Sta znaci na Engleskom SVUDA ISTI - prevod na Енглеском

• same everywhere

Примери коришћења Svuda isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam svuda isti.
I am the same everywhere.

Dakle mislim da odgovor nije svuda isti.
I'm not sure the answer is the same everywhere.

Ja sam svuda isti.
I Am everywhere the same.

Zakoni fizike su izgleda svuda isti.
The laws of physics appear to be the same everywhere.

Putevi su svuda isti, ortak.
Roads are the same everywhere, mate.

Ne znam za tvoj model ali valjda je princip svuda isti.
I don't know how it is in your country but I guess it is the same everywhere.

Narod je svuda isti.
People are the same everywhere.

Ja nisam vise tako glup, shvatio sam da su ljudi svuda isti.
I am not that stupid anymore, I found out that people are the same all over.

Život je svuda isti.
Life is the same everywhere.

Mi je vidimo svuda, zato što je zakon prirode svuda isti.
We see them everywhere because the laws of physics are the same everywhere.

Seljaci su svuda isti.
They're all the same these country people.

U ovim pripremnim nedeljama pred Božić narodni običaji su, uglavnom, svuda isti.
On these Sundays of preparation before Christmas the folk customs are mostly the same everywhere.

Ni mrak nije svuda isti:-.
It's not the same everywhere.:-.

Političari su svuda isti: obećavaće će da će izgraditi most i tamo gde reka ne protiče.
Politicians are the same all over: they promise to build a bridge even where there is no river.

Momci u crnom su svuda isti.
Nigras are the same all over.

Političari su svuda isti: obećavaju da će podići most čak i tamo gde uopšte nema reke.
Politicians are the same all over, they promise to build a bridge even where there is no river.”.

Momci u crnom su svuda isti.
Black people are all the same.

Političari su svuda isti: daće obećanje da će sagraditi most i tamo gde reka ne prolazi.
Politicians are the same all over- they promise to build a bridge where there is no river' Time to get political….

Ali ljudi su svuda isti.“.
People are the same everywhere.”.

Pojam lepote nije svuda isti i može se drugačije posmatrati u različitim zemljama na našoj planeti…».
The concept of beauty is not the same everywhere and can be viewed differently in different parts of the world….

Striptiz klubovi su svuda isti.
Strip clubs are all the same.

Bog je ionako svuda isti, nem i nedostupan.
Anyway, God is the same everywhere, mute and unreachable.

Ne želim da nagovestim kako postoji negde nekakav monolit koji se zove muslimanski fundamentalizam, koji je svuda isti jer ovi pokreti takođe imaju svoje razlike.
Now I want to avoid projecting the notion that there's sort of a monolith out there called Muslim fundamentalism that is the same everywhere, because these movements also have their diversities.

Ako je Ubuntu 18. 04 svuda isti, u čemu je razlika da li odaberete Google, Microsoft ili Amazonov hardver?
If Ubuntu 18.04 is the same everywhere, what difference does it make whether you select Google, Microsoft or Amazon hardware?

Naravno, Ijudi su svuda isti.
Sure, people are the same all over.

Mislila si da kažeš da su ljudi svuda isti, bez obzira na boju kože.
You should say that men are the same everywhere, no matter what color.

Kako je Bog Duh i ne obavezuje Ga prostor ili vreme, ali je u Njegovom beskonačnom savršenstvu uvek i svuda isti, tako i Njegovo obožavanje ubuduće neće biti više ograničeno na mesto ili formu, nego će biti duhovno kao što je Bog sâm duhovan.
As God is Spirit, not bound by space or time, but in His infinite perfection always and everywhere the same, so His worship would henceforth no longer be confined by place or form, but spiritual as God Himself is spiritual.

Svuda iste.
The same everywhere.

Reči su svuda iste; zbog čega ste toliko protiv njih?".
It's the same everywhere; why are you attacking Korea?".

I trebalo bi da su cene svuda iste.
The price had to be the same everywhere.