Sta znaci na Engleskom TADA BIH - prevod na Енглеском

• then i'd
• then i would
• so i would

Примери коришћења Tada bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada bih imao 70.
Then I would have had a 70.

Da imaš kugu, tada bih ti se posvetio.
If you got the plague, then I would tend to you.

Tada bih se užasnuo.
Then I would be appalled.

Mogao bih da vam kažem, ali tada bih morao da vas ubijem.
I could tell ya, but then I'd have to kill ya.

Tada bih se zabrinula.
Then I would be worried.

Da ono što su ukrali stvarno radi tada bih bio ljut.
I suppose if what they took actually worked then I'd be angry.

Tada bih ih ja utešio.
Then I'd go to comfort'em.

Voleo bih kada bi cele godine bila vrućina, tada bih bio stvarno bogat!
I wish it were hot all year round, then I'd be really rich!

Tada bih bio slobodan.
Then I'd be free.

Kada bih mogao da mu dam pare… tada bih bar osećao da sam nešto učinio za njega.
If I could give him the money… least then I'd feel I'd done something for him.

Tada bih bila sumnjiva.
So I would be suspicious.

Tata je hteo da studiram digitalnu umetnost ali tada bih bila u opasnosti da steknem upotrebljive veštine.
My dad wanted me to study digital art, but then I'd be in serious danger of having a marketable skill.

Tada bih bila srećnija.
Then I would be more happy.

Umesto stavljanja u okvir, upitajte osobu:' Kako biste sebe obeležili?' Tada bih rekla:' Zdravo. Ja sam Masijel.
Instead of framing, ask the individual,'How would you label yourself?' Then I would say,'Hi. I'm Massiel.

Tada bih se osećao bolje nakon što me šutneš.
So I would feel better after the beating.

Platio bih lokalnom ribaru da nas odveze na tajnu plažu… I da nas ostavi tamo… Tada bih uzeo svu vašu odječu i spalio bih je..
I'd pay a local fisherman to ferry us to a secret beach… tell him to leave us there… and then I'd take all your clothes… and burn them.

I tada bih morao reći-" Oho, Sherlock Holmes!
And then I'd have to go,"Oh, Sherlock Holmes!

Znate, ljudsko rezonovanje bi reklo-‘ Dakle, ako bi Bog oblikovao moje srce da bude nalik Njemu, tada bih imao sve manje suprotstavljanja, sve dok konačno ne budem posvećen, tako da ga više ni nema.'.
You know human reasoning would say,"Well if God is, you know, if He's molding my heart into something more like Himself, then I would have less and less opposition until finally I'm so sanctified I don't have any.".

Tada bih Vas li doći u moj dom večeras, na 18: 00, oštar.
Then I'd tell you to come to my home tonight, at 6:00 PM, sharp.

Ukoliko ona bude izabrana za predsednicu SAD tada bih se kladio da ćemo imati pravni izazov, i kladio bih se da ćemo pobediti u pravnom izazovu.
If she gets elected president then I would bet that we will have a legal challenge, and I would bet that we will win the legal challenge.".

Tada bih osetila prezir, što bi proizvelo požudu.
Then I would feel contempt, which then generated lust.

Pa, tada bih propustio tvoje šarmantne konverzacijske veštine.
Well, then I would've missed your charming conversational skills.

Tada bih počeo da razmišljam, i uvideo bih to. Uvideo bih da je to moralo da se uradi.
Then I'd start thinking, and I'd see it, see that it had to be done.

I tada bih joj dala olovku i papir i rekla joj da piše, kao da izlečenje celog sveta zavisi od toga.
And then I'd give her a pen and a paper and I'd tell her to write, like the whole world's healing depended on it.

I tada bih te skinuo, ti bi skinula mene, stajali bismo goli jedno naspram drugog i ljubili se.
And then I would undress you, and you would undress me. We'd stand naked before each other, and we'd kiss.

Tada je uhapšen, i ja sam se razvela od njega.
That's when he got arrested and I divorced him.

Tek tada je shvatio koliko je zapravo umoran.
That was when he realized just how tired she must have been..

I tada je Baphometov idol nestao.
And that's when the Baphomet idol disappeared.

Tada smo videli, ovo.
That's when we saw, this.

Tada je odlučio!
Then it's decided!