Примери коришћења Ta dokumenta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako Vam dam ta dokumenta?
Ta dokumenta su poverljiva.
Ko prodaje ta dokumenta?
Ta dokumenta su u gradskoj kartoteci.
These documents are on file with the city.Baci pogled na ta dokumenta.
Get a look at those documents.Stavite ta dokumenta u moju torbu.
Put these documents in my briefcase.Voleli bismo da vidimo ta dokumenta.
Zato što ta dokumenta nedostaju.
Because those records are missing.Znala sam da nam nikada neće dati ta dokumenta.
I knew he'd never give up those files.Ta dokumenta imamo pred sobom, gospodine Meknil.
We have those documents before us, Mr. McNeal.Samo sudski nalog može da otvori ta dokumenta.
Only a court order can open those records.Ta dokumenta moraju odmah da se vrate u hotel?
These documents must be brought back to the hotel right away, you know?Premijer ti je rekao da zadržiš ta dokumenta.
The Prime Minister told you to withhold those documents.Onda sam uzela ta dokumenta i svi su rekli da sam spasila dan.
And then I got those documents, and people said I saved the day.Sranje, vlada zna da mi sada imamo ta dokumenta.
Bullshit, the government knows that we have these documents now.Ta dokumenta jasno pokazuju da je predsednik ispunjavao svoje obaveze.“.
I think these documents show that he fulfilled his duties.".I sada imamo osnova, i dobicemo ta dokumenta sudskim nalogom.
And now we have standing, and we are going to subpoena those documents.Ta dokumenta jasno pokazuju da je predsednik ispunjavao svoje obaveze.“.
These documents clearly show that the president fulfilled his duties.".I voleli biste da krenem sa vama u Celendorf… da vam prevedem ta dokumenta.
And you would like me to go to Zehlendorf with you and translate those documents.Ja sam imao sva ta dokumenta no na žalost ona su izgorela tokom rata.
To have all those documents, but unfortunately they got burned during the.Ako si toliko zabrinut zaljude koji krše zakon, zašto ne pogledaš u ta dokumenta?
If you're so concerned with people breaking the law,why don't you take a look at those documents?Kada si kupio imanje za Pitera… ta dokumenta su imala isti simbol.
When you were buying the property for Peter… those documents had the same symbol… remember.Uzela je ta dokumenta tako što ih je ubedila da je puste unutra, a to nije zlocin.
She got those documents by convincing them to let her in, and that is not a crime.Neke zemlje porekla odbijaju da izdaju ta dokumenta i prihvatiti svoje građane.
Some countries of origin repeatedly refuse to issue these documents and repatriate their citizens.Već i ova knjiga bi trebalo da bude dovoljan razlog za obnavljanje pritiska na Srbiju da u potpunosti otkrije ta dokumenta.
This book alone should be a sufficient reason for renewed pressure on Serbia to reveal these documents in full.Ako bi iznijeli ta dokumenta iz zgrade, ti i dalje ne bi uživao u tom viskiju.
If we could bring those files out of this building, you still would not be enjoying your scotch.Ali Evan Smit nece sedeti pred porotom i objašnjavati zašto su vredna ta dokumenta, a da ne izloži klijenta optužbama.
But Evan Smith isn't gonna sit in front of a jury and explain why those documents have value without exposing her client to criminal charges.S obzirom da država već ima ta dokumenta, novim reformskim predlogom eliminisali bi se nepotrebni redovi.
Because the state already has these documents, the new reform proposal would eliminate unnecessary queues.Postoji značajan broj detaljnih tehničkih predloga oko kojih su se složili policijski profesionalci u BiH i koji sada moraju biti uključeni u ta dokumenta», rekao je Martens.
There are a significant number of detailed technical proposals agreed by BiH's policing professionals that must now be included in these documents," said Martens.Ako je taj Gunderson dao da uništite sva ta dokumenta, sigurna sam da je izbrisao i sva dokumenta. .
If that Gunderson guy had you shred all those documents I'm sure he deleted all the files, too.
