Sta znaci na Engleskom TAJ ČAS - prevod na Енглеском

• that time
• that hour
• that moment
• that day
• that class

Примери коришћења Taj čas на Српском и њихови преводи на Енглески

I iziđe u taj čas.”.
Come at that time.”.

Taj čas nikad nije došao.
That time has never come.

I iziđe u taj čas.”.
Into at that time.".

Kad dođe taj čas ti pogledaj na nas.
When that time comes check our.

Došao je taj čas.
It's that time o' night.

Doći će i taj čas, nadam se ipak ne tako skoro.
That day will come… but hopefully not too soon.

I iziđe u taj čas.”.
And out by that time.".

U taj čas pristupiše k Isusu učenici govoreći: Ko je dakle najveći u carstvu nebeskom?
In that hour the disciples came to Jesus, saying,"Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"?

Neka ovo bude taj čas.”.
(“That day” being today.).

A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

Zašto ne pamtim taj čas?
Why do I remember this moment?

U taj čas reče Isus ljudima: Kao na hajduka izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sedeo učeći u crkvi, i ne uhvatiste me.
In that hour Jesus said to the multitudes,"Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me.

Trenutka krećemo na taj čas.
Time travel to that moment.

I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovečijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskom.
In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.

Ako mi dođeš u taj čas.
If you come to me at this moment.

U taj čas Amaranta je upravo podelila svoje stvari sirotinji, stavivši na grub i nepoliran kovčeg od dasaka samo jednu presvlaku i jednostavne papuče od somota, koje je trebalo da obuče pre nego što umre.
At that time Amaranta had finished dividing her things among the poor and had left on the severe coffin of unfinished boards only the change of clothing and the simple cloth slippers that she would wear in death.

Zašto ne pamtim taj čas?
So why do I remember that moment.

U taj čas obradova se Isus u duhu i reče: Hvalim Te, Oče, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrih i razumnih, a kazao si prostima. Da, Oče, jer je tako bila volja Tvoja.
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

Mora da sam propustila taj čas.
I must've missed that class.

Vaša duša će znati kada bude kucnuo taj čas.
My soul will know when it's that time.

Duh Sveti poučit će vas u taj čas što valja reći.
The Holy Spirit will teach you at that moment what to say.

Zatim je otišao malo dalje, pao na zemlju, i molio da ga mimoiđe ako je moguće taj čas.
Then He went a little further on and fell to the ground, praying that if possible this hour might pass him by.

Ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti, jer će vam se u taj čas dati šta da govorite“( Matej 10: 19).
Do not worry how you are to speak or what you are to say, you will be given at that moment what you are to say”(Matthew 10:19).

Zato me oslobodi, molim te, kada dođe taj čas.
Please email me when that time comes.

I sluga je ozdravio u taj čas.
And the servant was healed in that hour.+.

Zato me oslobodi, molim te, kada dođe taj čas.
Call me, please, when that day arrives.

I sluga je ozdravio u taj čas.
And his servant was healed at that moment.

Zato me oslobodi, molim te, kada dođe taj čas.
So please feel free when that time comes.

I nikakvo čudo što je sestra, koja je tako dugo čekala da vidi brata, u taj čas mogla više od njega;
And it is not a thing to be marveled at, that a woman which of long time had not seen her brother, might at that time than he could, seeing.

Zato me oslobodi, molim te, kada dođe taj čas.
Please drop me a line when that time comes.