da uzmem mobilni.
I'd stopped by the house to get my cell phone.

Samo sam svratila na brzinsku.
I was actually just stopping by for a quick coffee.

Svratila sam da vidim kako si, specijalni agente Delejni.
Just seeing how you're doing, Special Agent Delaney.

Lio, izvini što sam svratila tako iznenada.
Leo, I'm sorry for stopping by so suddenly.

Samo sam svratila da te pozovem na žurku dobrodišlice.
I've just dropped by to invite you over for a welcoming party.

Pre nego što sam otišla, svratila bih, donela hranu.
Before I went away, I'd stop by, brought some food.

Samo sam svratila na moj putu do oftalmologa.
I just was stopping by on my way to the ophthalmologist.

Mislio sam, kako si obucena, krenula si do grada, svratila ovde da.
I figured, the way you're dressed, you're on the town, stopped by here to.

Samo sam svratila da dobacim mog brata.
I was just stopping by to drop of my brother.

Prolazim pored tog joga mesta od kuće do posla, a nikada nisam svratila.
There was this yoga place on my way home from work. I've just never been.

Kladim da nisi svratila da vidiš kako živim.
I'm willing to bet you're not here to see how I'm getting on.

Svratila sam do kuće nekoliko puta, ali nije te bilo.
I've been over to the house several times, but you were never there.

Ja bih vam rekao sam svratila, ali ne da moje pozive.
I would have told you I was stopping by, but you weren't taking my calls.

Mama bi me se odrekla da nisam svratila do nje.
But my mom would have literally disowned me if I hadn't spent some time with her while I was here.

Mislim sam da sam svratila da pomognem da oblikujete vaše ruke.
I thought I'd stop by to help you contour your arms.

Mislim, ocigledno da jesam ocekivala nešto jer inace ne bih svratila do bankomata u povratku kuci.
I mean, obviously I was expecting something or else I wouldn't have stopped at that ATM.