Sta znaci na Engleskom TAJIPA ERDOGANA - prevod na Енглеском

• tayyip erdogan
• tayyip erdoğan
• tayyip erodgan

Примери коришћења Tajipa erdogana на Српском и њихови преводи на Енглески

Redžepa Tajipa Erdogana.
Recep Tayyip Erdogan.

Sve oči su uprte u premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
All eyes are on Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Mi smo protiv toga da neko poput Tajipa Erdogana bude predsednik Ataturkove Turske.
We are against someone like Tayyip Erodgan to be President in Ataturk's Turkey.

On je u Istanbulu boravio na poziv turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
His visit to Istanbul was at the invitation of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Prema rečima premijera Redžepa Tajipa Erdogana, takve mere nisu neophodne i samo bi ugrozile civile.
According to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, such measures are unnecessary and would only harm civilians.

Zato što je kritikovao jednog od najvećih diktatora 21. veka- Redžepa Tajipa Erdogana.
Because he criticized one of the greatest dictators of the 21st century- Recep Tayyip Erdogan.

Analitičari kažu da bi se vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana suočila sa snažnim pritiskom u zemlji da reaguje.
Analysts say the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan would face strong domestic pressure to respond.

Maduro je otputovao u Moskvu neposredno pošto je primio svog turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u Karakasu.
Maduro was visiting Moscow after hosting his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan in Caracas.

Ministar spoljnih poslova Izraela nazvao je turskog predsednika Tajipa Erdogana“ antisemitskim siledžijom” na sastanku s izraelskim ambasadorima.
Israel's foreign minister called Turkish President Tayyip Erdogan an“anti-Semitic bully” in a meeting….

Tužioci su od 2014. podneli prijave protiv 1. 800 ljudi zbog uvrede predsednika Redžepa Tajipa Erdogana.
Between August 2014 and March 2016, 1,845 people were prosecuted for insulting President Recep Tayyip Erdogan.

Albanski premijer Fatos Nano pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u utorak( 15. februara) u Tirani.[ Gent Škulaku].
Albanian Prime Minister Fatos Nano welcomes his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, to Tirana on Tuesday(15 February).[Gent Shkullaku].

I za pristalice i za protivnike referendum se u suštini svodi na jednu osobu- aktuelnog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana.
For both opponents and supporters, the referendum has come down to one man: incumbent President Recep Tayyip Erdogan.

On je potom odobrio novu vladu premijera Redžepa Tajipa Erdogana, kojoj je 5. septembra izglasano poverenje u parlamentu od 550 poslanika.
He then approved Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's new cabinet, which won a vote of confidence in the 550-seat legislature on September 5th.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana 6. jula u Sofiji.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is welcomed by his Bulgarian counterpart Simeon Saxe-Coburg in Sofia on 6 July.[AFP].

Vlada turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana traži proširenje vanrednog stanja koje je proglašeno posle neuspelog puča 2016. godine.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan's government is seeking an extension of the state of emergency it declared following a failed coup in 2016.

Taj korak usledio je posle telefonskog poziva turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Sarkoziju krajem prošle nedelje.
The move followed a phone call from Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to Sarkozy late last week.

Na poziv našeg predsednika, Redžepa Tajipa Erdogana, naše poslovanje na istanbulskom aerodromu Ataturk se normalizuje i nastavljamo letove.
Upon the call of our President H.E. Recep Tayyip Erdoğan, our operations at İstanbul Atatürk Airport are now back to normal and flights have begun.

Kandidatura Turske za pridruživanje EU predstavljala je glavni prioritet administracije premijera Redžepa Tajipa Erdogana.[ AFP].
Turkey's EU accession bid has been a major priority of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's administration.[AFP].

Kabinet premijera Redžepa Tajipa Erdogana brzo je odborio odluku TSK-a, kojom se smanjuje obavezni vojni rok sa 18 na 15 meseci.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's cabinet promptly approved the TSK's decision, which reduces the period of obligatory military service from 18 months to 15 months.

Fatma Sahin je u jedinstvenoj poziciji u novoj vladi turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana: ona je jedina žena ministar.
Fatma Sahin has a unique position in Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's new cabinet: she is the only woman minister.

Vlada predsednika Redžepa Tajipa Erdogana Kurde u Siriji smatra„ teroristima“ koji su u savezu sa zabranjenom„ Radničkom partijom Kurdistana“ u Samoj Turskoj.
President Recep Tayyip Erdogan's government considers the Kurds"terrorists" who are allied with Turkey's outlawed Kurdistan Workers' Party.

Ankete pokazuju da bi populistički pristup mogao i dalje da donosi dobit AKP-u turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana.[ Rojters].
Polls suggest a populist approach may continue to reap dividends for Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's AKP.[Reuters].

Dvodnevna poseta turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Tirani bila je usredsređena na jačanje odnosa u sektoru ekonomije, turizma i obrazovanja.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's two-day visit to Tirana focused on strengthening relations in the economic, tourism and education sectors.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u utorak( 6. jula) u centru Sofije.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) greets Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, in central Sofia on Tuesday(6 July).

To ne dotiče vlasti u Ankari.„ Takve vrste izveštaja su lažne i neodgovorne“, kaže Salih Kapusuz, potpredsednik AKP, stranke premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
Authorities in Ankara are not impressed."These kinds of reports are fake and irresponsible," says Salih Kapusuz, deputy leader of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's AKP party.

Tužilac je tražio da se 71 članu stranke, uključujući premijera Redžepa Tajipa Erdogana, zabrani bavljenje politikom na pet godina.
The prosecutor demanded that 71 party members, including Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, be banned from politics for five years.

Turska trenutno pregovara sa Talibanima o otvaranju njihove kancelarije u Istanbulu, potvrdio je prošle nedelje Ibrahim Kalin, spoljnopolitički savetnik premijera Tajipa Erdogana.
Turkey is currently negotiating with the Taliban to open an office in Istanbul, Prime Minister Tayyip Erdogan's foreign policy adviser Ibrahim Kalin confirmed last week.

Turska vojna i sekularna elita nikada se nisu potpuno privikle na premijera Redžepa Tajipa Erdogana ili na njegovu Partiju pravde i razvoja.
Turkey's military and the secular elite have never been entirely comfortable with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan or his Justice and Development Party.

Posle nekoliko uzastopnih koalicionih vlada, izbori u novembru 2002. godine doneli su jednopartijsku vladu na čelu sa Partijom pravde i razvoja premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
After a succession of coalitions, the November 2002 elections ushered in a single-party government led by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's Justice and Development Party.

Dogovor o kupovini vredan 1, 65 milijardi evra postignut je na sastanku turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana i francuskog predsednika Žaka Širaka u Parizu.[ Arhivski snimak].
The 1.65 billion-euro deal was reached during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's meeting with French President Jacques Chirac in Paris.[File].