Примери коришћења Tako dragi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako dragi ljudi.
Such sweet people.Zar nije tako dragi?
Is not that dear?Bili ste tako dragi prema meni pri dolasku sa aerodroma.
A vi ste tako dragi!
Tako dragi, ako morate kontaktirati bilo koju kompaniju da biste dobili kredit uz nisku kamatnu stopu od 2% i bolje planove i raspored plaćanja, obratite se gospodinu Jamesu Benu, on ne zna šta radim, ali jako sam zadovoljan. sada i odlučio da ljudi znaju više o njemu, on nudi sve vrste kredita pojedincima i kompanijama, a takođe želim da ga Bog više blagoslovi.
So dear, if you must contact any firm with reference to securing a loan with low interest rate of 2% and better repayment plans and schedule, please contact Mr John Hassan he doesn't know that am doing this but am Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Zar nije tako dragi?
Isn't that so dear?Tako dragi, ako morate kontaktirati bilo koju firmu u vezi sa obezbeđivanjem kredita sa niskom kamatom od 2% i boljim planovima otplate i rasporeda, molimo Vas da kontaktirate gospođo Valleria Ali ne zna da to radim, ali sad sam sretna i odlučio sam da dopustim ljudima da saznaju više o njemu, on nudi sve vrste kredita i pojedincima i kompanijama, a takođe želim da ga Bog više blagoslovi.
So dear, if you must contact any firm with reference to securing a loan with low interest rate of 2% and better repayment plans and schedule, please contact Mr Matt He doesn't know that am doing this but am Ljudi su tako dragi.
Hvala vam što ste tako dragi.
Bili su tako dragi i puni povjerenja.
They're so nice and trusting.Ako biste bili tako dragi.
If you'd be so kind.Da, svi ste tako dragi prema mojim unučicama.
Yes, you've all been so kind to my little granddaughters.Stari su ljudi katkad tako dragi.
Old people can be so sweet.I svi su tako dragi.
Prijatelji sa svih strana svijeta,svi su tako dragi ovdje.
Friends from all over the place, I mean,everyone was so sweet here.Lavovi su tako dragi.
Lions are just darling.Uvijek ste mi bili tako dragi.
Vas dvoje ste tako dragi, ali ne.
Seme, ti iMini ste tako dragi.
Sam, you andMinnie are so sweet.Želim zahvaliti svima iz bolnice što su bili tako dragi i što su se tako dobro brinuli o meni.
I'd like to say thank you to everybody at the hospital for being so nice and taking such good care of me.( Rodriguez) O, bili su tako dragi./.
(Rodriguez) Oh, they were so sweet.Zašto se ona odbaci, daste uradili ljubav tako draga?
Why is she cast off,that you did love so dear?Zašto si bila tako draga prema Molly?
Why were you so nice to Molly?Zašto moraš biti tako draga?
Why do you have to be so nice?Ta devojka je izgledala tako draga.
That girl, she looked so nice.Tako draga Amna, svaki put kada ti se nešto slično dogodi, seti se da nisi sama i da smo u ovome svi mi zajedno.
So dear Amna, whenever something like that happens to you, remember you are not alone and that we are all in this together.Ponavlja se iznova i iznova u mnogim teorijama i eksperimentima, kaodivan primer univerzalnosti koja je nama, matematičarima, tako draga.
It keeps on occurring again and again, from many theories and many experiments,as a great example of the universality which is so dear to us mathematicians.Сви свети су творили ову молитву иона им је постала тако драга, да је они низашта друго нису желели да је замене.
All the saints held to this prayer,and it became so dear to them that they wouldn't have agreed to exchange it for anything.И баш зато што смо здерали маску те лицемерности,што с револуционарном енергијом остварујемо слободу и једнакост за угњетене и за трудбенике, против угњетача, против капиталиста, против кулака,- баш зато је совјетска власт постала тако драга радницима целог света.
And for the very reason that we have torn down the mask of this hypocrisy, that we are introducing with revolutionary energy freedom and equality for the oppressed and for the toilers, against the oppressors, against the capitalists,against the kulaks--for this very reason the Soviet government has become so dear to the hearts of workers of the whole world.Je li tako draga?
Is that so dear?
