Sta znaci na Engleskom TAKOĐE SE SMATRA - prevod na Енглеском

• it is also considered
• is also seen as
• it is also thought

Примери коришћења Takođe se smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe se smatra kamenom prijateljstva.
Also considered a stone of friendship.

Namerna paljevina takođe se smatra jednim od glavnih faktora.
Arson is also seen as a major factor.

Takođe se smatra kamenom prijateljstva.
It is also considered a friendship stone.

Pritisak članstva takođe se smatra faktorom u toj odluci.
Pressure from grassroots party members is also seen as a factor in the decision.

Takođe se smatra kamenom prijateljstva.
It is also considered a stone of friendship.

Tarifni sistem u nekim od zemalja takođe se smatra jednim od faktora.
The tariff system in some of the countries is also seen as a factor.

Takođe se smatra jedinim svetskim hotelom sa sedam zvezdica.
It is also considered to be the only seven-star hotel in the World.

U mnogim azijskim zemljama, uključujući i Kinu i Japan, takođe se smatra normalnim da deca piju čaj.
In many Asian countries, including both China and Japan, it is also considered normal for children to have tea.

Takođe se smatra odličnim sredstvom za ublažavanje simptoma suvih očiju.
It is also considered a great remedy for alleviating dry eyes symptoms.

Dugotrajna upotreba nekih lekova, kao što su kortikosteroidi takođe se smatra za značajan riziko-faktor.
Long-term use of certain drugs, such as corticosteroids, is also considered to be a significant risk factor.

Takođe se smatra da je ovaj sastanak poslednja prilika grupe da pogura svoj slučaj.
The meeting is also considered the last opportunity the group has to push for its case.

Hleb bez glutena, koji je svakako zdraviji od običnog hleba, takođe se smatra dobrim za mršavljenje.
Gluten-free bread, which is no doubt healthier than regular bread, is also considered good for weight loss.

Takođe se smatra da je Boganatar stvorio idola Gospoda Murugu, božanstvo na brdu Palani.
It is also considered that Bhoganathar created the idol of Lord Muruga, the presiding deity of Palani Hill.

Zen se najčešće smatra granom Budizma i takođe se smatra„ prečicom“ do prosvetljenja.
Zen is often considered an offshoot of Buddhism, and also considered to be a‘short-cut' to enlightenment.

Takođe se smatra„ komplementarnom“ terapijom koja se može koristiti zajedno sa drugim tretmanima.
It is also considered a“complementary” medicine that can be used along with other treatments.

Smesteni u okrugu luksuzan Golden Gejt, iskonski most je lice San Francisco i takođe se smatra da je' moderne dan pitam se sveta'.
Housed in the lavish Golden Gate District, this iconic bridge is the face of San Francisco and is also considered a‘Modern Day Wonder of the World'.

Takođe se smatra da je nedostatak vitamina K2 povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti.
It is also thought that a deficiency in Vitamin K2 is associated with an increased risk of cardiovascular disease.

Lični identifikacioni brojevi i brojevi kreditnih kartica koje skladišti kompanija Volvo Cars takođe se smatraju osetljivim informacijama.
To the extent personal identification numbers and credit card numbers are stored by Volvo Cars, such information is also considered sensitive.

Obrazovanje u oblasti odnosa sa javnošću takođe se smatra ključnim elementom za podsticanje turizma-- što je prioritetna oblast za Crnu Goru, izjavio je ministar turizma Predrag Nenezić.
Public relations education is also seen as a key part of boosting tourism-- a priority area for Montenegro, according to Tourism Minister Predrag Nenezic.

Lični identifikacioni brojevi i brojevi kreditnih kartica koje skladišti kompanija Volvo Cars takođe se smatraju osetljivim informacijama.
To the extent personal identification numbers and credit card numbers are stored by Wessex Garages, such information is also considered sensitive.

Takođe se smatra da lider stranke Tsipras ne želi dozvoliti da stranka uđe u dugu fazu introverzije tokom koje se članovi zadržavaju u diskusijama o greškama u prošlosti dok vodeća Nova demokratija i dalje uživa dvocifrenu prednost nad SIRIZA u anketama javnog mnenja./ ibna.
It is also thought that party leader Tsipras is not keen on allowing the party to enter a protracted phase of introversion, during which members dwell on past mistakes while leading New Democracy continues to enjoy a double-digit lead over SYRIZA in opinion polls./ibna.

Usklađivanje ekonomskih sistema Srbije i Crne Gore takođe se smatra veoma važnim, kao i primena svih pratećih propisa.
Harmonising the Serbian and Montenegrin economic systems and customs regulations is also considered of great importance, as is the implementation of all related regulations.

ЦТ резолуција високе резолуције такође се сматра веома корисним и делотворним дијагностичким алатом.
High-resolution CT imaging is also considered a very helpful and effective diagnostic tool.

Кодирање, које може бити хипнотично и медицинско, такође се сматра популарним.
Encoding, which can be hypnotic and medical, is also considered popular.

Али уколико имате СОперформант лиценце и такође се сматра да баи.
But unless you have a license SOperformant and is also considered to bai.

Присуство специјалиста- гинеколог или породничар- такође се сматра обавезним.
The presence of a specialist- gynaecologist or obstetrician- is also considered mandatory.

Семе лутума( семе нелумбинис) је хранљива храна и такође се сматра леком.
Lotum seed(nelumbinis seed) is a nutritious food and is also considered to be a medicine.

Зелено има изражен антисептички ефекат, а такође се сматра антифунгалним агенсом.
Green has a pronounced antiseptic effect, and is also considered an antifungal agent.

Такође се сматрало да је описана патологија карактеристична само за женски пол.
It was also believed that the described pathology is characteristic only of the female sex.

Компликације у овом случају такође се сматрају изнимком.
Complications in this case are also considered exceptional.