Sta znaci na Engleskom TAČKICE - prevod na Енглеском

• dots
• spots
• points

Примери коришћења Tačkice на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve tačkice na ekranu!
Two spots on the screen!

Mnogo volim tri tačkice.
I love those 3 points.

Prebrojte tačkice za Gora, za Buša, hajde sad ponovo.
Count the dots for Gore; count the dots for Bush; count'em again.

Mnogo volim tri tačkice.
I like those three points a LOT.

Bele mrlje, tačkice u ustima i na jeziku mogu biti leukoplakija.
White spots, dots in the mouth and on the tongue can be signs of leukoplakia.

Jesi li sada povezao tačkice?
Now you connecting the dots?

Sva bih natekla, a crvene tačkice sam imala po čitavom telu.
I had red spots all over the body.

Nisam ja slučajno ostavio one 3 tačkice.
I didn't pass it by 3 points.

Imaš crvene tačkice u očima.
You've got red spots in your eyes.

Nisam ja slučajno ostavio one 3 tačkice.
And we didn't steal those 3 points.

Hajde da povezuju tačkice, bukvalno.
Let's connect the dots, literally.

Sudija ti je dao dva meseca da povežeš tačkice.
Judge gave you two months to connect the dots.

Izbrisala sam igricu„ Dve tačkice“ i umalo zaplakala.
I deleted the game Two Dots and nearly cried.

Ove tačkice ovde su pobednici televizijskog kviza" Opasnost".
These little dots here, those are all the champions on the quiz show"Jeopardy.".

Odmah sam povezala tačkice.
I immediately connected the dots.

Ove tačkice su šuplji mehurići, manji od hiljaditog dela centimetra.
These little dots are actually hollow bubbles, less than a thousandth of an inch across.

Oni izgledaju kao crne tačkice na koži.
They appear as black spots on the skin.

Crvene tačkice ili plikovi koji veoma svrbe su rasuti po celom telu i dete ima umerenu temperaturu.
Red, quite itchy, spots or blisters are scattered over the entire body and the child has a moderate fever.

Zašto ponekad vidite crne tačkice pred očima?
Why do I see black spots in front of my eyes?

Ako budete videli crvene tačkice od krvi na kraju penisa posle vežbanja, ne brinite, ovo je normalno i trebalo bi da nestanu posle nekoliko dana.
If you experience red blood spots at the end of your penis after a workout, don't worry this is normal and they should disappear after a few days.

Kako banana zri, razvija tamne tačkice po sebi.
When banana is ripe, it develops dark spots on its peel.

Zato što smo veoma dobri u merenju koliko su tačkica sakupila, koliko su činjenica zapamtila, koliko su kutija napunila, ali ih ne učimo tome kako da povezuju tačkice.
Because we're really good at measuring how many dots they collect, how many facts they have memorised, how many boxes they have filled in, but we teach nothing about how to connect those dots.

Sva bih natekla, a crvene tačkice sam imala po čitavom telu.
Suddenly, I had red spots on my whole body.

I možda te lekovite zone mogu da se pojave na mapi, tačkice na mapi.
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.

Al Gor:„ Zebra nikad ne menja svoje tačkice.“( izjavu je ponovio nekoliko puta).
Paraphrasing Al Gore, all I can say is“a zebra never changes its spots”.

Takođe ćete primetiti da su većina dlaka karbonizirane, ugljenisane i da ostavljaju tamne tačkice na tretiranom mestu.
You will also notice that most of the hair carbonizes and leaves dark spots on the treated area.

Ako ste investor koji gleda u tačkice, neko drugi je možda već prepoznao linije.
If you're an investor looking at dots somebody else may be looking at lines.

Ljudi koji su radili u vojsci, koji su pravili te radarske sisteme otkrili su način da mogu da se zabave tako što će pomerati neke tačkice na radarima, kako mi to kažemo da ubiju vreme.
People who worked in the army, and made those radar systems, discovered a way to have fun by moving some dots on screens, as we say- to kill time.

Dakle neko treba da poveže tačkice i da ovim događajima veliki podstrek.
So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.

Ne možete da naučite da povezujete tačkice u nekom udžbeniku.
You cannot teach connecting dots in a manual.