Sta znaci na Engleskom TAČNIJE - prevod na Енглеском

• actually
• more precisely
• specifically
• more specifically
• more accurately
• namely
• more accurate
• accurate
• exactly
• to be exact
• more true
• correct

Примери коришћења Tačnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih 270, tačnije.
To be exact.

Tačnije, ukoliko novac.
Exactly, if money.

Bekstvo zvuči tačnije.
Escape seems accurate.

Tačnije ubistva.
More specifically, murders.

U epi ulicu, tačnije.
Beale Street, to be exact.

Tačnije, neke od njih.
Actually, some of them.

U epi ulicu, tačnije.
Market Street, specifically.

Tačnije, nema liste.
Actually there is no list.

VOĐENJE LJUBAVI je tačnije.
Breaking love is more accurate.

Tačnije, to je Juma.
More precisely, that's Yuma.

Moj otac tačnije moj tata.
More specifically my father, or Daddy.

Tačnije, znam šta je.
Actually, I do know what is.

Ne postoji tačnije merenje od toga.
There is no more accurate measurement than this.

Tačnije, znam šta je.
Actually, I know what it is.

Ovo što ste rekli, nažalost, ne može biti tačnije.
What you mentioned could not be more true.

Tačnije, već je došlo.
Actually, it's already come.

Ovo što ste rekli, nažalost, ne može biti tačnije.
And what you just said couldn't be more true.

Tačnije, ni ne sećam se.
Actually, I don't even remember.

Za lagodnije, brže i tačnije merenje.
Delivering faster, more accurate and comfortable measuring.

Ili tačnije, tvoj novčanik!
Or more precisely, your wallet!

Sve vreme sam dobijala, tačnije primala udarce.
All the time I received, namely receiving the blows.

Tačnije, od njenih usta.
More specifically, from His mouth.

U slučaju Rodžera Federera, to ne može biti tačnije.
For Richard de Tscharner, this could not be more true.

Ili tačnije, tvoj novčanik!
Or more accurately, your wallet!

Naročito je efikasan za stabilizaciju šećera u krvi, tačnije on odlično kontroliše dijabetes.
It is particularly effective to stabilize blood sugar, namely it is excellent to control diabetes.

Tačnije kakvu energiju su imali.
Exactly what energy you've.

Hr piše, Markus je prevozio amfetamin, tačnije tri litre ove droge u bocama.
According to Slovenian police, Markus was transporting amphetamine, namely three liters of drugs stored in bottles.

Tačnije treba mi svetlo plavi….
We actually need blue light.

Ja nisam ljubitelj tih vaših zadataka, nego prosto- hajdemo kod mene da posedimo.‖ Bilo mi je strašno da ostanem sam sa sobom- ili tačnije, s tim novim, tuđincem, koji je kao čudnim slučajem nosio moj broj- D-503.
I was afraid to remain alone with myself or, to be more correct, with that strange new self who by some curious coincidence bore my number, D-503.

Tačnije, ove tri kompanije.
Specifically, these three companies.