Sta znaci na Engleskom TA SREDSTVA - prevod na Енглеском

• these funds
• those resources
• that money
• those assets
• those tools
• that funding
• these devices

Примери коришћења Ta sredstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta sredstva nisu obezbeđena.
These funds are not guaranteed.

Orban: Nije bilo lako povlačiti ta sredstva.
Orban: It was not simple to draw these funds.

Ta sredstva nisu obezbeđena.
Those funds are not guaranteed.

Spisak banaka gde su ta sredstva deponovana.
A list of banks where those assets are deposited.

Ta sredstva biće upotrebljena za.
These funds will be used to.

Vi ste taj koji opredeljuje ta sredstva.
You're the only one utilizing those resources.

Ta sredstva neće biti iskorišćena.
That money will not be used.

Potrebna su dva potpisa da se izdaju ta sredstva.
There are two signatures required to release those funds.

Ta sredstva biće upotrebljena za.
These funds will be used for.

Tada je procenjeno da će ta sredstva biti dovoljna.
Committee expects that these funds will be sufficient for.

Ta sredstva pripadaju papi.
All those funds belong to the Pope.

Na nama je da vidimo kome će ta sredstva biti dodeljena.
We're now finding out where these funds will be allocated.

Ta sredstva biće upotrebljena za.
These funds are to be used for.

I sad njeni advokati prete da uskrate ta sredstva jer.
And now her attorneys are threatening to cut off those funds.

Ta sredstva će vratiti država.
That money will go back to the government.

Moje sledeće pitanje je, zbog čega nisu isplaćena ta sredstva?
The question that remains is why hasn't this money been paid?

Ta sredstva nisu još uvek isplaćena.
Those funds have not yet been spent.

Međutim, Verheijen napominje da ta sredstva uz dogovor sa vladom mogu da se prenamenuju za druge programe.
Helgerson said those funds could instead be available for other programs.

Ta sredstva su na raspolaganju vama.
Those funds are available to you now.

Ili šapat sledeće reke, sledećeg okeana, sledećeg vetrića koji vam miluje uvo- sva ta sredstva su Moja;
Or the whisper of the next river, the next ocean, the next breeze that caresses your ear- all these devices are Mine;

Znači, ta sredstva će vratiti država.
And this money will get back to the state.

Ako su sredstva u nekoj stranoj zemlji materijalno značajna, ta sredstva se obelodanjuju odvojeno.
If assets in an individual foreign country are material, those assets shall be disclosed separately.

Trebaju mi ta sredstva do sutra poslepodne.
I need those funds by noon tomorrow.

Takođe, u narednom periodu predvideli smo 3. 000. 000 evra za pomoć opštinama u Srbiji i Mladenovac može ponovo aplicirati za ta sredstva," istakla je Palota.
Also, in the coming period we have foreseen 3.000.000 euros in order to assist Serbian municipalities, and Mladenovac is once again eligible to apply for these funds," Palota said.

Znači, ta sredstva će vratiti država.
Those funds are then returned to the state.

Rekao je da su dvadeset jedno ne-radi, koje je naučio don Huana, sredstva kojima se mogu odseći tri hiljade glava samovažnosti, ali da ta sredstva kod don Huana uopšte nisu delovala.
He said that the twenty-one not-doings he had taught don Juan to perform were the tools that could sever the three thousand heads of self-importance, but that those tools had not been effective with don Juan at all.

Nikako. Ta sredstva su teško skupljena.
No way-- getting that funding was so hard.

Ta sredstva ćemo usmeriti organizacijama.
These funds go directly toward the organizations.

Međutim, ima nagoveštaja da će u Leskovcu ta sredstva iznositi više od 4. 000 dinara i da će strelci biti adekvatno plaćeni za svoj rad.
However, there are indications that these funds would amount to more than 4.000 dinars in Leskovac, so that the shooters would be properly paid for their work.

Ta sredstva se mogu potrošiti samo jednom.
These resources, after all, can only be spent once.