Sta znaci na Engleskom TAKOĐE REKAO - prevod na Енглеском

• also said
• also told
• also stated

Примери коришћења Takođe rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Slagalice oporavka". Predsednik je takođe rekao da će za.
The President has also stated that the.

Advokat je takođe rekao da Karadžić odbija da jede i da jedva govori.
The lawyer also said Karadzic is refusing to eat and is barely talking.

Zato što je moj otac imao srčani udar, kao što sam ti ja takođe rekao 64 puta.
Because my father had a heart attack, like I've also told you 64 times.

Učitelj: Učitelj je takođe rekao da je moć Fa bezgranična.
Teacher: Master has also said that the power of the Fa is boundless.

On je takođe rekao da će vanzemaljska bića biti dočekana, i da će pokušati da ih krsti.
He has also said that extraterrestrial beings would be welcomed, and that he would try to have them baptized.

Neimenovani američki zvaničnik je, takođe, rekao da je Iran neupešno lansirao satelit.
A US official also said Iran suffered a satellite launch failure.

Ona je takođe rekao da ne poseduje zlopamtilo protiv svog bivšeg poslodavca.
She's also said she holds no grudges against her former employer.

Želja, u onom smislu na strah koji je on imao da mu se nešto ne desi u demonstracijama i on je takođe rekao svojim rođacima da bolje bi bilo da ne idu na demonstracije.
The desire, I mean the fear he had that something could happen to him in the demonstration and he had also told his cousins that it would be better not to go to the demonstration.

Ali je takođe rekao da je spreman da nastavi mirovne pregovore.
He also said that he is ready to sign the letter of termination of the peace talks.

Kako navodi Rojters, takođe rekao da mora da se sačuva teritorijalni integritet Sirije.
Rouhani also said Iran believes Syria's territorial integrity must be preserved.

On je takođe rekao da nećemo moći postati članica EU bez sprovođenja zajedničke spoljne politike….
He also said that we won't be able to become an EU member without conducting a joint foreign policy….

Maduro je u intervjuu televiziji CNN na turskom takođe rekao da je otvoren za dijalog i da susret sa američkim predsednikom Donaldom Trampom nije verovatan, ali i da nije nemoguć.
Maduro, in an interview with CNN Turk, also said he was open to dialogue and that meeting President Donald Trump was improbable but not impossible.

Ren je takođe rekao da EK radi na načinima za liberalizaciju viznog režima za zemlje zapadnog Balkana.
Rehn also said the EC is working on ways to liberalise the visa regime for countries in the Western Balkans.

Govoreći u Briselu, Pompeo je takođe rekao saveznicima da Sjedinjene Države grade novi liberalni svetski poredak zasnovan na nacionalnom suverenitetu- na šta je Peking oštro reagovao.
Speaking in Brussels, Pompeo's also told allies that the United States is building a new liberal world order based on national sovereignty- remarks that brought a sharp reaction from Beijing Wednesday.

On je takođe rekao da Italija daje kredit od 2, 6 miliona evra za modernizaciju medicinske tehnologije u Makedoniji.
He also said Italy is providing a 2.6m-euro loan, to modernise medical technology in Macedonia.

Pjongjang je takođe rekao bi mogao da ne nastavi nuklearne razgovore na radnom nivou sa Sjedinjenim Državama.
Pyongyang has also said it may not resume working-level nuclear talks with the United States.

Tramp je takođe rekao da Kina, najvažniji saveznik i trgovinski partner Severne Koreje,„ nastavlja da pomaže“.
Trump also said China, North Korea's most important ally and trading partner,“continues to be helpful!”.

Medvedev je takođe rekao da ove zemlje planiraju da razgovaraju o pitanju zajedničke saobraćajne infrastrukture.
Medvedev also said that the countries are planning to discuss the issue of joint traffic infrastructure.

Učitelj je takođe rekao da se Šakjamuni reinkarnirao u Tri Domena direktno sa šestog nivoa univerzuma.
Master has also said that Shakyamuni directly reincarnated into the Three Realms from the sixth level of the universe.

On je takođe rekao da ni NASA, ni bilo ko drugi nema pravo da čuva ovakve stvari skrivene od ostatka sveta.
He also stated that it's not up to NASA or anyone for that matter to keep things of this magnitude hidden from the rest of the world.

Sándor Csányi je takođe rekao da OTP, koji upravlja bankama u 12 evropskih zemalja, planira da se proširi na nove zemlje i možda van Evrope.
Csanyi has also said OTP, which operates banks in 12 European countries, plans to expand into new countries and possibly beyond Europe.

Grinert je takođe rekao da Mornarica sprovodi zajedničke vežbe sa Kanadom i skandinavskim državama pripremajući se za pojačanu arktičku aktivnost.
Greenert also said the Navy is increasing joint exercises with Canada and Scandinavian countries in preparation for increased Arctic activity.

Gul je takođe rekao da turska poslovna zajednica reaguje na kampanju" Investirajte u Makedoniji", koju je vlada u Skoplju pokrenula pre nekoliko meseci.
Gul also said that the Turkish business community is responding to the"Invest in Macedonia" campaign, launched by the government in Skopje a few months ago.

On je takođe rekao da razmatra ukidanje zaštite imuniteta svih venecuelanskih političara da omogućio sudovima da procesuiraju osumnječene u parlamentu.
He also said he was considering stripping all Venezuelan politicians of immunity protections to allow the courts to prosecute suspected coup-plotters in parliament.

Đurović je takođe rekao da lokalce nikada nisu napadali tražioci azila i da policija i dalje nije pružila bilo kakve informacije o okolnostima silovanja britanske turistkinje.
Djurovic also said locals were never attacked by asylum seekers, and the police have still not provided any information about the circumstances of the British tourist's rape.

General Odijerno je takođe rekao da je samo 33% američkih borbenih brigada spremno na sukob sa Rusijom, pri čemu je 60% takvih brigada minimalan broj snaga potreban za pobedu nad ruskim snagama.
Odierno has also stated that only 33 percent of our Army's fighting brigades are ready to engage Russia, with 60 percent being seen as the minimal number needed to successfully do so.

Nastase je takođe rekao da postoji prostor za unapređivanje veza između preduzeća dve zemlje, uspostavljanje zajedničkih akcionarskih društava, podsticanje međusobnih investicija i druge inicijative.
Nastase also said there was scope for improving the ties between businesses in the two countries, setting up joint stock companies, encouraging mutual investments and other initiatives.

Pompeo je takođe rekao da Stejt departmen„ svakodnevno“ radi na tome da dovede kući Roberta Levinsona, Amerikanca koji je je nestao 9. marta 2007, dok je kao privatni detektiv boravio na iranskom ostrvu Kis.
Pompeo also said the State Department is working"every day" to try to bring home Robert Levinson, an American who disappeared March 9, 2007, while visiting Iran's Kish Island as a private investigator.

Premijer Konte je takođe rekao da je" nerazumno i izuzetno nepravedno" kriviti aktuelnu vladu zbog slabih ekonomskih rezultata objavljenih ove nedelje, dodajući da će se efekti novih vladinih reformi videti tek od 2019. godine.
He also said it was“unreasonable and profoundly unfair” to blame the current government for weak Italian economic data published this week, adding that the impact of the new government's reforms would only be visible from 2019.

Rumuniji je takođe rečeno da će još morati da čeka na prijem u EU.
Romania was also told it must wait for accession.