Sta znaci na Srpskom ALL RELIGIONS - prevod na Српском

• све религије
• све вере
• сва веровања
• sve religije
• свих религија
• свим религијама
• sve vere
• свих вера
• све вјере

Примери коришћења All religions на Енглеском и њихови преводи на Српски

All Religions are One!
Све религије су једно!

We exploit all religions.
Eksploatišemo sve religije.

All religions teach love.
Све вере проповедају љубав.

It's said that all religions preach LOVE.
Све вере проповедају љубав.

All religions are equal.
Све религије су равноправне.

Syncretism(unity of all religions).
Синкретизам( јединство свих религија).

Ren't all religions the same?
Да су све Вере исте?

All countries, All religions.
Све земље, Све религије.

Ren't all religions the same?
Нису ли све религије исте?

Knowledge is the same in all religions.
То је препознавање Истога у свим религијама.

All religions speak of love.
Све вере проповедају љубав.

Is it possible that all religions are true?
Да ли је могуће да су сва веровања тачна?

All religions are banned.
Све религије биле су забрањене.

This is what all religions have in common.
То је оно што је заједничко свим религијама.

All religions were banned.
Све религије биле су забрањене.

Again, this is prevalent in all religions.
И опет се ова основна замисао примењује у свим религијама.

But all religions are illogical!
Ali sve vere su nelogicne!

This was an internal war within the state between the government and all religions.
То је био унутрашњи рат између државе и свих вера.

Do all religions lead to God?
Да ли све религије воде до Бога?

Such a perception of God is considered by all religions as the worst type of disbelief.
Таква перцепција Бога сматра се у свим религијама као најгори вид неверовања.

Do all religions lead to God?
Da li sve religije vode do Boga?

Confident that religious communities and teachers of religion in Brcko District are committed to promoting and fostering the multi-ethnic character of the District and aware of their responsibility to educate pupils to accept and respect all religions and non-believers in the spirit of tolerance and conciliation;
Изражавајући увјереност да су вјерске заједнице и вјероучитељи у Брчко Дистрикту посвећени промовисању и његовању мултиетничког карактера Дистрикта, те да су свјесни своје одговорности да науче ученике да прихвате и поштују све вјере и оне који не практикују или се не придржавају вјерских обичаја у духу толеранције и помирења;

All religions are bad for us.
Nama su sve religije loše nazadne.

The great men and women of all religions have left us a wonderful supply.
Умни мушкарци и жене из свих религија оставили су нам изузетну баштину.

All religions preach the value of love.
Све вере проповедају љубав.

Supervisor Gregorian expressed his confidence that religious communities and teachers of religion are committed to promoting and fostering the multi-ethnic character of the District and aware of their responsibility to educate pupils to accept and respect all religions and non-believers in the spirit of tolerance and conciliation.
Супервизор Грегориан је изразио увјерење да су вјерске заједнице и вјероучитељи посвећени промовисању и његовању мултиетничког карактера Дистрикта, те да су свјесни своје одговорности да науче ученике да прихвате и поштују све вјере и оне који не практикују или се не придржавају вјерских обичаја у духу толеранције и помирења.

Can all religions be true?
Да ли је могуће да су сва веровања тачна?

All religions have the same purpose.
Да све религије имају исти циљ.

Could all religions be true?
Да ли је могуће да су сва веровања тачна?

All religions are a bunch of boring crap!
Sve religije su hrpa dosadnog sranja!