Sta znaci na Engleskom TAJICE - prevod na Енглеском

• tights
• leggings

Примери коришћења Tajice на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali tajice?
Yes, but tights?

Ove tajice, kažem vam-- najbolje su.
These tights, I'm telling you-- the best.

Nosite tajice.
You're wearing tights.

Ali prvo, ja ću morati pronaći momci neke tajice.
But first, I'm going to need to find you guys some tights.

A to su moje tajice i moje traperice.
And those are my leggings and my jeans.

Obožavam ove tajice.
I am lovin' these tights.

Nisam znala.- Da tajice nisu pantalone?
I didn't realize- that tights are not pants?

Ne zelim nositi tajice.
Doesn't wanna wear tights.

Baca svoje tajice na neženje umjesto Lizinu podvezicu?
Throwing his tights at the bachelors instead of Liz's garter?

Nosiš crne tajice.
You are wearing black tights.

Vi ne morate kupovati one uske i kratke tajice i topove da biste vežbali, ako se u tome ne osećate ugodno.
You do not have to buy one narrow and short tights and cannons to practicing, if that does not feel comfortable.

Ti ne nosiš tajice.
You're not wearing any tights.

Nemoj se pokakati u tajice, znam mesecima.
Don't get your tights in a twist; I've known for months.

Razmisljao sam mozda i bez tajice?
I was thinking maybe without the tights?

Ako samo spomeneš plašt i tajice idem doma.
You even mention tights and a cape, I'm going home.

Vi vidite kako spašava svijet a ja kako mi tata nosi tajice.
You look at them and see the defenders of the world. All I see is my dad wearing tights.

Ne mislite valjda daje kongresnik ce nositi tajice na TV-u, zar ne?
You don't think the congressman would wear tights on TV, do you?

Da, a on stvarno voli tajice.
Yeah, and he really loves tights.

Jedino… ja ne nosim tajice.
Only… I ain't wearing no tights.

Ah, Winston, mrzim tvoje tajice.
Ah, Winston, I hate your leggings.

Igra otkad muški nose tajice.
He's been playing poker since guys wore tights.

Njegovi ljepljivi prsti su uništili tajice od $80.
His mucky little fingers ruined a pair of $80 tights.

Bio je u tajicama, a na glavi je imao kupastu kapu sa zvoncima.
He had on tights… and his head was surmounted by the conical cap and bells.

На пример, са тајицама ће изгледати сјајно мини.
For example, with leggings will look great mini.

Зими: дебеле тајице у црној или црвеној боји.
In winter: thick tights in black or red.

Тајице само за теретану.
Leggings for gym only.

Moj suprug je u tajicama?
My husband in tights?

Тајице су данас више од хлача.
Leggings these days are more than just pants.

Jer bi bio zauzet buljenjem u mene u tajicama.
Because you'd be too busy staring at me in tights. No.

Тајице обично долазе са различитим количинама компресије, па морате пажљиво одабрати.
Leggings usually come with different amounts of compression, so you need to select carefully.