Sta znaci na Engleskom TAKO EKSTREMNO - prevod na Енглеском

• so extreme
• as extreme

Примери коришћења Tako ekstremno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je tako ekstremno.
It was so extreme.

Možda vama ipak ne treba nešto tako ekstremno.
You may not want to go as extreme as that.

Ništa tako ekstremno.
Nothing that extreme.

Nikad nisam radio ništa tako ekstremno.
I've never done anything quite so extreme.

Nije tako ekstremno.
It's not that extreme.

Nije uvek sve bilo tako ekstremno.
It isn't always so extreme.

To je tako ekstremno, tako ružno.
It's so awful, so bad.

Samo mi izgleda tako ekstremno.
It just seems so extreme.

To je tako ekstremno da čak i nema odgovarajuće ime.
It's so extreme it doesn't even have a proper name.

Uvek izgleda tako ekstremno.
She always looks so extreme.

To je tako ekstremno da čak i nema odgovarajuće ime.
So mysterious that it doesn't even have a proper creature name.

Ma hajde. Jeste tako ekstremno.
Well, it is that extreme.

To mesto je tako ekstremno da dovodi u pitanje zakone prirode.
It's a place so extreme it challenges the laws of nature.

Nije uvek sve bilo tako ekstremno.
It's not always so extreme.

To je tako ekstremno da čak i nema odgovarajuće ime.
This vessel is so radical that it does not even have a proper name.

Možda vama ipak ne treba nešto tako ekstremno.
Maybe you haven't done anything so extreme.

Ali ništa tako ekstremno kao kod Grega.
But nothing as extreme as Greg's.

Na kraju, ispalo je da nije ništa tako ekstremno.
Finally, suicide didn't seem so extreme.

Ali nešto tako ekstremno, moj ceo svet?
But something as extreme as my whole world?

To je tako očigledno, tako ekstremno.
This is so blatant, so extreme.

Njihov život je tako ekstremno težak i pun muke da svakako treba da se budete saosećajni sa njihovim nesrećama( i da im pomognete sa dodatnim poslom koji su danas dobili).
Their life is so extremely difficult and full of misery that you should definitely feel compassionate about their misfortunes(and help them with the extra work they received today).

Možda vama ipak ne treba nešto tako ekstremno.
But you may not need something quite so robust.

Opekotine ne izgledaju tako ekstremno kako sam mislila.
The burns don't look as extreme as I thought they would.

Možda vama ipak ne treba nešto tako ekstremno.
Maybe you don't need something so feature-complete.

I tek kada sam krenuo na putovanje, tako ekstremno putovanje, i dalje se stresem kada na to pomislim.
And it was only until I went on a journey, a journey that was so extreme, I still get shivers when I think about it.

Nasilje o kome imamo dokaze nije bilo tako ekstremno.
The violations we had evidence of weren't that extreme.

Nisam imao pojma da će to tako ekstremno shvatiti.
I had no idea she'd take it to that extreme.

Ni jedan sudija ne bi mogao da osmisli nešto tako… ekstremno.
No judge dare devise anything quite so, er… extreme.

Ispalo je da nije ništa tako ekstremno.
But it turns out that it was nothing quite as extreme as that.

Kako kaže, ne planira da ponovo uradi nešto tako ekstremno.
He goes on to say he does not regret doing something so extreme.