Sta znaci na Engleskom SVU VERU - prevod na Енглеском

• all faith

Примери коришћења Svu veru на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubio sam svu veru.
I have lost all faith.

Izgubih svu veru u ljudsku vrstu.
I've lost all faith in mankind.

I kad bih imao svu veru.
If I have all faith.

Izgubio je svu veru u mene, Dzaga.
He's lost all faith in me, Jaga.

Zar smo izgubili svu veru?
Have we lost all faith?

I kad bih imao svu veru da bih i gore premeštao.
If I have all faith so as to move mountains.

I kad bih imao i svu veru.
And if I have all faith.

On će ukloniti svu veru koju ste poklonili bolu, nesreći, patnji i gubitku.
S/He will remove all faith that you have placed in pain, disaster, suffering, and loss.

I kad bih imao i svu veru.
Though I have all faith.

L kad bih imao svu veru da bih i gore premeštao, a ljubavi ne bih imao, ja sam ništa.
Though I have all faith so that I could remove mountains and have not love, I am nothing.

I kad bih imao i svu veru.
Although I have all faith.

Izgubiću svu veru, svu nadu.
I'd lose all faith, all hope.

I kad bih imao i svu veru.
And though I have all faith.

Je dokaz da vreme ubija svu veru u meni za koju znam.
Is the proof of time killing, all the faith I know.

I kad bih imao i svu veru.
And although I have all the faith.

Ovoga puta g-din Rajt je izgubio svu veru u svoje izlečenje.
This time, Mr. Wright lost all faith in his treatment.

Tvoj tata i ja imamo svu veru u tebe.
Your dad and I, we have all the faith in the world in you.

Pošto su sumnja i očaj preplavili Sargerasova čula, izgubio je svu veru ne samo u svoje poslanje, već i u titansku viziju uređene vasione.
As doubt and despair overwhelmed Sargeras' senses, he lost all faith not only in his mission, but also in the Titans' vision of an ordered universe.

I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.

I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Kad bih imao i dar proricanja, i znanje svih tajni, i celo poznanje, i kad bih imao i svu veru, da bih i gore mogao da premeštam, a ljubavi ne imao, bi bih ništa.
And if I have the gift of prophesying and am acquainted with all the sacred secrets and all knowledge, and if I have all the faith so as to transplant mountains, but do not have love, I am nothing.

Јеси ли заиста изгубили сву веру у нашег сина?
Have you really lost all faith in our son?

Изгубио сам сву веру.
I just lost all faith.

Њима у потпуности недостају идеали и ентузијазам, изгубили су сву веру у будућност.
They completely lack ideals and enthusiasm and they have lost all faith in the future.

Да су све Вере исте?
Ren't all religions the same?

Авовинг Колеџа Цхристиан наслеђе поштујући све вере и духовних уверења; и.
Avowing the College's Christian heritage while respecting all faiths and spiritual beliefs; and.

Ubija ljude svih vera, rasa, muškarce i žene.
He's killed all creeds, colors, men and women.

Ali sve vere su nelogicne!
But all religions are illogical!

Све вере проповедају љубав.
All religions preach the value of love.

Све вере проповедају љубав.
All religions speak of love.