Sta znaci na Engleskom TAKVE PROMENE - prevod na Енглеском

• such changes
• such change

Примери коришћења Takve promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve promene mogu biti.
Such changes could.

Ja ne verujem u takve promene!
I personally do not believe in such a change.

Takve promene mogu biti.
These changes can be.

Da li ti je neko od njih zamerio takve promene?
Did any of you make changes like that?

Takve promene mogu biti.
Such changes could be.

Nastaće takve promene, takve će.
Such changes will continue to occur as the.

Takve promene mogu biti.
And such changes can be.

Moja informacija je da nema takve promene.
The evidence indicates there has been no such change.

Takve promene u genetskom kodu biće povoljne.
Such changes in the genetic code will be favored.

Ne smeš da praviš takve promene a da mužu to ne kaže.
You can't make changes like that without looping your hubby in.

Povremeno posećujte ovu stranicu da biste pregledali sve takve promene.
Visit this page on occasion to view any such changes.

Takve promene su jedino u interesu radnika i zaposlenih i nezaposlenih.
Such changes only benefit workers and only harm employers.

Makedonska preduzeća i građani su, po svemu sudeći, podržali takve promene.
Macedonian businesses and individual citizens appear to welcome such changes.

Takve promene su karakteristične za osobe sa šizofrenijom i autizmom.
Such changes are characteristic of people with autism and schizophrenia.

Molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
We ask you to check and review this agreement for such changes on an occasional basis.

Takve promene jednostavno nisu moguće bez osnovnih političkih reformi.
Now such changes are simply not possible without political reforms of the most fundamental kind.

Verujem da je to bila značajna promena, a takve promene se ne dešavaju preko noći.
This is a significant change, and such changes do not happen overnight.

Takve promene, ukazuje Fond, preduslov su za stvaranje povoljnije investicione klime.
Such changes, according to the Fund, are a precondition for creating a more favourable investment climate.

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Therefore, we ask that you check and review this agreement for such changes occasionally.

Bez takve promene Hrvatska će se naći pred blokadom na svom putu ka punopravnom članstvu u NATO-u.
Without such change, Croatia will encounter a roadblock on its path towards full NATO membership.

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Therefore, we ask that you check and review this agreement for such changes from time to time.

Pristup Vebsajtu posle takve promene smatraće se kao bezuslovno prihvatanje novih uslova.
Access to the Website after such a change shall be deemed an unconditional acceptance of the new terms.

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Therefore, we ask that you check and review these terms for such changes on an occasional basis.

Takve promene stupaće na snagu odmah po objavljivanju izmenjene Politike zaštite privatnosti i upotrebe kolačića.
Such changes shall be effective immediately upon the posting of the modified Privacy and Cookie Policy.

Naknadna istraživanja su pokazala da alkohol zaista izaziva takve promene kod nekih mladih ljudi.
Subsequent research has shown that alcohol is indeed causing such changes in some young people(5).

Takve promene mogu da budu uzrokovane vašim metabolizmom, ali i hormonskim promenama, a to može da utiče na mozak i raspoloženje bebe.
These changes can be caused by the woman's metabolism, or by her hormones, and they affect the brain and the mood.

Ipak, kako ćemo objasniti kasnije u tekstu, situacija je nešto komplikovanija, te su takve promene, zapravo, dobre.
However, as we will explain later on, the situation is somewhat more complicated, and such changes are, in fact, good.

U slučaju da„ Gaja“ doo smatra da je prikladno da se urade takve promene, Polisa privatnosti će biti ažurirana i objavljena na našem veb sajtu.
In the event that Headz considers it appropriate to make any such change, the Privacy Policy will be updated and posted on our site.

U slučaju promene bilo kog podatka u našim evidencijama, mi ćemo ažurirati takvu promenu u roku od 15( petnaest) dana od dana takve promene.
In case of change of any of the information in our records, we will update such records within 15(fifteen) days from the day such change occurred.