Примери коришћења Ta ponuda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta ponuda je duplo.
That offer is a double.Zašto je ta ponuda odbijena?
Ta ponuda još stoji.
This offer still stands.Zašto je ta ponuda odbijena?
Why was that offer rejected?Ta ponuda je nenormalna!
That offer is insane!I gde je dostupna ta ponuda?
Where is this offer available?Ta ponuda je odbijena.
This offer was rejected.Zašto je ta ponuda odbijena?
Why was this offer turned down?Ta ponuda i dalje važi.
That offer still stands.Pa vidiš momak, nažalost ta ponuda više ne važi.
Well, unfortunately, guv that offer's no longer valid.Ta ponuda važi i dalje.
That offer still remains.Bili bi uhapšeni a ta ponuda bi bila zaboravljena.
We will be arrested and that offer will be forgotten.Ta ponuda još uvek važi.
That offer still stands.Znaš, ta ponuda još uvek važi.
You know, that offer's still open.Ta ponuda još uvek vredi.
This offer is worth it.Ne, ta ponuda je istekla.
Nah, that offer expired.Ta ponuda je na stolu.
That offer is on the table.Pa, ta ponuda je istekla.
Well, that offer expired.Ta ponuda nije opcija.
That deal is not an option.Je l' ta ponuda i dalje stoji?
Is that offer still good?Ta ponuda više ne stoji.
That offer no longer stands.A ta ponuda i dalje stoji.
And that offer still stands.Ta ponuda je već odbačena.
This offer has now sold out.Ta ponuda više ne postoji.
That deal is no longer alive.Ta ponuda je već odbačena.
That offer has now been withdrawn.Ta ponuda je važila prošle nedelje.
That offer was made last week.Ta ponuda je odbijena, Christine.
That offer is rejected, Christine.Ta ponuda o saradnji još uvek važi.
That offer of cooperation still stands.Ta ponuda se odnosi samo na dan kupovine.
That offer only applies on the day of purchase.Ta ponuda ustvari ni ne postoji, zar ne?
This offer never really existed anywhere, right?
