Примери коришћења So kind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was so kind.
So kind and sympathetic.
Tako dobar i saosecajan.You're so kind.
Vi ste tako ljubazni.So kind of you to clue me in.
That is so kind.
To je tako ljubazno.
Људи такође преводе
You can leave us to it now,if you'd be so kind.
Možete nas sada ostaviti, akobiste bili tako Ijubazni.She was so kind.
Bila je jako ljubazna.Tell us about your latest film, Sir Edward,if you'd be so kind.
Recite nam nešto o vašem zadnjem filmu, Ser Edvarde, akobiste bili toliko ljubazni.She's so kind to me.
Ona je jako ljubazna.Why were you so kind.
Zašto sam bio tako nežan.That's so kind of you.
Everyone's been so kind.
That is so kind of you.
To je tako lijepo od vas.If you would be so kind.
Ako bi se tako Ijubazni.That is so kind of you.
To je tako lijepo od tebe.You've both been so kind.
Oboje ste tako ljubazni.That is so kind, Bert.
To je, tako ljubazno, Bert.Oh, my God, that is so kind.
Bože, to je baš ljubazno.He was so kind to me.
Bio je tako drag prema meni.You were always so kind.
Uvek ste bili tako ljubazni.It's so kind of them.
To je, tako ljubazno od njih.You always so kind.
Uvek si tako dobar.This is so kind of you, Joan.
Ovo je bilo tako ljubazno od tebe, Joan.Can you be so kind.
Znaš biti tako nežan.But he's so kind, so noble, and so. .
Ali on je tako ljubazni, He can be so kind.
Ume da bude tako nežan.Father Vincent was so kind… so polite… he said something in jest… and I went along with it.
Otac Vincent je bio tako drag You were so kind.
Vi ste bili tako ljubazni.The beauty replied that since he had been so kind to her when she appeared as a witch, she would henceforth be her horrible deformed self only half the time and the beautiful maiden the other half.
Lepotica je odgovorila da pošto je on bio toliko dobar prema njoj( kada bila je veštica), polovinu vremena ona će biti užasn, deformisana, a drugu polovinu, ona će biti lepa devojka.It's just so kind.
To je tako ljubazno od tebe.
