Sta znaci na Engleskom TADA SAM BIO - prevod na Енглеском

• then i was
• at that time i was
• that's when i was
• now i was

Примери коришћења Tada sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam bio u iskušenju!
Now I was tempted!

Stvarno sam želeo znati šta je zapravo univerzum i tada sam bio spreman.
I wanted to know what the universe really is and I was then ready to die.

Tada sam bio producent.
Then I was a producer.

Dakle- rekao je veselo- kada sam bio mali, tada sam bio sin Mozesa Mendelsona.
Well”- he said merrily-“when I was a kid, then I was the son of Moses Mendelssohn.

Tada sam bio u vojsci.
Then I was in the Army.

Lični napredak: posle svega 5 nedelja počeo sam da radim treninge u olimpijskom bazenu, do tada sam bio u malom u kom voda ne prelazi ramena.
My personal progress: After only 5 weeks, I began to practice in the Olympic swimming pool, until then I was in a small one in which the water is not over the shoulders.

Tada sam bio u vojsci.
I was then in the army.

Zato što, kad je u prethodnom životu princ Kalinga sekao moje telo na komade, čak i tada sam bio oslobođen predstava o svojoj individualnosti( egu), individualnosti drugih, živih bića uopšte, i o božanskoj individualnosti.
Because when, in a previous life, the Prince of Kalinga severed the flesh from my limbs and my body, even then I was free from such ideas as my own self, other selves, living beings, and a universal self.

Tada sam bio u sobi.
But then I was in my room.

Čak i tada sam bio skeptičan.
Even then I was sceptical.

Tada sam bio u vojsci.
I was then in the military.

Ali, od tada sam bio izložen.
But since then I've been exposed.

Tada sam bio narednik.
At the time I was a sergeant.

Do tada sam bio strašno žedan.
By that time I was dead thirsty.

Tada sam bio drugi lik.
That's when I was the other guy.

Do tada sam bio strašno žedan.
By this time I was quite thirsty.

Tada sam bio na dužnosti.
That was in the course of duty.

Tada sam bio u vojsci.
At that time I was in the military.

Tada sam bio zaista mlad.
At that time I was really young.

I tada sam bio u drugom snu.
And then I was in another dream.

Tada sam bio veoma skeptičan.
At the time I was very sceptical.

Tada sam bio u potrazi za Mr Maddenom.
Then I was in search of Mr Madden.

Tada sam bio profesionalni skejter.
At that time I was a professional dancer.

Tada sam bio najsrećniji čovek na svetu!
Then I was the happiest person in the world!

Tada sam bio u organizovanom kriminalu.
Back then, I was involved with organized crime.

Tada sam bio previše uplašen da ubijem policajca.
Back then, I was too scared to kill a cop.

Tada sam bio, onako kako su stvari bile..
I was then, the way things were..

Tada sam bio najbliže što sam mogao J. D. Salingeru.
That was as close as I got to J.D. Salinger.

Tada sam bio klinac i po svaku cenu sam želeo da igram spolja.
I was then a child and started off to play outside.

Od tada sam bio pogođen, premlaćivan, i lovljen kao životinja.
Since then I've been shot at, beaten and hunted like an animal.