Sta znaci na Engleskom TADA ZNAM - prevod na Енглеском

• then i know

Примери коришћења Tada znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada znam da je spreman.
Then I know he's ready.

Pa tada sam spoznao i od tada znam.
And got an answer and since then I know.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know all is well.

Već tada znam da je kupljen!
Then I know it's already been vetted!

Tada znam da je sve u redu.
Then I know it's all right.

I tada, i tada znam da cemo se na kraju posvadjati oko toga.
And then, and then I know that we will eventually break up over it.

Tada znam da sam živ.
Then I know I am alive.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know everything is alright.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know everything is all right.

Tada znam ja sam kod kuće.
And then I know I am home.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know that everything's alright.

Tada znam da sam dobro uradila posao.
Then I know I've done my job well.

Tada znam da sam dobro uradila posao.
Then I know I did my job well.

Tada znam da je moja misija uspela.
And then I know my mission is accomplished.

Tada znam da mogu da podnesem sve.
And then I know I can bear anything.

Tada znam da čine ono što moraju da čine.
Then I know they're doing what they have to do.

Tada znam da sam dobro uradila posao.
Then I know that I have done my job well.

Tada znam da ću ubrzo ponovo videti Kaspera.
Then I know that it won't be long before I see Kasper again.

Јер тада знам да ли могу пити чашу вина.".
Because then I know if I can drink a glass of wine.".

Тада знам шта је иза твога ћутања.
Then I know what lies behind your silence.

Лепо је знати ово, јер тада знам шта треба учинити боље.
It's nice to know this, because then I know what to do better.

Voleo bih da sam tada znao ono što sada znam.".
Wish I'd known then what I know now.”.

Voleo bih da sam tada znao ono što sada znam.".
I wish I could have known then what I know now.".

Voleo bih da sam tada znao ono što sada znam.".
I wish I had known then what I know now.”.

Da sam tada znao ono što zna danas, ja bih.
If I had known then what I know now, I.

Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".
Here are two tips I wish I had known then….

Ili možda ne bih ovo pisao da sam tada znao koga mrzim.
Or perhaps I wouldn't be writing this… If I had known then who I hated.

Некоме сам помогла и тада знам да сам помогла и себи.
I have helped myself and now I know that I can help people.

Тада знам да је вредно живети.
Now I know that life is worth living.

Некоме сам помогла и тада знам да сам помогла и себи.
I have someone help me and now I know how to help myself.