Примери коришћења Takođe trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nakit bi takođe trebalo biti diskretan.
Prirodne šećere poput agave i meda bi takođe trebalo izbegavati.
Natural” sugars like agave and honey should also be eliminated from your diet.Alkohol bi takođe trebalo da konzumirate u vrlo umerenim količinama.
Alcohol should also be consumed only in very moderate amounts.Prema uslovima sporazuma o pristupanju,Rumunija bi takođe trebalo da uđu u Evrozonu.
Under its accession treaty,Romania is also supposed to join the eurozone.Planirane luke bi takođe trebalo da znatno poboljšaju plovidbene uslove u Makedoniji.
The facilities are also expected to significantly improve sailing conditions inside the country.
Људи такође преводе
Različite kutije sa različitim funkcijama,dizajn šare takođe trebalo da različite.
Different boxes of different functions,design patterns should also be different.Pa A puta A inverzno bi takođe trebalo biti jednako matrici identiteta.
So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.Mogući dokazi o tome da li su pokrenuti disciplinski postupci protiv policajaca u Poljskoj zbog Spirsove smrti bi takođe trebalo da budu saslušani tokom sudskog postupka.
Possible evidence over whether disciplinary proceedings were brought against police officers in Poland over Mr Spiers's death should also be heard at the inquest, the court heard.USB 4 bi takođe trebalo da bude kompatibilan sa uređajima koji podržavaju USB 3. x, 2. x i 1. x standarde.
USB 4 should also be backward compatible with USB 3. x, 2.x and 1.x devices.Tokom četvorodnevne turneje šef UN-a bi takođe trebalo da poseti Kosovo, Srbiju i Hrvatsku.
During his four-day tour, the UN chief is also scheduled to visit Kosovo, Serbia and Croatia.Sada bi takođe trebalo da se istraži ko je odgovoran za nasilje na Kosovu, koje nanelo veliku štetu interesima Srbije.
Now it should also be investigated who is responsible for the violence in Kosovo, which has caused great damage to Serbian interests.Po Sarkinovim rečima, osnivanje tog fonda bi u BiH takođe trebalo da bude jedan od osnovnih prioriteta.
According to Sarkin, establishing this fund should also be on top of the Bosnian list of priorities.Senior developer bi takođe trebalo da uključuje različita mišljenja i pozadine kada radi sa drugima.
A great developer should also be inclusive of differing opinions and backgrounds when working with others.Očigledno, ljudi koji su zainteresovani za sticanje veličina penisa i poboljšanje muški seksualne funkcije takođe trebalo da uzmete u obzir njihov ukupni zdravlje i sigurnost.
Obviously, men who are interested in gaining penis size should also be mindful of their overall health and safety.Vaše lokalno veće bi takođe trebalo da vam omogući plan njihovog dubokog kanalizacionog sistema.
Your local council should also be able to give you a plan of their deep sewerage system.Zakonodavci bi trebalo da povećaju zakonsku starosnu granicu za stupanje u brak sa 17 na 18 godina, čim se parlament sastane“, tvrdi Gunerova, dodajući da bi fizički uzrast ipsihološka zrelost takođe trebalo da se uzmu u obzir.
The lawmakers Ako radite u slobodnoj zoni,vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu.
Solana bi takođe trebalo da se sastane sa predsednikom SCG Svetozarom Marovićem i crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem, pre nego što u petak otputuje.
He is also scheduled to meet Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic before leaving Friday.Količina toksičnih materija koje ulaze u telo bi takođe trebalo da bude manja od količine toksičnih materija koje se razlažu.
The amount of toxic substances entering the body should also be lower than the amount of toxic substances that are broken down.Naglasak bi takođe trebalo staviti na gasifikaciju, s obzirom da region trenutno uvozi 80 odsto svoje nafte, naveli su oni u deklaraciji koja je objavljena na kraju samita.
An emphasis should also be placed on gasification, since the region currently imports up to 80% of its oil, they said in a declaration issued at the end of the summit.Predlog zakona iznet je pred ruski parlament decembra 2018, a u njemu piše dabi ruski telekomi takođe trebalo da mogu da preusmere sav internet ka tačkama koje je odobio Roskomnadzor, rusko regulatorno telo.
The draft legislation, which was introduced in Russia's parliament in December 2018,would also require Russian telecom companies to be able to reroute all internet traffic to exchange points approved by Roskomnadzor, Russia's telecoms regulator.Novi iOS build je takođe trebalo da omogući FaceTime korisnicima da nose Animoji digitalne maske dok četuju sa drugima.
The new iOS build was also expected to allow FaceTime users to wear an Anamoji digital mask while video chatting with other iOS 12 users.S obzirom na proglašenje nezavisnosti Crne Gore inerešeni konačni status Kosova, lideri bosanskih Srba-- posebno premijer Republike Srpske( RS) Milorad Dodik-- ukazali su da bi njihovom entitetu takođe trebalo dati pravo na samoopredeljenje.
With Montenegro having declared independence and Kosovo's final status pending,Bosnian Serb leaders-- particularly Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik-- have suggested that their entity should also be given the right to self-determination.Sredstva bi, kažu oni, takođe trebalo da odu mnogim oronulim bolnicama koje nemaju adekvatne medicinske zalihe ili opremu.
Funds, they say, should also go to many dilapidated hospitals that lack adequate medical supplies or equipment.Šta ako su zadovoljstvo i nezadovoljstvo toliko povezani, da onaj ko želi da ima što je moguće više od jednog, takođe mora da ima što je moguće više od drugog- da onaj koji želi da nauči dase" raduje do nebesa", bi takođe trebalo da bude pripremljen na" depresiju do smrti"?
But what if pleasure and pain should be so closely connected that he who wants the greatest possible amount of the one Prema Renovim rečima, Ankara bi takođe trebalo da gleda na to kao na signal da treba da udvostruči svoje reformske napore.
According to Rehn, it should also be seen by Ankara as a signal that Šta ako su zadovoljstvo inezadovoljstvo toliko povezani, da onaj ko želi da ima što je moguće više od jednog, takođe mora da ima što je moguće više od drugog- da onaj koji želi da nauči da se" raduje do nebesa", bi takođe trebalo da bude pripremljen na" depresiju do smrti"?
What if pleasure anddispleasure were so tied together that whoever wanted Ova operacija bi takođe trebalo da posluži kao veza između evropskih ultradesničarskih pokreta i pro-Tramp kongresnog Odbora za slobodu u SAD.
The operation is also supposed to serve as a link between Europe's right-wing movements and the pro-Trump Freedom Caucus in the U.S.U svom glavnom obraćanju, bugarski predsednik Georgi Prvanov istakao je da bi međunarodna saradnja protiv terorizma takođe trebalo da se fokusira na mere usmerene na korene terorizma, uključujući ekonomske i socijalne uslove koji su uticali na njegovu pojavu.
In his keynote address, Bulgarian President Georgi Parvanov stressed that international co-operation against terrorism should also focus on measures aimed at the roots of terrorism, including the economic and social conditions that breed it.Ova operacija bi takođe trebalo da posluži kao veza između evropskih ultradesničarskih pokreta i pro-Tramp kongresnog Odbora za slobodu u SAD.
The entire operation is also supposed to serve as a link between Europe's rightists and the pro-Trump Freedom Caucus in the US Congress.
