Sta znaci na Engleskom TO DOBA - prevod na Енглеском

• that time
• those days
• that hour
• that era
• that age

Примери коришћења To doba на Српском и њихови преводи на Енглески

U to doba?
At that hour?

Težak posao u to doba.
Pretty tough job in those days.

U to doba noći?
At that time of night?

Volim to doba.
I love that age.

To doba je prošlo.
That era has passed.

Je li to doba godine?
Is it that time of year?

A šta sam ja radio u to doba?
And what did I do in that hour?

Nije to doba godine.
Not that time of year.

Mi smo se ljubili mržnjom u to doba.
Dealt with hate in that era.

Jeste to doba godine.
It is that time of year.

To doba me nadahnjuje tako snažno.
That age would motivate me so much.

Opet je to doba godine?
Is it that time of year again?

Pa, šta je radio ovde, u to doba?
So, what was he doing here at that hour?

Opet je to doba godine.
It's that time of the year again.

U to doba, muškarci su voleli debele žene.
In those days, men liked their women big.

Da, bilo je to doba godine.
Yes, it was that time of year.

U to doba, i nemate neki izbor.
At that hour, you haven't got much choice.

Da, ponovo je to doba godine.
Yeah, it's that time of year again.

U to doba, rublja je vredela jedan dolar.
At that time, a ruble was worth one dollar.

Mislim da je to doba… nestalo.
So I mean, maybe that era… has gone.

Zašto si tražila Pierrette u to doba?
Why where you looking for Pierrette at that hour?

Ne u to doba dana, barem.
Not at that time of day, at least.

Koja govornica se nalazi na suncu u to doba?
Which booths does the sun shine on at that hour?

Opet je došlo to doba u godini.
Here it was, that time of year again.

U to doba niko nije mislio na rak kože.
In those days, nobody worried about skin cancer.

Žao mi je, 50 godina pokušavam da zaboravim to doba.
Sorry, I been trying to forget those days for 50 years.

U to doba svi su bili visoki, mršavi i plavi.
At that time, everybody was tall, thin and blond.

Smeš li da kažeš da ti nisi nikoga zadirkivao u to doba?
Can you honestly say you didn't pick on anyone in those days?

U to doba niko se ne kreće nikud dalje od kuće.
In those days, no one wanted to travel too far from home.

Ali, nisam siguran da bih našao zvono na tvojim vratima u to doba.
But, also, I'm not sure I could've found your bell at that hour.