Sta znaci na Engleskom TAKVE PROJEKTE - prevod na Енглеском

• such projects

Примери коришћења Takve projekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu smo da podržimo takve projekte.
Help us support projects like this.

S obzirom da je finansijski sistem uvek fokusiran na kratkoročne prinose, to možda neće moći da finansira takve projekte.
And since the financial system has always focused on short-term returns, it may not be able to finance such projects.

I dodao da u slučaju potrebe takve projekte treba„ odmah zaustaviti“.
If necessary, he added, such projects should be"stopped immediately.".

Zbog čega je onda važno da država podrži takve projekte?
Why should the government subsidize such projects?

DPS-u je potrebna apsolutna vlast da bi progurao takve projekte, koje su u suprotnosti sa javnim interesima crnogorskih građana,“ dodao je Kovačević.
DPS needs absolute power to push through such projects… which are at the expense of the public interests of Montenegrin citizens," Kovacevic added.

Mi nikada nismo imali slobodnih sredstava za takve projekte.
But we never had enough money for such a project.

Prethodne vlade pokušale su u tri navrata da pokrenu takve projekte, ali se svaki završavao odustajanjem zbog protivljenja grupa za zaštitu životne sredine.
Previous governments tried to get such a project going three different times, but ended up shelving their plans in the face of opposition from environmental groups.

Mi nikada nismo imali slobodnih sredstava za takve projekte.
There are never enough volunteers for projects like these.

Razgovarala sam sa ljudima koji su uključeni u takve projekte u Poljskoj i Mađarskoj, a oni su pomenuli i inovativne poslove koji dolaze iz Češke i Slovačke, kao što je KohoVolit. eu.
I have talked to people involved in such projects in Poland and in Hungary, but they also mentioned innovative work coming from the Czech Republic and Slovakia, like KohoVolit.

Da li se isplati trošiti toliko mnogo novca na takve projekte?
Is it really worth it spending this kind of money in such projects?

Bilo kakvi konkretni oblici američke podrške ili uključenost u takve projekte biće, kako se očekuje, razmotreni tokom Morningstarove posete Bugarskoj početkom decembra, izvestio je sofijski Standart.
Any concrete forms of US support for, or involvement in, such projects are expected to be discussed during Morningstar's visit to Bulgaria in early December, the Sofia-based Standart reported.

Tako da znam koliko je važno investirati upravo u takve projekte.
Hence I know how important it is to implement projects like these at.

Nema mnogo instrumenata koji su na raspolaganju za takve projekte, ali recimo programi prekogranične saradnje su jedan od njih i ovo je jedan od zaista pozitivnih primera kako se sredstva koriste i za tu namenu i mislim da će u pogledu kvaliteta usluge i ekonomičnosti i smanjenja štetnih emisija ovaj projekat dati dobre rezultate.
There are not many tools that are available for such projects, but let's say CBC programs are one of them and this is one of the really positive examples of how the funds are used for this purpose, and I think that in terms of quality of service, cost-efficiency and reduction of harmful emissions this project provides good results”.

Tako da znam koliko je važno investirati upravo u takve projekte.
And I'm sure you know how essential public investment is in projects like this.

Prema njegovim rečima, Fond je osnovan kako bi se stvorio sistemski instrument koji će omogućiti i skupštinama stanara i bankama i kompanijama da se lakše upuste u takve projekte.
According to him, the Fund was established with a goal to enable private owners, banks and companies to more easily engage in such projects.

Ovo možda izgleda beznačajno i simbolično, ali mi dokazujemo da imamo konsenzus u pogledu najvažnijih pitanja od interesa za zemlju, i kroz takve projekte zalagaćemo se za stvaranje pozitivnih vrednosti u našoj zemlji», precizirao je Ahmeti.
This may seem insignificant and symbolic but we are proving that we have consensus on major issues of interest of the country, and through such projects we shall advocate creation of positive values in the country," Ahmeti said.

Problem je u tome što ulaganja u inovacije obično imaju prvih nekoliko godina gubitke i potrebno je vreme dok počnu da stvaraju profit, zbog čega banke ne mogu da finansiraju takve projekte.
The problem is that investments in innovation generate losses in the first few years and it takes time for new enterprises to begin making profit, which is why banks cannot finance such projects.

Međutim, neki u vladi, kako se izveštava, i dalje su skeptični prema kriptovalutama u celini, gde nekoliko ministara upoređuje takve projekte sa piramidalnim šemama.
However, some in the government apparently remain sceptical about the general cryptocurrency idea, and several ministers compare such projects with the pyramids.

Američki finansijski sektor se još uvek oporavljao od finansijske krize 2008. godine, a Dodson je Erika Trampa pitao kako kompanija njegove porodice dobija sredstva za izgradnju novih golf terena kada banke nisu ulagale novac za takve projekte.
The US financial sector was still recovering from the 2008 financial crisis, and Mr Dodson asked the younger Mr Trump how his family's company was getting the funding to build new golf courses when banks weren't putting up the cash for such projects.

Međutim, neki u vladi, kako se izveštava, i dalje su skeptični prema kriptovalutama u celini, gde nekoliko ministara upoređuje takve projekte sa piramidalnim šemama.
Some in the government, however, reportedly remain skeptical toward cryptocurrencies at large, with several ministers comparing such projects to pyramid schemes.

Vaši izveštaji su glavni izvori informacije ljudima koji finansiraju ovaj i ostale takve projekte.
CSOs reports are the main pathways or channels of information to the people who decide to fund this and other such projects.

Ima mnogo takvih projekata, naravno, to se tako uvek i kaže.
There are many such projects, of course, it is always said so.

Takvi projekti zahtijevaju samo ESMP, ESMP za proveru ili primenu propisa/ standarda.
Such projects require only ESMP, Checklist ESMP or application of regulations/standards.

Realizaciju takvog projekta.
Construction of such a project.

Takvih projekata vise nema.
Such projects no longer exist.

Realizaciju takvog projekta.
Developing such a project.

Такви пројекти су погодни за уске отворе и скоро сваки ентеријер.
Such projects are suitable for narrow openings and almost any interior.

За реализацију таквог пројекта, боље је потражити савјет од стручњака;
To implement such a project, it is better to seek advice from specialists;

Takvi projekti obuhvataju zgrade i objekate svih vrsta, kao i civilne infrastrukture.
Such projects include buildings and facilities of all kinds, as well as civil infrastructure.

Nije važno. Ne postoji… takav projekt.
There isn't… such a project.