Sta znaci na Engleskom TAJIP ERDOGAN - prevod na Енглеском

• tayyip erdogan
• tayyip erdoğan

Примери коришћења Tajip erdogan на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski premijer Radžep Tajip Erdogan obraća se poslanicima.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan delivers a speech.

I u tom smislu, oni su definitivno odgovorni, posebno predsednik, Redžep Tajip Erdogan.
And in that sense, they are definitely responsible, particularly the president, Recep Tayyip Erdogan.

Premijer Redžep Tajip Erdogan pozdravio je odluku Ustavnog suda.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.

Ne možemo zaboraviti da je na nama istorijska dužnost», rekao je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.
We cannot forget that a historic duty has fallen on us," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].

Premijer Redžep Tajip Erdogan, koji je postao poznat po svojoj žestokoj retorici na međunarodnoj sceni, privukao je pažnju jer je rekao da su ovaj samit, kao i pitanje siromaštva generalno, uglavnom ignorisani od strane međunarodne zajednice.
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who has become known for his fiery rhetoric on the international stage, attracted attention for saying that this summit, and the issue of poverty at large, has been largely ignored by the international community.

Sve je spremno", izjavio je utorak( 15. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan na poslovnom forumu u Moskvi.
Everything is ready," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a business forum in Moscow on Tuesday(March 15th).

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan je kritikujući Holandiju koristio termin" ostaci nacizma".
Turkish President Recep Tayyip Erdogan used the term“Nazi remnants” to criticize the Netherlands.

Sirijski predsednik Bašar al-Asad( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].
Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.

Očеkujеmo u oktobru da dva prеdsеdnika, Alеksandar Vučić i Rеdžеp Tajip Erdogan, zajеdno posеtе ovo gradilištе", rеkla jе Mihajlovićеva.
We expect in October that two presidents, Aleksandar Vucic and Recep Tayyip Erdogan, will visit this site together," Mihajlovic said.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan osudio je napad ispred britanskog parlamenta u Londonu.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has condemned the attack outside Britain's Parliament in London.

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer i premijer Redžep Tajip Erdogan prisustvovali su otvaranju simpozijuma u četvrtak.
Turkish President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the symposium as it opened Thursday.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov grčki kolega Jorgos Papandreu razgovarali su o bilateralnim odnosima.[ Aleksandros Beltes/ SETimes].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and Greek counterpart George Papandreou discussed bilateral relations.[Alexandros Beltes/SETimes].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( desno) i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan sastali su se u ponedeljak( 25. jun).[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(right) and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, met on Monday(June 25th).[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan objavio je danas da Turska sprovodi" ozbiljnu" operaciju protiv ekstremističkih grupa u sirijskoj provinciji Idlib zajedno sa pobunjenicima koji….
President Recep Tayyip Erdoğan has announced Turkey is conducting a"serious" operation against extremist groups in Syria's northwestern Idlib province with anti-Assad rebels.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je tretman manjina u zemlji.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has criticised the country's treatment of minorities.[Getty Images].

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan saopšio je danas da će se predsednički i parlamentarni izbori održati 24. juna, godinu i po dana pre predviđenog roka.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan announced Wednesday that the country will hold snap parliamentary and presidential elections on June 24, a year and a half before previously planned.

Vlada neće popustiti pred nasiljem, izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan u utorak( 4. aprilа), nakon jednonedeljnih smrtonosnih sukoba kurdskih protestanata i bezbednosnih snaga u kojima je poginulo 16 lica, uključujući decu.
The government will not give in to violence, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(4 April), after a week of deadly clashes between pro-Kurdish protesters and security forces that have left 16 people, including children.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izrazio je podršku razgovorima o Kipru u pismu koje je prošlog meseca uputio generalnom sekretaru UN i članovima EU i pozvao je na razmatranje Ananovog plana dok se postavljaju osnove za nove razgovore.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan expressed support for Cyprus talks in a letter to the UN secretary-general and EU members last month, and he urged consideration of the Annan Plan while the groundwork is laid for new talks.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan izrazili su uverenje da će bilateralni odnosi dve zemlje i ekonomska saradnja, koji su napredovali u poslednjih nekoliko godina, biti još bolji u budućnosti.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdoğan expressed the confidence that the bilateral relations of the two countries and their economic cooperation- which have advanced during the last several years- will be even better in the future.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan dobio je puno pisama sa čestitkama na pobedi njegove stranke.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan received many letters of congratulations on his party's win.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u sredu( 16. februara) dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan completed a two-day official visit to Tirana on Wednesday(16 February).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan speaks at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetiće Atinu sredinom maja kako bi razgovarao sa grčkim kolegom Jorgosem Papandreuom.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan will visit Athens in mid-May for talks with Greek counterpart George Papandreou.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan je otkrio da njegova zemlja planira da kreira naučnu bazu na Antarktiku sledeće godine.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has revealed that his country plans to create a scientific base in Antarctica next year.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetio je 17. novembra Evropsku organizaciju za nuklearna istraživanja( CERN) u Ženevi.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the European Organisation for Nuclear Research(CERN) in Geneva on November 17th.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) odredio je ministra ekonomije Ali Babakana( levo) da predvodi razgovore sa EU.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) appointed Economy Minister Ali Babacan(left) to lead talks with the EU.[AFP].

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan snažno je osudio dvostruki bombaški napad, ističući da su meta napada bili jedinstvo države i njen mir.
The Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, condemned the double bombing, saying the attack targeted the country's unity and peace.