Sta znaci na Engleskom TAJNA JE OTKRIVENA - prevod na Енглеском

• secret's out
• secret is out
• secret revealed

Примери коришћења Tajna je otkrivena на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajna je otkrivena.
The secret's out.

Njihova tajna je otkrivena.
But their secret is out.

Tajna je otkrivena.
Your secret's out.

Komatsu, tvoja tajna je otkrivena.
Komatsu, your secret's out.

Tajna je otkrivena.
The secret is out.

Vaša strašna tajna je otkrivena.
Your terrible secret revealed.

Tajna je otkrivena.
Dirty secret is out.

Ukoliko idem na sud, njena tajna je otkrivena.
If I go into court, her secret's out.

Vaša tajna je otkrivena.
Your secret is out.

Oni su tajili svoju romansu, ali večeras, tajna je otkrivena.
They've been keeping their romance a secret but tonight, the secret's out.

Tvoja tajna je otkrivena.
Your secret is out.

Čuvali su svoju aferu u tajnosti, ali večeras, tajna je otkrivena.
They've been keeping their romance a secret but tonight, the secret's out.

Velika tajna je otkrivena.
Big secret revealed.

To je dobro funkcionisalo milionima godina dok ptice nisu evoluirale, ali tajna je otkrivena i rakovi sada trpe posledice.
It's a plan that worked millions of years ago, before birds evolved but now the secret's out and the crabs suffer the consequences.

Tajna je otkrivena, Fitch.
Secret's out, Fitch.

Moja tajna je otkrivena.
My guilty secret's out.

Tajna je otkrivena, Brette.
Secret's out, brett.

Vaša tajna je otkrivena, NSA!
Your secret is out NSA!

Tajna je otkrivena, Rise.
The secret's out, Reese.

Njegova tajna je otkrivena napokon.
His secret is out at least.

Tajna je otkrivena: mi smo ljudi!
The secret is out: we are men!

Pa, tajna je otkrivena.
Well, the secret is out.

Tajna je otkrivena, znamo da imate odsustvo od sutra.
And the secret is out. Your leave is starting from tomorrow.

Ali tajna je otkrivena.
But now the secret's out.

Vaša tajna je otkrivena, Shepparde.
Your secret's out, Sheppard.

Njegova tajna je otkrivena, morao je nestati.
His secret's out. He had to disappear.

Tajne su otkrivene.
Secrets are revealed.

Унутра и споља, тајна је откривена.
Outside, the secret was revealed.

Svi se lepo ponašaju, ali tajne su otkrivene i devojke su se podsetile zašto im trebaju majke.
Everyone is on their best behavior, but secrets are revealed and the girls are reminded of why they need their moms.

Када је постао краљ, његова тајна је откривена, и он је протеран из земље.
When he became king, his secret was revealed, and he got expelled from the country.