Примери коришћења So kind to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was so kind to me.
Био је тако добар према мени.I don't understand why you're all being so kind to me.
He was so kind to me.
On je bio tako dobar prema meni.I beg you… please stop being so kind to me…!
Preklinjem te… molim te nemoj biti tako dobar prema meni…!She was so kind to me when Kim left.
Bila je tako dobra prema meni kada je Kim otišla.He's always been so kind to me.
Одувек је био тако добар према мени.He was so kind to me when he found out I was the one to get the device from your room.
Bio je tako fin prema meni kad je saznao da sam ja ta koja je uzela tanatoskop iz tvoje sobe.You've been so kind to me.
Bio si tako fin prema meni.You have been so kind to me, Doctor… caring, thoughtful.
Thank you for being so kind to me.
You've both been so kind to me, I baked you this pie.
Pošto ste bili tako ljubazni prema meni, napravio sam vam… pitu.Everybody's always been so kind to me.
Svi su uvek bili dobri prema meni.You've all been so kind to me… and to my children.
Svi ste bili tako ljubazni prema meni… i I loved him dearly; he always was so kind to me.".
Stvarno mi je ţao- uvek je bio tako ljubazan prema meni.”.Louis was always so kind to me and my mom.
Louis je uvijek bio tako dobar prema meni i mami.I couldn't understand why she was so kind to me.
Nisam mogao ni da zamislim zašto je tako ljubazan prema meni.Why are you always so kind to me?” she asked him.
Zašto si tako fin prema meni?” upitala sam ga.I still have no idea why he has been so kind to me.
Nisam mogao ni da zamislim zašto je tako ljubazan prema meni.Why is He so kind to me?
But Mr Tilney andhis sister have been so kind to me.
Ali, gospodin Tilney injegova sestra su bili dobri prema meni.No man has never been so kind to me as you have been.
Nijedan muškarac nije bio tako dobar prema meni kao ti.I was unable to understand why he was so kind to me.
Nisam mogao ni da zamislim zašto je tako ljubazan prema meni.But the master has been so kind to me, and it is a fine opportunity.
Ali, gazda je tako dobar prema meni, i to je It's so hard to refuse you when you've been so kind to me.
Teško je odbiti vas kad ste tako ljubazni prema meni.Everyone's so kind to me.
Svi su tako ljubazni prema meni.You've both been so kind to me.
Oboje ste bili tako dobri prema meni.Miss Eleanor, you've been so kind to me all these years.
Gđo Eleanor, bili ste tako dobri prema meni svih ovih godina.You've always been so kind to me.
Uvek si bio ljubazan prema meni. Uvek.You've been so kind to me.
Bio si tako dobar prema meni.Thank you, you've been so kind to me.
Hvala ti što si tako ljubazna prema meni.
