Sta znaci na Engleskom SVUDA ISTO - prevod na Енглеском

• same everywhere

Примери коришћења Svuda isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Svuda isto.
The same thing.

Ali to je svuda isto.
But she is the same as always.

Svuda isto?
The same everywhere?

Ja se osećam svuda isto.
I feel the same in every way.

Meni je svuda isto kada je sloboda u pitanju.
It is on par with anywhere in the world when it comes to liberty.

Ljudi reaguju svuda isto.
People are the same everywhere.

A ja vam kažem da se ljubav svuda isto i slika, bilo da je u restoranu, parku ili u prodavnici, Africi ili Evropi.
I believe that love is same everywhere, we can feel it, see it and picture it either in a restaurant or at a street, in Africa or Europe.

Čak i" G" nije svuda isto.
An XL is not the same everywhere.

Nisu kao Nemci, slažem se… ali za nas je svuda isto.
They aren't like the Germans, sure. But for us it's the same everywhere.

Zašto ne vredimo svuda isto?
Why don't we both value it the same?

Još uvek nisam stigao do zadnje sobe, ali predpostavljam da je svuda isto.
I've not yet made it to the back room, but I surmise it's much of the same.

Zašto ne vredimo svuda isto?
Why is that values are not the same everywhere?

Ali, posle sam shvatio da nije baš svuda isto.
But quickly i have found that it's not the same everywhere.

Helikonius leptiri ne izgledaju svuda isto.
But Heliconius butterflies do not look the same everywhere.

Zavisi gde polazes, jer nije svuda isto….
It doesn't matter where you get it, because it's all the same.

Ne bih de Te razuveravam, ali to je skoro svuda isto.
I don't know the reason but almost everywhere is the same.

Osim ako nisi sam svoj gazda, raditi za druge ljude je svuda isto, zar ne?
Unless you're your own boss, working for other people is all the same, isn't it?

Dosta sam putovala po Evropi i shvatila sam da je svuda isto.
I travelled around the world quite a bit and saw that everywhere is much the same.

Da li je zaštita potrošača svuda ista?
Is Great Customer Service the Same Everywhere?

Da li je zaštita potrošača svuda ista?
Are my consumer rights the same everywhere in Europe?

Зато се интензитет израза лица не тумачи свуда исто.
The intensity of facial expressions is therefore not understood the same everywhere.

Два филма,„ Нисам само број“ и„ Небо је свуда исто“, приказана су у присуству бројних званица.
Two films,"I'm Not Just a Number" and"The Sky Is the Same Everywhere", were shown to the large audience.

Злочин догађа свуда исто толико колико има у некој другој боји коже постоји….
Crime happening everywhere just as much as there are in any other skin color there is….

Svuda je isto.
Everywhere's the same.

Svuda je isto.
It's everywhere the same.

Svuda je isto.
Everywhere is the same.

Svuda je isto.".
It's the same everywhere.".

Svuda je isto.
He is equal everywhere.

Zaboravi, svuda je isto.
Forget it, everywhere is the same.

Ovo je svuda bilo isto.
It's the same everywhere.