Sta znaci na Engleskom SVU VLAST - prevod na Енглеском

• all power
• all authority

Примери коришћења Svu vlast на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želimo svu vlast.
We don't want all the power.

Dajem mu svu vlast nad vama koju mi je nebo podarilo i ima da se ponašate kako ti on kaže.
I give him all the authority over you that heaven has given me and I will have you do all that he tells you.

Predali su mi svu vlast, Sergo.
They handed all this power, Sergo.

Ono što je kontrolisano nema svu vlast.
A WHAT doesn't have all power.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
He possesses all authority in heaven and earth.

Ne zaboravi, imaš svu vlast.
Do not forget, you have all the authority.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
The One who has all authority in heaven and on earth.

Februara s predstavnicima opozicije i da je predao svu vlast.
Agreement with the opposition and he effectively gave up all power.

Ovaj je prigrabio svu vlast za sebe.
Arrogated all power to himself.

Oni su verovali da on planira da svrgne vladajuće porodice i prigrabi svu vlast za sebe.
They believed he had plans to sweep the traditional ruling families aside and grab all the power for himself.

Ovaj je prigrabio svu vlast za sebe.
Bush is grabbing all the power for himself.

I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

Taj čovek je imao svu vlast 8 godina!
He has held all this power for eight years!

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
He has received all authority in heaven and on earth.

Složićete se sa mnom da nije dobro da jedan čovek ima svu vlast u svojim rukama.
Someone might say that it is not good to put all power in one hand.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
That he had received all power in heaven and on earth.

Vučič i SNS sada imaju svu vlast i sve pare.
The hustlers and the thieves have all the power and the money.

Proročanstvo da će govoriti» kao aždaha« i činiti» svu vlast prve zveri« jasno predskazuje razvoj duha netrpeljivosti i progonstva, koji su pokazali i narodi predstavljeni aždahom i zverju sličnom risu.
The prediction that it will speak“as a dragon” and exercise“all the power of the first beast”, plainly foretells a development of the spirit of intolerance and persecution that was manifested by the nations represented by the dragon and the leopard like beast.

Molim Vas da napišete memo u kojem mi prepuštate svu vlast nad rudnikom uglja za džabe.
Please write up a memo handing over all authority over the coal mine for no charge.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
All authority has been given to Him in heaven and in earth.

PSD opisuje vanredne izbore kao Baseskuov trik da« osvoji svu vlast u državi», kako je to rekao lider stranke Mirčea Džoana.
The PSD is portraying the early elections as a ploy by Basescu to"conquer all the power in the state," as party chief Mircea Geoana put it.

Pošto je Bog večan i sedi nad celom vasionom i ima svu vlast pod Svojom kontrolom, nije ni čudo što je David pitao, a Pavle ponovio, ovo pitanje.
Since God is eternal, and sits over the entire universe and has all power under His control, it is no wonder David asked this question.

Pošto je Bog večan i sedi nad celom vasionom i ima svu vlast pod Svojom kontrolom, nije ni čudo što je David pitao, a Pavle ponovio, ovo pitanje.
Since God is eternal, and sits over the entire universe, controlling all power, no wonder David asked, and Paul repeated, this question.

Pošto je Bog večan i sedi nad celom vasionom i ima svu vlast pod Svojom kontrolom, nije ni čudo što je David pitao, a Pavle ponovio, ovo pitanje.
Since God is eternal, and sits over the entire universe and has all power under His control, no wonder David asked, and Paul repeated, this question.

Pošto je Bog večan i sedi nad celom vasionom i ima svu vlast pod Svojom kontrolom, nije ni čudo što je David pitao, a Pavle ponovio, ovo pitanje.
Since God is eternal, and sits over the entire universe and has all power under His control, it is no wonder David asked, and Paul repeated, this most central question of life.

Nije dobro da sva vlast bude koncentrisana u ruke jednog čoveka.
But it is not right that all power is concentrated in the hands of one person.

Sva vlast Sovjetima!
All Power to the Soviets!

Она носи сву власт прве звери пред….
And it executes all the authority of the first beast before it.

Sva vlast je bila u njegovim rukama.
All power was in his hand.

Она носи сву власт прве звери пред….
It exercises all the authority of the first beast….